ID работы: 4837756

Strange Love: Бонусы

Слэш
Перевод
R
Завершён
1296
переводчик
ttsukiori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1296 Нравится 49 Отзывы 268 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Магнус проснулся утром от движений чьего-то теплого тела рядом. Он сонно моргал, пытаясь понять, где он находился и кто был рядом. Первое, что увидел Магнус, открыв глаза, был склонившейся над ним Алек. Ах да. Точно. Он и Алек… Магнус улыбнулся, наслаждаясь тем, как выглядел его любимый в утреннем свете, его волосы были мило растрепаны, а на щеке виднелся след от подушки. Алек был прекрасен, как и всегда. И, наконец, он был целиком и полностью его.       — Доброе утро, — нежно сказал Магнус, потянувшись для короткого, любящего поцелуя. Поцелуя «с добрым утром». Поцелуя «Я люблю тебя». Поцелуя, который обещал еще много других поцелуев.       — Эй, эм… Доброе утро, — пробормотал Алек, прерывая поцелуй. Магнус сразу же заметил это. Алек звучал… отстранено. Что-то было не так. Хотя, они ведь выпили много прошлой ночью… Наверное, у Алека просто похмелье.       — Что случилось? — спросил Магнус, садясь и проводя рукой по голой спине Алека. — Голова болит? Я не удивлен, если учесть, сколько мы вчера выпили, — поддразнил Магнус.       — Эм… ага. Да, у меня похмелье, — сказал Алек, нервно закусив губу — один из многих его способов показать, что он не в своей тарелке. — Я…эм…я совсем забыл. Мне нужно идти, — сказал Алек, опустив взгляд. Магнус удивленно посмотрел на него. И ладно — это не было обычным похмельем. Алек определенно вел себя странно. Он что, жалел о том, что они сделали? Магнус переступил черту?       — Идти? — спросил Магнус.       — Да. Есть место… где я должен оказаться, — сказал Алек, выбираясь из постели и собирая одежду с пола, надевая ее обратно. — Можешь принять у меня душ. Если хочешь. Или, мне кажется, ты можешь принять душ у себя, ты же в соседней квартире живешь. Или… эм… да, — запнулся Алек, натягивая одежду. Магнус сел, удивленно наблюдая, как Алек неуклюже носился по комнате, спешно одеваясь.       — Алек? — удивленно спросил Магнус. — Что…       — Все в порядке, Магнус, — Алек перебил его. — Мне просто нужно идти… туда. Куда я забыл, что должен. И да, Алек определенно врал. Он продолжал кусать губу и не смотрел ему в глаза, а голос был отстраненным. Зачем Алек ему врал? Зачем он уходил? Что Магнус сделал не так? Почему Алек не мог просто поговорить с ним? Похмелье мешало Магнусу обдумывать все это. Он еще даже кофе не выпил. Почему Алек отталкивал его?       — Ты отвратительно врешь, — со злостью сказал Магнус. Он думал, что прошлая ночь что-то значила, а сейчас Алек ему врал. Скрывал что-то. Убегал.       — Я знаю, — сказал Алек, даже не скрывая. — Я должен идти. Он натянул рубашку и схватил ключи, направляясь к двери. Магнус выбрался из постели, не набросив на себя ничего, поспешив за Алеком, чтобы остановить его.       — Алек, — прошептал Магнус, умоляя в последний раз, стоя в его гостиной, наблюдая, как Алек убегал из собственного дома, потому что не мог находиться рядом с ним. Магнус, должно быть, облажался довольно серьезно, если Алек так отчаянно пытался вырваться. Алек притормозил у двери, все еще не оборачивась.       — Извини, — прошептал он, затем закрыл за собой дверь, оставив Магнуса обнаженным и одиноким, размышляющим о том, когда же все стало так запутанно и сложно между ними и сможет ли он когда-нибудь собрать осколки своего сердца, которые Алек оставил ему.

***

      — Магнус?       — Магнус, мы здесь!       — Магнус, мы знаем, что ты дома. Мы принесли мороженое! И вино! Магнус застонал, услышав голоса друзей за дверью. Он лежал в кровати, уставившись в потолок со вчерашнего дня, когда Алек бросил его. Он немного поспал, постоянно просыпаясь, и встал, чтоб позавтракать тостом, и принять душ, и покормить кота… но, кроме этого, ему не хотелось что-либо делать. Алек не ответил ни на одно сообщение. И все еще не пришел домой. Алек не брал трубку. Алек не хотел говорить с ним. Алек его игнорировал. Это могло значить только одно. Магнус пересек черту. Он вышел за границы дружбы и пути назад не было. Он позволил своей любви ослепить его, и он поддался соблазну и желанию, что вылилось в пьяный перепихон с Алеком, его лучшим другом… или, скорее, бывшим лучшим другом теперь… который жалел о произошедшем. Он похерил все и разрушил лучшую дружбу в своей жизни. И теперь, его друзья заявились к нему помочь справиться с переживаниями. Он знал, что они хотели как лучше, но все, чего ему хотелось сейчас, это просто валяться в кровати и страдать в одиночестве. Но его друзья были упрямыми — если он их не впустит, они продолжат звонить в дверь, стучать и кричать, пока его соседей это не достанет и они не позвонят хозяину. Оставалось только одно… Магнус вздохнул, но заставил себя встать с постели и впустить Рагнора, Рафаэля и Катарину.       — Воу… дерьмово выглядишь, — сообщил Рафаэль, когда Магнус открыл дверь, получив за это локтем под ребра от Катарины.       — Заткнись — любовь всей его жизни порвал с ним, — прошипела Катарина. Рагнор быстро вошел в квартиру и направился на кухню мимо Магнуса, открывая ящики в поисках штопора. Магнус оценил приоритеты Рагнора. Катарина отвела Магнуса к дивану, где они с Рафаэлем сели по обе стороны от него. Председатель Мяо тоже запрыгнул на диван, устроившись на коленях Магнуса. Рагнор вернулся из кухни с открытой бутылкой вина и самым большим бокалом, который был у Магнуса.       — Как ты себя чувствуешь? — ласково спросила Катарина, когда Магнус сделал большой глоток вина. Он поднял брови. Она смущенно нахмурилась. — Да. Глупый вопрос. Прости.       — Я не понимаю, что произошло, — сказал Рафаэль. — Вы казались такими счастливыми. Я думал, у вас все серьезно.       — Он прав. Я уверен, вы скоро сойдетесь. Не стоит мучиться, — добавил Рагнор.       — Как вы вообще об этом узнали? — спросил Магнус. Он должен был понять, что их с Алеком размолвка не останется лишь между ними — их друзья, казалось, всегда обо всем узнавали. Они узнали о том, что Магнус и Алек якобы встречались. Так почему бы им сейчас не узнать, что их песенка спета?       — Иззи написала. Она сказала, что Алек сказал, что все кончено, — объяснил Рагнор. Это и было оно. Подтверждение, которого ждал Магнус. Все было кончено между ними. Алек завершил этот спектакль — в чем Магнус его совершенно не винил. Но он так же сделал их разрыв публичным, зная, что Магнус об этом узнает. Иззи знала о спектакле с самого начала — она бы не стала писать всем об их разрыве, не попроси ее об этом Алек. Это был его способ порвать с Магнусом окончательно. Магнус зашел слишком далеко и пути обратно не было.       — Все равно я этому не верю, — продолжил Рафаэль. — Я знаю, вы во всем разберетесь. Магнус вздохнул и сделал голоток вина.       — Нет, все кончено. По-настоящему.       — Почему? — спросил Рафаэль.       — Потому что я идиот.       — Магнус, — нежно возразила Катарина. — Ты не идиот.       — Да нет же, идиот. Я феерично налажал и Алек больше никогда не заговорит со мной и я не смогу ничего исправить.       — Он любит тебя, Магнус. Просто дай ему время, — попытался успокоить его Рагнор. Магнус грустно опустил голову — его друзья не понимали. Они не смогут понять. Потому что не знали полной истории.       — Все, хватит. Я не могу больше притворяться. С меня хватит, — внезапно воскликнул он. Хватит. Ложь длилась достаточно долго — именно эта ложь и втянула Магнуса в эту неразбериху, и, возможно, стоила ему любимого человека и лучшего друга и ему это осточертело. Он не хотел больше притворяться.       — Магнус, что… — начала Катарина, глядя на Магнуса с беспокойством.       — Я соврал! — крикнул Магнус, перебивая ее.       — Соврал? Что… вы с Алеком на самом деле не разбежались? — удивленно спросил Рафаэль.       — Мы с Алеком не разбежались, — подтвердил Магнус. — Потому что мы не встречались.       — О чем ты говоришь? — спросила Катарина.       — Вы двое определенно встречались, — сказал Рагнор.       — Это что, какой-то странный способ переживания разрыва? — добавила Катарина, тогда как Рафаэль удивленно уставился на Магнуса.       — Нет! Мы все время врали. Мы не встречались. Мы только притворялись, что встречаемся! — продолжил Магнус, пытаясь донести мысль друзьям. — Я все придумал, потому что я — эгоистичный идиот. А затем я облажался и потерял лучшего друга. Рафаэль, Рагнор и Катарина шокировано уставились на него, пытаясь осознать то, что услышали.       — Так что, вы с Алеком… — начала Катарина, недоверчиво покачав головой.       — Я… он… А потом мы… — запнулся Магнус, не зная, как объяснить.       — Почему бы тебе не начать с начала? — предложил Рафаэль. Так Магнус и поступил. Он рассказал им про Крейга и как его затянуло в этот водоворот лжи и как все радовались за них и как он не знал, как выбраться из всего этого и хотел ли он вообще, и затем о том, как он умудрился втянуть Алека в эту неразбериху, как обычно, а затем они с Алеком перешли черту и не смогут вернуть все на свои места, и Алек пожалел об этом и сбежал.       — И я просто… Я знаю, я не должен был лгать. Но я так долго хотел его. И, наконец, у меня появилась возможность его заполучить. Так что, эгоистично, но я втянул его в эту драму… опять. И теперь он ненавидит меня. Мы переспали и он жалеет об этом и я… Я потерял лучшего друга, — всхлипнул Магнус.       — Но… ты уверен, что он жалеет об этом? — спросил Рафаэль. — В баре все выглядело так, будто он тоже этого хотел.       — Мы были пьяны, — вздохнул Магнус. — Конечно же, секс кажется отличной идеей, когда ты под градусом. Но он четко выразил к этому свое отношение, когда так быстро убежал следующим утром. И теперь он не отвечает на мои сообщения. Он даже дома не появлялся после всего, что произошло.       — Бессмыслица какая-то… — прошептал Рагнор.       — Рагнор прав. В этом нет смысла. Парень по уши в тебя, — согласилась Катарина.       — Если он меня любит, зачем сбежал? — спросил Магнус.       — Только он сможет ответить на этот вопрос, — сказал Рафаэль.       — О, отлично, если учесть, что он не станет со мной говорить!       — Он любит тебя — он вернется, — настояла Катарина.       — Я действительно надеюсь, что ты права, — вздохнул Магнус.       — Я всегда права, — самодовольно заявила Катарина.       — Давайте напьемся, — предложил Рагнор, подливая вина в бокал Магнуса.

***

После того, как они несколько часов пили и жаловались на мужчин, ему нужно было в туалет — он осилил две бутылки вина, в конце концов. Он столкнул ноги Катарины со своих коленей и вышел из гостиной, пройдя по коридору к ванной. Он остановился, услышав голос Рагнора из ванной. Он ушел минуту назад, сказав, что ему нужно позвонить. Магнус его проигнорировал, он был слишком занят вином, чтобы обращать внимание на Рагнора. Но он замер, услышав имя Алека из его уст.       — Алек, эй. Это Рагнор. Я думаю, стоит начать с того, что я знаю правду — про вас с Магнусом. О спектакле. Только вот ты не притворялся, да? Магнусу больно, Алек. Возвращайся домой и исправь все. Рагнор вышел из ванной и замер, увидев Магнуса в коридоре.       — Ты слышал? — спросил Рагнор. Магнус кивнул.       — Ты хороший друг, — мягко сказал Магнус. — Я знаю, что говорю это редко.       — Все в порядке. Я знаю, какой я классный. Уж получше тебя, — сказал Рагнор, ухмыляясь. Магнус закатил глаза и обнял Рагнора.       — Думаешь, он вернется? — тихо спросил Магнус, уткнувшись лицом ему в шею.       — Я думаю, вернется, — ответил Рагнор.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.