ID работы: 4829662

Sigh No More

Гет
Перевод
R
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Катализатор

Настройки текста

«And you'd be inclined to be mine for the taking You're part of this terrible mess that I'm making But you, you're the catalyst» («Catalyst» by Anna Nalick)

Я огляделась по сторонам, понятия не имея, куда мне идти. Мелкий неприятный дождь насквозь промочил мою одежду, а я перебирала в уме список моих друзей, находящихся сейчас в городе. Я писала и пыталась дозвониться до Эбигейл, но меня постоянно перекидывало на голосовую почту. Я пыталась дозвониться до двух ребят из ансамбля, которые были настолько милы, что обменялись со мной номерами телефонов. Они не отвечали. Я размышляла над тем, чтобы снять номер в отеле, но не могла себе этого позволить. Мой мозг перебирал каждый возможный вариант, пока я не остановилась на единственном доступном для меня. Я закинула свою спортивную сумку на плечо и направилась прямо к ближайшей станции метро. Мерное дребезжание поезда погрузило меня в состояние некоего оцепенения, я уставилась в чернеющее окно напротив меня. Веки то и дело закрывались, в мозгу отдавались хриплые стоны. Я пыталась выкинуть эти мысли из головы, отсчитывая удары своего сердца. Один, два, три, четыре… Я дошла до пятисот одного, когда поезд подошёл к моей станции. Я влилась в людской поток, который вынес меня наружу. Поднявшись по ступенькам на улицу, я полной грудью вдохнула свежий воздух. Дождь всё еще шёл, хотя я уже и не могла бы промокнуть сильней. Я вымокла просто насквозь, а дождливая погода полностью отражала моё хмурое настроение. Я замешкалась, так как была в этой части города всего несколько раз. К счастью, я ещё помнила дорогу к дому Дерека. Пройдя пару кварталов, я опознала и здание, и швейцара. Должно быть, тот отлично запоминал лица, потому что тут же узнал меня и впустил безо всяких вопросов. Мелькнула мысль, что я должна была позвонить перед своим приходом... Лифт двигался бесшумно, и я ни на чём не могла сосредоточить внимание, кроме воды, стекающей на пол с моей одежды. Я была так увлечена, разглядывая маленькие лужи, которые оставляла на полу, что едва не пропустила момент, когда лифт прибыл на нужный мне этаж. Я выскочила из него и направилась к квартире Дерека. Заставив себя отбросить сомнения, я кратко и уверенно постучала в квартиру. Спустя мгновение Дерек открыл дверь, одетый в спортивные штаны и футболку, очевидно он не ожидал гостей. - Чёрт возьми! Что произошло? Это был интересный вопрос, на который я, как ни странно, была не совсем готова ответить. - Я… ну… - я начала колебаться. - Ладно, заходи, - не дослушав, прервал меня Дерек. - Еще не хватало, чтоб один из моих артистов заболел. Подожди секунду. И он метнулся наверх. Я быстро огляделась, отметив, что он, кажется, был один, хотя я была бы совсем не против прервать какую-нибудь романтическую интерлюдию. Раз он мешает моей личной жизни, я буду мешать его, подумалось мне. Дерек вернулся вниз, неся небольшую стопку одежды. - Так, я думаю, ты помнишь, где тут ванная комната. Можешь пользоваться всем, что там найдёшь. Я ожидала всего, чего угодно, но только не этого. Он заметил смущение на моём лице. - Ты действительно думаешь, что я лишён всяких человеческих чувств? Ради бога, ты же вся дрожишь, тебе нужно согреться! Прими душ, а я приготовлю тебе что-нибудь тёплое выпить, и ты расскажешь, что, чёрт возьми, ты делаешь в моей квартире. Это было довольно разумным планом, на самом деле я даже не заметила, что мои зубы до сих пор немного стучат. Я последовала его совету и направилась в уже слишком знакомую ванную, хотя сейчас ситуация была совершенно другой. Горячий душ расслабил мои мышцы и заставил почувствовать себя отдохнувшей. Я нашла какой-то шампунь и мыло, смутно подумав, что это могло принадлежать Айви. Может быть, она оставила это здесь после того, как они с Дереком расстались... Я прогнала эту мысль из своей головы, полагая, что сейчас это не имеет никакого значения. Хотя мне не слишком нравилась идея пахнуть как она, хотелось воспользоваться чем-то из своих принадлежностей для ванной, но они лежали в сумке, а сумка – в фойе... Я бросила её там, когда взяла одежду у Дерека. Теперь было слишком поздно. Я вышла из душа и тщательно вытерлась. Внимательно осмотрела одежду, которую он выдал мне – пара спортивных штанов и серая футболка из мягкой ткани, не слишком отличавшаяся от той, в которой он мне открыл. Я оделась, довольная результатом. В этой одежде было свободно и удобно, но, благодаря относительно одинаковому росту, не настолько, чтобы мешать своими размерами. Я развесила свою одежду прямо в ванной, надеясь, что она высохнет таким образом. Выйдя из душа, я обнаружила Дерека в гостиной (можно ли назвать это открытое пространство комнатой?). Он сидел на том же самом диване, на котором был тогда, во время моего «прослушивания». Однако сейчас всё было совсем не так, как тогда. Я подошла и устроилась в одном из кресел рядом с ним. Он вручил мне дымящуюся кружку, которую держал в руках. Я понятия не имела, что это за прозрачная, зелёная жидкость, но предположила, что это какой-то сорт чая. Я сделала глоток, ощутив внутри себя приятное тепло и мятный привкус. Я сделала ещё несколько глотков, прежде чем обратила внимание на то, что Дерек сосредоточенно смотрит на меня. - Ты не хочешь рассказать мне, почему появилась на моём пороге, словно несчастный, мокрый щенок? - Мне нужно было остановиться где-то на ночь или две, а ты оказался единственным человеком, о котором я подумала… ну, после всех тех людей, которым я пыталась дозвониться и которые не отвечали на звонки… - Окей, и ты думаешь, что я разрешу тебе остаться, потому что?.. - Потому что мне негде больше ночевать, и это твоя вина. - Интересно узнать, с какой стати, - Дерек усмехнулся. - Ты так много работал с нами после семинара… я думала, что это как раз и хорошо, но стало только хуже. Я почти не бывала дома, и Дэв, как правило, не ждал меня раньше девяти вечера. А в один из дней ты отпустил нас раньше и… - я запнулась, потому что подошла к той части, о которой не слишком хотела говорить. Я спокойно могла сказать Дереку, что он слишком требовательный начальник, но рассказывать ему о своей личной жизни было пугающе. - Что случилось? – в его тихом голосе прозвучали нотки любопытства. - Дэв изменил мне. Когда я пришла домой, он занимался этим с той репортёршей на нашем диване. Дерек присвистнул, взял свой напиток с края стола и сделал глоток. - И это моя вина, потому что?.. - Ты отпустил нас раньше... Если б этого не случилось, я бы никогда и не узнала, - даже я слышала, как глупо это звучит. - Насколько я понимаю, ты пытаешься обвинить меня во всех мировых проблемах. Но это не моя вина, - сдержанно, но не жестко отозвался Дерек. - Если б ты не отпустил нас так рано, я никогда бы… - перед глазами снова замаячила картина того, что происходило тогда. Какая-то соблазнительная блондиночка, её грудь так нелепо подпрыгивала, когда она оседлала Дэва на диване. Её пронзительные вопли звучали так, как будто они были только что из порно. - Карен? Я подняла глаза на Дерека, который немного наклонился ко мне, его лицо выглядело обеспокоенным. Он действительно назвал меня по имени, а не «Картрайт» - как обычно, и это было неожиданно. Слёзы покатились из моих глаз, и я с трудом сглатывала комок, возникший в горле. Я попыталась прекратить это безобразие, чтобы сохранить хоть немного достоинства в глазах Дерека, и не разрыдаться окончательно. - Он изменил… мне. Дерек вздохнул, опуская глаза: - Это будет самой большой загадкой века. - Что? - Как он умудрился изменить девушке, вроде тебя, - ответил он, взглянув в мои глаза. Я не имела ни малейшего понятия о том, как отнестись к этим словам, но решила принять за комплимент. Дерек так тяжело вздохнул, будто я причиняла ему действительно большие неудобства. - Ты можешь остаться здесь на пару дней, пока не найдешь себе жильё. И – я должен спросить: он обманул тебя, но на улице оказалась ты? Я невесело улыбнулась. - Как Дэв любезно заметил, пока я собирала свои вещи, в договоре на аренду стоит его имя. - Он классный парень, не так ли? – Дерек усмехнулся. Я не могла не отреагировать на это слабой улыбкой: - Да не говори. - Что ж, позволь показать тебе комнату – ты можешь занять мою спальню, я буду спать на диване. - О нет, не стоит… - Всё в порядке, - прервал меня Дерек. – Все равно я работаю здесь по полночи в любом случае. Я украдкой наблюдала за ним, пока он показывал мне комнату. Дерек удивлял меня весь этот вечер. Он всё ещё оставался надменным и язвительным как обычно, но при том отнёсся ко мне по-доброму, насколько это было возможно в такой ситуации.

***

Проснувшись, я бросила взгляд на электронные часы. Они показывали 6:42. В общей сложности я проспала часа четыре, постоянно ворочаясь. Я разрывалась между злостью и печалью, вспоминая о ситуации с Дэвом. Но, что меня удивило, хотя я всё ещё испытывала эти эмоции, они были не так сильны, как раньше. Я улеглась обратно, размышляя о последних четырёх месяцах наших отношений, с тех пор, как я начала работу над мюзиклом. Я понимала, как мало времени фактически мы провели вместе из-за моей непростой работы над шоу. Я думала о том, что же заставило Дэва изменить и о своём невнимании, и о нашем разрыве. Я заставила себя вылезти из постели и обнаружила, что Дерек перенёс мою сумку сюда, пока я спала. Я задумчиво улыбнулась. Покопавшись в ней, я достала свои душевые принадлежности и чистую одежду, прежде чем отправиться в ванную. Там я огляделась, рассматривая туалетные принадлежности Дерека. Моё внимание привлекли те мелочи вокруг, с помощью которых он приводил себя в порядок. Его квартира была практически лишена каких-либо личных вещей, но в ванной комнате на полке лежала его бритва, рядом стояла открытая бутылочка одеколона, а рядом лежала крышка от неё. Я взяла бутылочку в руки и понюхала. Именно так и пахло от Дерека, хотя чего-то всё равно не хватало… видимо, его собственного запаха. Его зубная щётка одиноко стояла в серебристом стаканчике, подчёркивая то, что он один. Я подумала, что в данный момент это нас в каком-то смысле объединяет. Я приняла душ, стараясь не зевать каждые две минуты. Оделась, быстро нанесла на ресницы тушь, а на лицо консилер, мимолётно подумав, что это всё равно не скроет мешки под глазами. Я спустилась вниз, но Дерека уже и след простыл. Я обошла кухню и обнаружила на барной стойке записку, где крупным почерком было написано: «Ушёл на работу, дверь за собой закрыл. Ешь всё, что найдёшь. Увидимся на репетиции. –Д» Я обыскала кухню и нашла протеиновый батончик, заварила к нему маленькую чашечку кофе. Быстро поела, захватила сумочку и куртку, и отправилась на свою утреннюю смену в кафе перед репетицией.

***

- Окей, на сегодня закругляемся, - объявил Дерек и вернулся к разговору с Джулией и Томом. Я отошла в заднюю часть репетиционной, чтобы собрать свои вещи и… отправиться домой? Я опасалась этого момента весь день. В то время, как Дерек вёл себя предельно любезно, чрезмерно щедро разрешив мне поселиться в его квартире, я понятия не имела, о чём с ним говорить, когда мы останемся наедине. Кроме того, он наверняка не захочет, чтобы остальные узнали, что я живу в его квартире. Мне нужно подождать его снаружи здания? Или будет лучше, если мы встретимся сразу у него дома? Было бы здорово, если б существовали путеводители для подобных неловких ситуаций. К тому же, я не была уверена в том, что так уж много девушек, поймавших своих бойфрендов на измене, селились у своих начальников. Нет, только мне так повезло. Да и это было неважно, ведь я сама всё это и устроила. - Карен, - позвал меня Дерек. – Могу я с тобой поговорить? По его голосу я не могла понять, что он задумал. Я закончила заталкивать мои танцевальные туфли в сумку и подошла к нему, стараясь сохранить спокойное выражение лица. - Да, что случилось? – поинтересовалась я. - Не хочешь поужинать, прежде чем пойти домой? - Не знаю… - я заколебалась, бросив быстрый взгляд на Айви, которая пристально наблюдала за нами, прежде чем выйти из репетиционного зала, очевидно, будучи слишком далеко, чтобы услышать наш разговор. – Я особо и не одета для выхода на публику. - Ерунда. Если ты оставляешь достаточно щедрые чаевые, никому нет дела до того, как ты выглядишь. - Я не… - Я угощаю. Его тон был таким беспечным, а лицо не было той безучастной холодной маской, как до этого. По какой-то причине это зачаровало меня. - Как я могу отказаться от такого трогательного предложения? - Отлично, тогда идём? Я следовала за ним, когда мы выходили из зала, а затем и из здания. В молчании мы прошли несколько кварталов, пока не оказались у какого-то шикарного ресторана, в котором я никогда не была раньше. Он был светлым и просторным с большим количеством окон и света. Я порадовалась, что он не привёл меня в какое-нибудь романтическое место с более интимной обстановкой. Мы сразу же заняли место, безо всякого ожидания, как остальные парочки. Очевидно, Дерек часто здесь бывал. Мы заняли небольшой столик в углу зала у окна. Он не был полностью отделён от всего остального зала, но всё равно был немного сбоку. Мы взяли меню и принялись изучать его. Я нервно сглотнула, увидев цены. Напомнила себе о том, что Дерек богат и это он привёл меня сюда, и было бы грубо отказываться. И всё равно я пыталась найти там что-нибудь подешевле. К нам подошла официантка, чтобы принять заказ. Дерек заказал стейк и бутылку красного вина для нас двоих. Я заказала равиоли со шпинатом. Официантка улыбнулась и сказала, что сейчас принесёт вино. Мы остались вдвоём и молчали, пока это не стало совсем уж неловко. - Хорошо спалось этой ночью? - Не особенно. Хотя дело было не в твоей квартире, а в том, что произошло вчера. - Не сомневаюсь, что ты из тех, кто потратит целую ночь, обдумывая свои отношения и пытаясь понять, в какой момент всё пошло не так. И к чему в результате пришла? Меня немного злило то, как легко он видит меня насквозь. - Если бы я была более внимательной, а не только занималась шоу, этого бы не произошло. Не думаю, что могла бы измениться… - сказала я уверенно. - Даже для дорогого Дэва? – брови Дерека поползли вверх. Я обдумывала его вопрос, когда вернулась официантка с вином, разлила его по бокалам и оставила бутылку на столе. - Не пойми меня неправильно, он кажется идеальным и заботливым парнем… но, оглядываясь назад, я не могу не думать, что он просто пережидал происходящее… Ждал, когда мне надоест заниматься этим, и я найду более подходящую карьеру. Он просто терпел меня до этого момента. Это не то, чего я жду от отношений. - Ты не перестаёшь удивлять меня, Карен Картрайт. А теперь, если ты не возражаешь, мне бы хотелось узнать о твоих дальнейших планах. - Мне нужно найти квартиру, которую я могла бы оплачивать, что должно быть не так-то просто. Я уже спрашивала у ребят из группы, но никто из них не ищет соседа, хотя они сказали, что сообщат мне, если услышат о чём-то таком. Также мне нужно забрать свои вещи из квартиры Дэва. Понятия не имею, как заставлю себя вернуться туда… И, конечно, мне надо позвонить родителям. - Ну что ж, вопреки своей репутации я не собираюсь выкинуть тебя на улицу, так что можешь спокойно искать себе жильё. Что касается твоих вещей, я могу отправить ребят, чтобы забрали их, ты просто должна составить список того, что тебе нужно. - О нет, не стоит, - быстро сказала я. - Да перестань, дай мне сделать что-то для тебя в качестве извинения за то странное полуночное прослушивание, на которое я тебя вызвал. - Я думаю, достаточно того, что ты разрешил мне пожить у тебя. - Нет, - Дерек покачал головой. – Это то, что сделал бы любой порядочный человек. Я бы хотел сделать что-то большее. Просто позволь мне помочь. Это было такое заботливое предложение, но немного сбивало с толку, что оно исходило именно от Дерека. Мне бы следовало обдумать его слова на предмет каких-то скрытых смыслов, но у меня совсем не было сил. Моя интуиция подсказывала, что следует доверять Дереку. - Ладно… это бы действительно помогло. - Отлично, - Дерек торжествующе улыбнулся, будто бы выиграл какой-то спор. Наш разговор был прерван появлением еды. После того белкового батончика с утра у меня во рту не было ни крошки, и я была очень голодна. Поэтому я позволила себе полностью погрузиться в поглощение пищи, не особо заботясь о приличиях. Я застенчиво покосилась на Дерека. Он мягко улыбался мне, и это было совсем непохоже на его прежнюю ухмылку. Эта небольшая улыбка заставила мой желудок сжаться, а кончики пальцев начало странно покалывать.

***

Дерек открыл дверь и бросил ключи на столик рядом. Я бросила свою сумку рядом с дверью и вздохнула с облегчением – было приятно оказаться дома после тяжёлого дня. - Мне нужно работать, - сказал Дерек, избавляясь от куртки. – Но ты можешь посмотреть телик или включить компьютер, если у тебя нет своего ноутбука. Чувствуй себя как дома. - Спасибо, но я лучше позвоню родителям и расскажу о случившемся. Проводив его взглядом, я размышляла о том, каким спокойным и расслабленным Дерек выглядел за последние 24 часа. Не совсем то, чего я ожидала от него. Кроме того, я осознала, что он так хорош в своей работе, потому что просто одержим ей. Я всегда думала, что он был гением, и это было естественно - что он так поразителен. Но он репетировал с актёрами целый день, а потом весь ужин беспрерывно говорил о своих идеях насчет мюзикла. И теперь, я была уверена, он опять намеревался заняться работой над ним. Это меня поразило. Я решила пока не думать об этом, занявшись звонком своим родителям. Я нажала три кнопки, и телефон начал набирать номер моей мамы. - Кто это? – мама никогда не смотрела на номер вызывающего абонента. - Привет, мам, это я. - О, Карен! Твой отец и я только что говорили о тебе. Мы думали пригласить вас с Дэвом к себе на День Благодарения. Или было бы лучше, чтобы мы сами приехали в Нью-Йорк? - На самом деле, я и хотела поговорить с тобой обо мне и Дэве. - Ох, он сделал тебе предложение? Пожалуйста, скажи, что да! – взволнованно произнесла она. Я выразительно закатила глаза, даже несмотря на то, что она не могла меня видеть. - Нет, мам, скорее, наоборот – Дэв и я расстались. - Что? Почему? Ведь всё было так замечательно… - я услышала, как она прикрыла трубку рукой и пересказывает новость отцу. - Мы просто отдалились друг от друга, - объяснила я, сказав правду лишь наполовину. По некоторым причинам я стеснялась сказать ей всю правду. Я задалась вопросом, будут ли родители винить меня в том, что произошло. Может, если бы я не следовала своим глупым мечтам, я бы могла проводить с Дэвом больше времени, и ничего это не случилось бы. Мама всегда говорила мне чаще показывать Дэву, что я заинтересована в отношениях с ним. Возможно, она была права. - Люди не могут отдалиться друг от друга за такое короткое время. Так что действительно случилось? Ты можешь рассказать мне, дорогая. Я сделала глубокий вдох, сдерживая себя. - Я поймала его, когда он изменял мне с другой женщине в нашей квартире. - Что? – ахнула мама. Я услышала, как она передала это папе. - Он изменил, мам. - Это отвратительно! – она примолкла. – Хорошо, что ты порвала с ним. Ты всегда была слишком хороша для него. - Ты ведь не думаешь, что это моя вина – из-за всех этих репетиций и работы в кофейне?.. – я не могла не заговорить о том, о чём думала в течение всей прошлой ночи. - Конечно нет, ведь это он изменил. Это его решение, и ты тут совсем не причём. Дорогая, ты следуешь за своей мечтой, и, если он не может принять это – его проблемы. Он будет сожалеть о своём выборе, когда в один прекрасный день ты станешь знаменитостью и будешь блистать в главной роли в своём шоу. Ты будешь с каким-нибудь красивым актёром, и Дэв будет чувствовать себя дураком из-за того, что позволил такой замечательной и талантливой девушке ускользнуть от него. Слёзы покатились по моим щекам, и мне стало так тепло от её слов, даже если она говорила это просто чтоб меня утешить, ведь она моя мать. - Я скучаю, мам, очень сильно. Как было бы хорошо, если б ты была здесь. - Я бы тоже хотела этого, дорогая. Люблю тебя, и ты справишься. - Спасибо, мам. - Твой отец машет мне, чтобы я отдала ему телефон. Позвони мне завтра, хорошо? И не позволяй, чтобы случившееся заставило тебя опустить руки. Ты достаточно сильна, чтобы пройти через это. - Хорошо. Люблю тебя. - И я тебя, дорогая. Спустя мгновение тишины в трубке зазвучал голос отца: - Карен? - Я здесь. - Хорошо, я хотел бы повторить вслед за матерью, что ты справишься со всем этим. - Спасибо, пап. - И я хотел бы узнать, есть ли тебе где жить. Насколько я помню, квартира была оформлена на Дэва? - Так и есть. Я остановилась… - я запнулась, быстро окинув взглядом Дерека, склонившегося над какими-то документами. – Я остановилась у друзей на несколько дней. Завтра же начну искать своё жильё. Это будет довольно трудно, так как я не уверена, что у меня достаточно денег для арендной платы. - Не беспокойся об этом. В случае необходимости мы поможем с арендной платой. Я бы предпочёл, чтобы ты жила в хорошем доме, даже если цена будет чуть выше, чем ты можешь себе позволить, чем если ты будешь жить в плохом районе. - Пап, мне кажется, это слишком... - Если тебе от этого станет легче, то представь, что мы даём тебе деньги взаймы. Отдашь нам, когда сможешь. Я знала, что на самом деле это ерунда, и они не заставят отдавать им долг, но это действительно выглядело куда приятней. - Ладно. Я дам вам знать, когда найду что-нибудь. Пап, мне нужно идти, завтра рано вставать на работу, а после обеда репетиция, так что мне пора спать. - Хорошо. Помни, что мы рядом и, если что-то понадобится – не стесняйся позвонить. Люблю тебя. - Я тоже люблю тебя. Я выключила телефон и присоединилась к Дереку, сидящему на диване. Оглядела эскизы сцен и реквизита, разбросанные по всему столу. - Я так понимаю, родители восприняли всё нормально, - заметил Дерек, сосредоточенно разглядывая эскиз, который только что набросал. - Удивительно, но так и есть. Они любили Дэва, иногда мне даже казалось, сильнее, чем меня. Я думала, они обвинят меня в произошедшем. - Это нелепо. Ты же их дочь, конечно, они примут твою сторону. К тому же, кто будет обвинять того, кому изменили? - Не знаю… но он всё говорил о том, как я отдалилась за последние пару недель. Может, если бы я уделяла ему больше внимания, он и не изменил... - Может быть, - согласился Дерек, бросив взгляд на меня. – Или, может быть, вы поженились бы, завели детей, а затем, при первых признаках проблем, он бы всё-таки изменил тебе, и это всё было бы куда омерзительней. Если он не смог справиться с такой небольшой проблемой сейчас, почему ты думаешь, что он смог бы вынести куда большую ответственность? - Возможно, - согласилась я, признавая, что в его словах есть смысл. – Ну, в любом случае, родители поддержали меня и сказали, что помогут мне с деньгами, когда я найду жильё, так что, надеюсь, я не буду стеснять тебя так уж долго. - Не торопись, - безмятежно ответил Дерек, снова переводя своё внимание на эскиз. – Ты на удивление не раздражающий человек. - Спасибо… наверное, - я переместилась на кушетку. – Однако, спать на этом наверняка не слишком удобно. Дерек пожал плечами. - Я не так много сплю, на самом деле, чтобы это действительно могло меня беспокоить. Я подумала о том, что он действительно вежливый хозяин, так как спать на этом диване было бы ужасно. В любом случае, наверху, в спальне стояла гигантская двухспальная кровать, и было глупо, что я занимаю её одна. И до сих пор Дерек вёл себя идеально… - Почему бы нам не поделить твою кровать? Она достаточно большая для двоих, чтобы не стеснять друг друга… да и мне было бы приятней знать, что я не притесняю тебя в твоём же собственном доме. Дерек хмыкнул, оторвав взгляд от своего рисунка. - Ты доверяешь мне настолько, чтобы делить кровать со мной? Я уверенно ответила на его взгляд, чтобы показать, что я серьёзна. - Именно. - Меня действительно не беспокоит то, что я сплю на диване. - Просто дай мне почувствовать себя спокойней. - Ладно. - Хорошо. Мы сидели, глядя друг на друга, в течении нескольких мгновений, и мне хотелось рассмеяться. Мы оба были так вежливы, только бы другой чувствовал себя хорошо. Это выглядело немного по-детски. - Ладно, я собираюсь спать. У меня завтра утренняя смена. Я сплю очень крепко, поэтому не бойся побеспокоить меня, когда пойдёшь спать. - Окей, - только и ответил Дерек. Я поднялась по лестнице и принялась рыться в своей одежде в поисках пижамы. Я нашла пару красных фланелевых штанов и мешковатую футболку школьной футбольной команды из средней школы. Я переоделась в ванной комнате и занялась своим обычным вечерним ритуалом вроде чистки зубов и умывания. Я выключила весь свет, кроме ванной, чтобы Дереку было не слишком темно, когда он придёт. Я забралась в постель и абсолютно расслабилась на мягком матрасе. Мне было очень комфортно лежать, но сон всё не приходил. Теперь, когда меня снова ничего не отвлекало, образы Дэва в объятиях другой женщины снова начали мелькать перед моими глазами. Я попыталась вытолкнуть это из головы и считать овечек, но это не помогло. Я бесполезно ворочалась, пытаясь избавиться от этих образов, представляла стирательную резинку и уничтожала это изображение, но ничего не помогало. Я уже не настолько изматывала себя эмоционально в связи с этим предательством, но это тошнотворное изображение измены никак не желало выходить из моей головы. Примерно полтора часа спустя я услышала, как Дерек поднимается по лестнице. Я лежала с закрытыми глазами, пытаясь равномерно дышать, пока он готовился ко сну – переодевался и чистил зубы. Я услышала щелчок выключателя, и вскоре Дерек забрался в постель. Как только он оказался в кровати, атмосфера вокруг как будто изменилась, по крайней мере, для меня. Моё тело напряглось, чувствуя его присутствие. Он совершенно не дотрагивался до меня, но я ощущала его рядом. Я хотела придвинуться поближе, но это была бы действительно плохая идея. Тем не менее, мой мозг перестал подкидывать мне картинку Дэва, изменяющего мне с той блондинкой. Всего лишь присутствие Дерека рядом заставляло эти мысли умолкнуть. Это заинтриговало меня настолько, что я повернулась лицом к нему и чуть-чуть приоткрыла глаза, разглядывая его. Меня застало врасплох то, что Дерек повторил моё движение, повернувшись ко мне, его глаза были широко раскрыты. Я хотела притвориться спящей, но что-то остановило меня, и вместо этого я полностью открыла глаза, в следствии чего мы просто лежали и смотрели друг на друга. На его лице плясали тени, глаза казались абсолютно чёрными, и невозможно было понять, о чём он думает. Казалось, воздух всё сильнее сгущался между нами, пока мы смотрели друг на друга. Я хотела, чтобы что-нибудь произошло, что-нибудь, что могло бы развеять эту неловкость. Я не представляла, о чём он думает, но знала, что он не сделает первый шаг. Он вёл себя со мной очень благородно до этого, и не пошатнёт мою уверенность в нём. Это означало, что первый шаг должна сделать я. Я начала медленно придвигаться ближе к нему. Дерек последовал моему примеру, сокращая расстояние между нами. Это был хороший знак. Я проскользнула ладонью вверх по его щеке, очерчивая пальцами контуры его скул и ощущая жесткую щетину. Он сделал тоже самое, и его рука коснулась моего лица. - Карен… - выдохнул Дерек. Я не знаю, что он хотел сказать этим, было ли это предостережение или приглашение... Но то, как он произнёс моё имя – нежно прошептал, заставило что-то сжаться внутри меня. Я полностью сократила расстояние между нами, на некоторое время замерев, прежде чем прикоснуться губами к его губам. После того, как мы сблизились вплотную, я почувствовала, как моё тело оживает. Дерек также страстно отозвался на мой требовательный поцелуй. Я заставила его откинуться на спину, обхватив ногами его талию, не прерывая при этом поцелуй. Его руки запутались в моих волосах, слегка отодвигая их в сторону, чтоб оставить дорожку быстрых поцелуев на моей шее, его щетина приятно покалывала мою кожу. Я тихо застонала, когда он нашёл самое чувствительное местечко рядом с пульсирующей жилкой. Мой одобрительный стон, кажется, оказал положительное влияние на его эрекцию, я почувствовала, как он затвердевает подо мной. Я слегка потёрлась телом об него и получила в ответ его одобрительный стон. Я подтянула его выше, нуждаясь в его губах на своих. В этот раз он целовал меня медленно, не торопясь исследуя мой рот своим языком. От этого глубокого поцелуя у меня перехватило дыхание, и я была вынуждена отстраниться, чтобы вдохнуть немного воздуха. - Ты действительно хочешь этого? – хрипло спросил Дерек. Мой разум говорил мне, что это, вероятно, не самая хорошая идея, но каждая частичка моего тела кричала о том, что хочет продолжения. Мой мозг заставил меня вспомнить о милом, чувствительном, любящем Дэве и о том, где в результате я оказалась. Поэтому я позволила инстинктам взять контроль над ситуацией. Откликаясь на его вопрос, я стянула футболку через голову и отбросила её в сторону. Дерек воспринял это, как ответ на свой вопрос, и притянул меня для еще одного умопомрачительного поцелуя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.