ID работы: 4823141

Точка невозврата.

Смешанная
R
Завершён
3
Размер:
116 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

If I Could Fly.

Настройки текста
POV Стейс. После возвращения из Лас-Вегаса мы почти не общаемся с лучшей подругой. Словно не получается отдавать отчёт происходящему, жизнь превращается в день сурка. Умерла девушка, которую я знала... Умерла от передозировки в день возвращения из Невады, и никто не объясняет, что случилось. Калум и Стайлз не приходят в школу, пропуская даже тренировки по лакроссу, а Кира с её блондином периодически ночуют в комнате по соседству, будя меня ночными криками от кошмаров. Мы не были близки, но внутри горла сводит болезненный ком, слова соболезнования от которого произнести так и не удалось. Не хватает смелости, чтобы начать диалог и распотрошить раны, которые немного затягиваются призрачными швами. Анастейша Милтон - белая ворона в Провиденс Хай, ведь по одиночке существовать не хочется... После урока физкультуры, где учитель объявил список участников соревнований, проходящих в Сан-Франциско, все поздравляют лидеров и идут в раздевалку. Ребята, которые заняли первые места на прошлых соревнованиях по штату, будут направлены на забег между всей Америкой. И даже сейчас, когда моя блондинка так далеко продвинулась в атлетике, не хватает сил, чтобы подойти и поздравить. Будут ли вообще уместны слова? Заказываю маффины из "The Coffee Bean & Tea Leaf" - одной из любимых кофеин в городе. Беру шесть разных вкусов, не забывая малиновый для Киры и с апельсином и шоколадной крошкой для Люка. С парковки Шеви уехала первой, успею сделать что-то приятное парочке, исходя из графика ночёвок через день. Стрелка достигает пяти вечера, затем девяти и на часах ближе к полуночи. Упаковываю десерт в крафтовый пакет, зарываясь в подушку и громко крича. Вспоминаю разговоры с подругой, которая твердила о её мечте попасть на главную площадь Лас-Вегаса и танцевать тверк прямо посередине, независимо от времени. Человек, который её любит, подарил эту возможность, и на финишной прямой всё покатилось к чертям. Я предала её мечту и эту дружбу... На следующий день у красного Порше собралась компания из четырёх: Кира, Люк, Майкл и Эштон. Диалог был бурным и эмоциональным, не решаюсь подойти, поправляя платье и помаду. Что угодно, лишь бы оттянуть время. — Так и не общаетесь? - за спиной Данбар, улыбается во все тридцать два. — Я подвела её, а потом не поздравила с отборами на соревнования и даже не сказала, как мне жаль о смерти Хлои... Я ужасная подруга. — Поступила паршиво. Подойди и извинись, думаю, им всем сейчас нелегко. — С чего ты взял? — Хлоя ведь девушка Калума и подруга Стайлза, который пропускает учёбу и тренировки. Очевидно, все скорбят и слова не помогут, но... Это же по-человечески. — Делаешь вид, что даёшь крутые советы? — Так и есть, наивная рыжеволосая девушка. Шатен уходит, оставляя меня с улыбкой. Выдыхаю, задумываясь о словах и снова пялясь на компанию. Нужно перебороть страх и пойти на смерть, зная характер лучшей подруги. Шпильки стучат по дороге, все оборачиваются, показывая улыбки. — Привет! Не знаю, что сказать, если честно. Очень стыдно и очень жаль, что это случилось с вашей подругой. Калум держится? — Ты видишь его здесь? Человека, который не посещает школу около двух недель и не выходит из дома, не считая похорон девушки. Видишь, нет? — Я только хотела принести всем свои соболезнования... — Спасибо. - процеживает сквозь зубы Эштон. — Ты как? — Держусь... — Разве есть смысл слов, исходящих от Стейс Милтон? - шепчет зеленоглазая, усаживая ягодицы на капот машины. Не хочу срываться или выяснять отношения прямо на школьной парковке, поэтому отдаю ребятам маффины и быстрым шагом направляясь к кабинету географии. — Не слишком резко? — Майкл, ты понимаешь происходящее, как никто. Без очевидных вопросов, пожалуйста. Кира поднимает рюкзак с земли, обнимая каждого по очереди и двигаясь внутрь школы. Блондин делает тоже самое, захватив с собой пару кексов, купленных специально для этих двоих. Он засовывает руку в задний карман джинсов, шагая в унисон с зеленоглазой и пихая любимый десерт в рот. Девушка смеётся, чувствуя себя защищённой, это всё, что нужно в отношениях для мисс Оллфорд. День, как и остальные, чересчур медленный и нудный. География, английский, где я теперь сижу одна, пока сладкая парочка делит парту между собой, биология, испанский и я иду в кабинет теории искусств, чтобы спеть написанные на днях строки. В пять вечера еду домой, и так каждый день после возвращения из Лас-Вегаса. Около квартиры начинаю копошиться в сумке, пытаясь достать ключи в горе ненужного. Внимание привлекают звуки из-за двери, нажимаю на ручку, заходя внутрь. После сегодняшнего разговора, точнее его попытки, казалось, что Кира соберёт свои вещи и переедет куда подальше, сообщая родителям об отсутствии надобности платить за эту квартиру. Захожу внутрь, снимая ботильоны и оставляя сумку прямо на коврике у входа. На первом этаже пахнет пирогом с яблоками и корицей вперемешку с кофе. — Привет, ещё раз! — Здравствуй. - бросает быстрый взгляд, делая глоток латте и разговаривая с Люком о чём-то своём. — Переодевайся и иди пробовать наш фирменный пирог, рецепт которого был найден на сегодняшнем уроке английского. - блондин улыбается, разрезая свежую выпечку. — Почему тогда фирменный? — Потому что я так хочу! Давай, Милтон, иначе не останется. Ничего не понимаю, направляясь на второй этаж, чтобы облачиться в пижаму и смыть весь макияж вперемешку со стыдом. Не поверю в происходящее, пока эти двое не объяснят всё. Розыгрыш или все потихоньку сходят с ума? Мы пьём кофе и едим пирог, изредка переглядываясь и бросая короткие фразы. — Кто такой "L"? - начинает подруга. — Под книгами лежала записка твои почерком с подписью внизу. Лиам Пейн? Луи Томлинсон? Лиам Данбар? Или, может, Люк? Её взгляд наглый, но любопытный. Это попытка начать диалог и нужно использовать на все сто процентов и случаев, но стоит ли тешить любопытство и рассказывать о чувствах внутри? Боясь признаться даже самой себе, подписываю листы бумаги с тонной накопившихся песен и строк, которые хочу сказать последние недели однокласснику. Мы видимся несколько раз в неделю, выбираясь за грань школы. Даже сегодня во входящих сообщениях красовалось его приглашение на лакросс в субботу, где будет играть любимая команда. — Сильно головой ударилась, пока летела с такими догадками? Какой Люк? Какой Пейн? Ты себя вообще слышишь? — Луи или Лиам? — Почему вообще кто-то из них?! — Не припоминаю из знакомых кого-то ещё с именем на эту букву. Если, конечно, за это время не появился некий Лукас, Лионель или другие Лиамы и Луисы. Когда Томлинсон успел заворожить? Одна поездка на байке и слюни градом текут? — Не Томлинсон. Больше никогда никаких отношений с компанией Икс. — Звучит тупо. - Хеммингс приподнимает брови, усмехаясь до ямок на щеках. — Да ладно?! Лиам? Лиам Данбар? Малыш-сосед с приставкой? Серьёзно? POV Кира. Следующий день мы с парнем проводим порознь. Люк с самого утра поехал к Калуму, не желая больше слушать "побыть одному" и "всё в порядке". Я рада, что они есть друг у друга, но не могу себе позволить быть там. Между парнями невидимая связь, и смуглому нужен лучший друг, а не девушка, вызывающая сплошь слёзные воспоминания. Моя остановка на субботу - дом Стайлза Стилински. Мы не лучшие друзья, и уж тем более не те, кто делится своими душевными переживаниями, но... Когда паническая атака перемешалась со злостью и болью внутри после выставки Зейна, он случайно оказался в нужном месте и был моим ингалятором. Пора Кире Оллфорд показать, какой человек скрывается в глубине души. Узнаю у Скотта адрес, пробираясь по местным переулкам между домами. Волнение бьёт ключом, не могу найти дом и от этого ещё больше впадаю в панику. Только мисс Джиппи приходит на помощь, припаркованная у дома. Песня: The Fray – When the Story Ends. Стучу, никто не открывает минут пятнадцать. Усаживаюсь на крыльцо, осматривая район вокруг. Максимально спокойно и тихо, даже не похоже на громкий Лос-Анджелес. — Стайлз... Стайлз, ты дома? Знаю ведь, что слышишь... Не молчи. Это Кира Оллфорд, напарница по физике. Глухая тишина обволакивает гортань, дыхание прерывается и тело бросает в невыносимый жар. Сжимаю кулаки, досчитывая до десяти и держась изо всех сил, чтобы не заплакать. То ли от осознания реальности, то ли от накрывающих эмоций из-за молчания. — Прости. Знаю, этого мало, но прости, что приехала только через две недели... Прошу, открой. Мне больно до глубины души, и тоже очень не хватает её. Каждый раз на физике я скучаю по тебе, заумным фразам и смешным историям. Каждый раз надеюсь, что приду, а ты сидишь и машешь двумя руками от радости... Не хочу выглядеть эгоисткой, пытаюсь просто сказать, что ты - неотъемлемая часть жизни не только моей, но и всех одноклассников. Даже если ты не стоишь по ту сторону двери, хочу сказать, что я не уйду, пока не увижу клетчатую рубашку и неуложенные волосы цвета горького шоколада. Хотя бы одним глазком, Стайлз. - делаю паузу, чтобы остановить надвигающиеся слезы. — Ты ведь такой сильный... Подхожу к двери, слыша прерывистое и частое дыхание. Ручка медленно поворачивается, вытираю солёные дорожки со щеки, глубоко вдыхая. Он прямо передо мной, измученный, уставший, не спавший несколько ночей подряд. И сейчас в голове пустота, накрывающая снова и снова. — Иди сюда. - выдаю, подходя максимально близко и крепко прижимая тело к себе. Поднимаемся на второй этаж в комнату с закрытыми шторами и разбросанными фотографиями. — Сколько без сна? Снова тишина, и я собираюсь всё исправить. Открываю окна, заказываю пиццу и прибираю комнату. — Кира… - шепотом произносит брюнет, оборачиваюсь. — Почему так? Почему самые дорогие и лучшие люди уходят? - кладёт голову на плечо. — К сожалению, дорогой, жизнь очень несправедлива. Лучшие всегда уходят раньше, а Хлоя была именно такой. Но, уверена, она сейчас где-то рядом, оберегает тебя, как зеницу ока. Стайлз ложится на кровать, безэмоционально смотря в потолок. — Что нового в школе? Повторяю за ним, плюхаясь на кровать. — Ничего особенного. Ребята выиграли игру в лакросс, осталась одна в полуфинале и, скрестим пальцы, финальные матчи. В Сан-Франциско будут соревнования между всеми штатами Америки, куда нас пригласили с твоим лучшим другом. — Поздравляю. Так больно внутри от осознания, что мальчик, который для всех был лампочкой и зажигалкой, сейчас так страдает. Пытаюсь подобрать слова, не давая ему отчаяться и утонуть во внутренней тоске. — Возвращайся в школу, Стайлз. Обещаю, всё будет хорошо. Я всегда буду рядом. Согласна, мир не заслуживает такого милого и яркого солнца, как ты, но Провиденс-Хай совсем за тобой заскучала. И, думаешь, команда так хороша в лакроссе, когда нет главного игрока? — С учётом, как отменно моя попа протирает скамью запасных? — Брось, я видела твою игру и тренер спрашивал, когда возвращается Стилински. Думаю, он маринует для особого случая парня с номером #24 на футболке. Через час брюнет засыпает, мило сопя в подушку после съеденной пиццы и порции крылышек барбекю. Осматриваю дом, изучая фотографии в рамках на стене и в гостиной. Оставленная записка смирно лежит на тумбе у кровати, спускаюсь к выходу, встречая за закрытой дверью мужчину в форме. — Добрый вечер. — Кто Вы и что делаете в моем доме? — Мистер Стилински? — Точно. С кем имею честь? — Кира Оллфорд, одноклассница вашего сына и напарник по физике. — Оу. И как дела сегодня? Заговорил? — Всё хорошо. Он поел и спит в комнате. Не стала будить, лучше ему видеть сны до самого утра, исходя из синяков под глазами и бледной кожи. — Спит? Поужинал? Должно быть, Кира, Вы настоящая волшебница. Выдавливаю улыбку, направляясь в сторону машины. С плеч сваливается гора, оставляя за собой приятный осадок субботы. — Кира, Кира... - шепчет мужчина себе под нос. — Та самая... POV Стейс. Суббота была одной из лучших в моей жизни. Мы с Данбаром и ещё несколькими ребятами из команды ходили на лакросс. Настоящий лакросс с десятком тысяч зрителей, транслируемый по телевизору. О таком сложно было мечтать: любимый вид спорта с человеком, к которому моё сердце неравнодушно... Мы бросались попкорном, смотрели игру и веселились. В тот момент никого и ничего не нужно было, кроме здесь и сейчас. К вечеру он проводил меня до высотки, отдавая куртку, чтобы тело не замёрзло, а я не рвалась отдавать вещь, которая пропахла любимым запахом. До самой ночи мои лёгкие не выпускали парфюм Данбара из объятий, лишь только изредка поглядывая на часы, чтобы случайно не обнаружить четыре утра на часах. Кира сопит в соседней комнате, хочу всё рассказать об этом дне, но, кажется, визит к Стайлзу Стилински избавил её сон от ночных кошмаров. Воскресное утро сулило солнечный день и хорошее настроение. Пробираюсь в душ ближе к полудню, наслаждаясь свежим кофе, что варит блондинка, и вафлями. Мне нравилась такая обстановка в выходной день, ведь предыдущие пару недель я оставалась одинокой в квартире с людьми. Оллфорд угощает меня завтраком, не роняя лишних слов. Хочется трясти её за плечи и узнать, как Стайлз. Хочется спросить, как поездка в Лас-Вегас, что в отношениях с Люком, как дела у Калума и просто поговорить. Узнать, как дела, почувствовать искренность и улыбку в свой адрес. — Есть какие-то планы на сегодня? — Пока не знаю. - пьёт кофе. — Посмотрим фильм или сходим куда-нибудь? Мне не хватает нас. Кира лишь пожимает плечами, поднимаясь со стула и опуская чашку в посудомойку. Воскресенье прошло лучше, чем ожидалось после утреннего разговора. Лучшая подруга согласилась заказать тонну еды, включить сериал и провести пол дня абсолютно лениво. Ближе к вечеру кто-то позвонил и ей пришлось уйти, а я осталась с одиночеством и проигнорированными сообщениями Лиама. POV Кира. День соревнований. Сегодня у нас важный день – соревнования между всеми штатами США. И под "нами" подразумевается команда из пяти человек, приехавших в Сан-Франциско. Дорога заняла около шести часов, тело ныло от неудобного положения, а попа казалась ватной. Благо, есть пару часов на восстановление, которое каждый проведёт в стрессе. Полгода назад было сложно представить, что Кира Оллфорд достигнет таких высот в атлетике. Тут собрались участники пятидесяти штатов. Идём на жеребьёвку и регистрацию. Каждый тянул номер, проходя к отведённому человеку, который регистрировал и проверял все документы, надевая номер и направляя к дорожке. Никто не будет знать результат ни свой, ни соперников, потому и придумали автоматический отбор, который будет сортировать участников по итогам, занесённым в электронный список. Первыми тянут девушки. — Имя, фамилия, возраст, штат, город, школа. — Кира Оллфорд, семнадцать лет, Калифорния, Лос-Анджелес, Провиденс-Хай. — Тяните номер. Опускаю руку в сосуд, медленно доставая свёрнутый лист бумаги. — Шестнадцать. — Хорошо. Следующий. Выхожу из зала, где меня ждет мистер Финсток и Скотт, ибо две другие девушки из школы стоят прямо за мной в очереди. Школа оплатила хостел, чтобы мы провели ночь после соревнований в уюте, а завтра выдвинулись в дорогу, вот только с таким раскладом капитан команды по лакроссу опоздает на матч, как и тренер. И пока этот вопрос остаётся открытым, витая над душой в воздухе, мы подходим к своим дорожкам, выстраиваясь в очередь. Начало. Бежим триста метров. Я выхожу на старт, дают команду, у конца стоит датчик, засекающий время и выводящий на табло для фиксации. За столом десять человек, судья машет флажком, ноги несутся быстрее, чем я даю себе отчёт. Не думая о времени и результате, выкладываюсь на полную силу, пересекая линию финиша. Заканчиваются соревнования в шесть вечера, едем на базу для решения тренера, как поступить с игрой и что сказать остальным, кто не против отоспаться в кровати, а не на сиденье школьного автобуса. Награждение назначили на завтра. Шестеро призовых мест поедут на международные соревнования в Швецию. Об этом и подумать сложно, не то, что воплотить в реальность. Ладошки потеют, собираемся всей командой и направляемся на стадион для награждения и объявления результатов. Огласят только три первых места, остальные можно увидеть в электронной таблице, которую опубликуют сразу после окончания. — Третье место среди девушек занимает Джессика Уолтер c результатом 35.96. - девушке отдают медаль, приглашая на пьедестал. — Второе место - Кира Оллфорд, и её результат 35.93. Первое место - Анника Йотсен, 35.90. Мои поздравления. Поднимаюсь на пьедестал, получая медаль и букет. Страшно дышать и открывать глаза, голова кружится от радости и учащённого пульса. От стресса позавтракать не удалось, и сейчас я понимаю, какую ошибку допустила. Ищу глазами знакомые лица, замечая радостного МакКолла, плачущего тренера и недовольную Эллисон. Не думая о плохом, жду, когда нас отпустят, чтобы позвонить родителям и Люку. Хотя, отцу сообщат, что будет ещё более приятно и гордо. К сожалению, из ребят никто не взошёл на пьедестал, хотя брюнет, как оказалось, был совсем близко с разницей в пару миллисекунд. На часах час дня, и все понимают, что автобус не успеет вернуться в Лос-Анджелес до матча по лакроссу. В лучшем случае приедем к семи вечера, но включая пробки мегаполисов, скорее всего, не успеем и на окончание. — И что делать, чёрт подери? Я капитан и должен быть с командой. — МакКолл, успокойся! Бери сумки, встречаемся тут через пятнадцать минут. И пока одноклассник мечется со стороны в сторону, пытаюсь собрать мысли в кучу, ища мистера Финстока. Предлагаю оплатить такси, чтобы доехать на час, но быстрее, прикидывая, в какую сумму выскочит эта поездка. И хоть родители никогда не ущемляли в материальном плане, некое сомнение присутствовало внутри меня. Садимся на заднее сиденье, предлагаю водителю пятьсот долларов, и кручу на языке аргументы, которыми буду умолять мужчину, но тот более чем охотно соглашается на авантюру. Въезжаем в Лос-Анджелес около шести вечера, а в девять матч заканчивается со счётом 7:6 в нашу пользу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.