Strange Love: Бонусы

Перевод
R
Завершён
1344
1
переводчик
ttsukiori сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
30 страниц, 11 261 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1344 Нравится 49 Отзывы 289 В сборник

Глава 8: Свадьба

Настройки
      — Ты же понимаешь, что нам придется все это повторить вместе с друзьями и семьей? — сказал Магнус, когда они с Алеком ожидали своей очереди в мэрии на Ворс Стрит — всего в нескольких минутах ходьбы от их квартиры. Магнус глубоко вдохнул, думая о том, насколько сильна будет ярость Изабель, когда она узнает, что они сделали это без нее.       — Я знаю, — улыбнулся Алек, и выглядел полностью довольным собой, заполняя необходимые бумаги, которые принес им служащий. — Но мне нужен этот момент, с тобой. Только с тобой. Алек-и-Магнус. После того, как Алек сделал Магнусу предложение тем утром, они быстро оделись и выбежали из дома, разыскивая путь к мэрии. Алек утверждал, что и так ждал уже слишком долго. Он знал, что хочет провести остаток своих дней с Магнусом. И как Магнус мог спорить с логикой его рассуждений, если хотел того же самого? Они сделали только одну короткую остановку по пути в мэрию, заскочив в ювелирный магазин чтобы купить подходящие кольца. Магнус даже заставил Алека надеть рубашку прежде, чем выйти из дома. Он отказывался выходить за Алека, когда его парень… жених… не важно, был в рваных джинсах и старой футболке.       — И невестой и женихом, которые были перед нами, — сказал Магнус, закатив глаза. Им нужны были свидетели, все-таки. Так что они уговорили парочку, которая расписывалась перед ними, задержаться после церемонии и, к счастью, они согласились. Алек кивнул.       — И с ними тоже.       — Иногда я ненавижу то, какой ты милый, — вздохнул Магнус, игриво закатывая глаза. Алек улыбнулся в ответ.       — К тому же, мне кажется, мы достаточно ждали. Не могу больше ждать, — добавил Алек.       — Можно, Макс будет нести цветы? На нашей второй церемонии. Могу я попросить его? — внезапно спросил Магнус.       — Ты серьезно? — вместо ответа спросил Алек, поднимая брови и глядя на своего парня… жениха… будущего мужа. — А вообще, знаешь, да. Макс может нести цветы. С удовольствием посмотрю на то, как мой мелкий братишка надерет тебе задницу. Магнус проигнорировал Алека, продолжив составлять планы относительно их «официальной» свадьбы — той, на которой настоят их семья и друзья.       — Изабель будет свидетельницей, а Джейс — свидетелем. Катарина и Клэри могут быть подружками невесты… или подружками жениха? И Рафаэль и Рагнор могут быть шаферами. О! И Председатель Мяо будет таким милым с маленьким галстуком-бабочкой, поднося нам кольца.       — Магнус, Алек? — сказал служащий, выглядывая из кабинета и осматривая холл в поисках нужных людей. Магнус вскочил на ноги, схватив Алека за руку и потащив за собой. Алек нежно улыбнулся энтузиазму Магнуса.       — Это мы! Магнус и Алек будущие Лайтвуд-Бейны! — взволновано воскликнул Магнус. Алек поцеловал его в щеку, когда их провели в кабинет. Это действительно происходило. Они это сделают. Алеку вручили полностью заполненные свидетельства о браке с их подписями, а так же паспорта. Служащий проверил все документы, чтобы убедиться, что все заполнено верно, прежде, чем улыбнуться им.       — Хорошо, вы двое. Я думаю, мы готовы. Молодожены стояли позади, исполняя роли свидетелей — но, кроме них, там были только Алек и Магнус, держа друг друга за руки, когда служащий начал церемонию.       — Мы сегодня собрались, чтобы засвидетельствовать любовь между Магнусом Бейном и Александром Лайтвудом, ибо они начинают свое путешествие по узам брака, и засвидетельствовать то, как они становятся партнерами во всем, до конца своих дней. Магнус сжал ладони Алека в своих — они оба улыбались. Да, это была, определенно, самая сумасшедшая авантюра из всех, и Магнус не мог не радоваться.       — Пары приходят ко мне не потому, что они хотят большую и пышную церемонию, или фанфар, но потому, что их любовь настолько их переполняет, что они просто обязаны пожениться как можно скорее, — сказал клерк, подмигивая Магнусу и Алеку, которые одновременно рассмеялись в ответ. — Так что, не откладывая, перейдем к клятвам. Магнус Бейн, берешь ли ты Алека Лайтвуда в законные мужья? Посвящаешь ли ты себя его счастью? Обещаешь ли ты любить, уважать и доверять ему, быть рядом в болезни и здравии, быть честным и верным ему до конца дней твоих? Магнус улыбнулся Алеку любящей улыбкой, сморгнув накатывавшие слезы, затем кивнул.       — Да, — ответил он дрогнувшим от эмоций голосом. Алек улыбнулся ему, улыбка осветила все его лицо. Он был так прекрасен… Магнус никогда еще так не любил его, и он знал, что его любовь будет лишь расти с каждым днем.       — А ты, Александр Лайтвуд, берешь ли ты Магнуса Бейна в законные мужья? Посвящаешь ли ты себя его счастью? Обещаешь ли ты любить, уважать и доверять ему, быть рядом в болезни и здравии, быть честным и верным ему до конца дней твоих? Алек едва ли позволил служащему закончить, прервав его своим «ДА». Магнус улыбнулся его любящей улыбке.       — Не желаете ли добавить свои личные клятвы? — спросил служащий. Глаза Магнуса широко распахнулись — он ничего не готовил. Все случилось так спонтанно, что он ничего не приготовил. И был очень удивлен, когда увидел как Алек кивнул.       — Вообще-то, да, — сказал Алек, сжимая ладонь Магнуса. — Магнус… ты — мой лучший друг. Ты слушаешь меня, смешишь меня, приглядываешь за мной, ты знаешь меня лучше всех, и всегда поддержишь. Прежде, чем я встретил тебя, я боялся дня, когда полюблю, потому что я влюбился бы в парня. Хуже ситуации я представить не мог. Но потом ты показал мне, что здесь нечего бояться. Что нет ничего плохого в том, чтобы быть другим. И, хоть влюбляться и было страшно, причины моих страхов изменились. Больше всего меня пугало то, что ты можешь исчезнуть из моей жизни. Но с тобой я лучше. И ты делаешь меня таким счастливым. Я люблю тебя, Магнус Бейн, и я не устану повторять, как ты много значишь для меня, каждый день. Магнус выпустил руки Алека из своих только для того, чтобы вытереть щеки. Алек никогда не был любителем поговорить, и у него никогда не получалось выражать свои мысли и эмоции хорошо, но эти клятвы… Алек никогда не перестанет его удивлять.       — Я люблю тебя, — сказал Магнус дрожащий голосом. — Я не подготовил красивой клятвы.       — Ничего, — прошептал Алек, сжимая руки Магнуса.       — Я так тебя люблю. Тебя стоило ждать. Алек… ты тоже мой лучший друг. Ты показал мне, что я заслуживаю счастья, что я чего-то стою, и то, что я не должен быть одинок. Ты приглядываешь за мной тоже, и я не знаю, чем заслужил твою любовь. Но я обещаю любить тебя до конца наших дней. Я всегда буду рядом.       — А теперь обменяйтесь кольцами, символами вашей новой совместной жизни, — сказал служащий. — Магнус, повторяйте за мной. Александр, прими это кольцо как символ моей любви и преданности.       — Александр, прими это кольцо как символ моей любви и преданности, — повторил Магнус, надевая кольцо Алеку на палец дрожащими руками.       — Этим кольцом я соединяюсь с тобой.       — Этим кольцом я соединяюсь с тобой, - повторил Магнус, поцеловав кольцо на пальце Алека.       — А теперь, Александр, повторяйте за мной. Магнус, прими это кольцо как символ моей любви и преданности.       — Магнус, прими это кольцо как символ моей любви и преданности, — повторил Алек, надевая кольцо на палец Магнуса.       — Этим кольцом я соединяюсь с тобой.       — Этим кольцом я соединяюсь с тобой, — повторил Алек сильным и уверенным голосом. Магнус нетерпеливо притопывал, ожидая следующих слов — последних слов церемонии. Тех нескольких слов, которые обозначат конец этого периода жизни и начало новой жизни вместе с Александром. Алек задержал дыхание, сжав вместе их ладони еще раз, холодок от металла их свадебных колец касался их кожи — крепкое и вечное напоминание об их клятвах. А затем…       — Объявляю вас супругами. Вы можете поцеловаться. Магнус бросился в объятья Алека, Алек прижал его к себе, когда они поцеловались впервые как мужья. Первый поцелуй из череды очень многих.
1344 Нравится 49 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (30)