ID работы: 4838631

Неожиданная помощь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2228 Нравится 184 Отзывы 962 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
На кладбище недалеко от Литл Хэнгтона, Гарри Поттер пришёл в себя и обнаружил, что привязан к могильной плите, а вокруг большого пузырящегося котла возится сгорбленная мужская фигура. Попытавшись позвать на помощь, он обнаружил, что не может этого сделать - по всей видимости, на него наложили Силенцио, пока подросток был без сознания. Его попытки вырваться на свободу привлекли внимание существа, завёрнутого в одеяло возле одной из могил. - Хвост, похоже на то, что наш гость наконец-то очнулся. Начинай ритуал, как только твои приготовления подойдут к концу. От пронзительного шипение существа по спине парня пробежали мурашки. - Да, хозяин, - пробулькал Хвост. Ещё раз проверив свою работу, он поднял свёрток с существом и бросил его в кипящий котёл. После чего начал тот самый ритуал, о котором Гарри вместе с девушкам прочитали несколько недель назад. - Кость отца, отданная без согласия, возроди своего сына. Как только Хвост взмахнул палочкой, земля под ногами Гарри раскрылась и из неё вылетела белая пыль, с шипением упавшая в котёл. Ненадолго вскипев, жидкость стала болезненно жёлтого цвета, а Хвост вытащил неприятно выглядевший кинжал из своей мантии. - Плоть слуги, отданная д-д-добровольно… о-оживи своего х-хозяина… С быстрым взмахом ножа и выворачивающим нутро воплем, его отрубленная рука упала в котёл, превратив жидкость внутри в тёмно-серую. Скуля от боли, он споткнулся о надгробную плиту, удерживавшую в плену запаниковавшего парня. Мерзкое дыхание Хвоста заглушило все чувства подростка, когда тот быстро произнёс последние слова ритуала. - Кровь недруга, взятая силой, воскреси своего врага. Лицо Гарри исказилось в молчаливом, полном боли вопле, когда нож разрезал ему руку. Собрав немного крови на лезвие, Хвост поспешил к котлу и уронил с него несколько капель в кипящую смесь, прежде чем в агонии рухнуть на землю. Разбрасывая искры и шипя, котёл и его содержимое начали плавиться, соединяясь в одно целое, скручиваясь и вытягиваясь во все стороны, прежде чем обратиться в ужасающе выглядящего Тёмного Лорда Волдеморта. С ленивым взмахом руки Тёмный Лорд призвал свою палочку от распростёршегося ничком Хвоста и наколдовал мантию на своё новое тело. - Вставай, Хвост, и протяни свою руку, - приказал он. Его голос, всё ещё шипящий, всё же стал более нормальным. Петтигрю, пошатываясь, поднялся на ноги и протянул свою дрожащую руку. И вновь завопил от боли, когда его Тёмная Метка скорчилась под безжалостной палочкой Волдеморта. Через некоторое время прозвучавшие хлопки просигнализировали о прибытии нескольких людей, одетых в чёрные мантии с серебряными масками на лицах, и все они как один упали на одно колено при виде их восставшего хозяина. Хвост, выполнивший свою работу, снова рухнул на землю. Тёмный Лорд подождал немного, выжидая прибытия опаздывающих, но вскоре понял, что те немногие, что находятся позади него - это все, кто мог бы прийти. - Тринадцать лет прошло с тех пор, друзья мои, как мы виделись с вами. Лет, которые обошлись с вами гораздо любезнее, чем со мной, - некоторые из собравшихся Пожирателей Смерти поёрзали под пристальным взглядом Тёмного Лорда. - До меня дошли слухи, что в моё отсутствие многие из вас забросили моё благородное задание - ввести этот мир в новую эру превосходства и процветания чистокровных. И эти новости меня… обеспокоили. По спинам многих Пожирателей пробежал холодок от угрозы, прозвучавшей в этих словах. - Из трусости, жадности, или осознанной необходимости - но все вы дали повод для того, чтобы разочароваться в вас. Все вы, кроме одного, предали меня. Его прохладные красные глаза, казалось, впивались в каждого из них, делая его недовольство практически осязаемым. Этот жестокий взгляд продержался достаточно, чтобы Пожиратели скорчились у его ног, прежде чем Тёмный Лорд продолжил. - Что дальше. Пусть не говорят, что я не милосердный господин. Каждый из вас получит свой второй шанс доказать, что вы достойны этого, начиная с этого вечера. С этого вечера начинается новая эра, в которой вся Британия будет ползать на своих коленях, порабощённая величайшим Тёмным Лордом, которого видел мир! Эта фраза была встречена возгласами одобрения и согласия от пресмыкающейся толпы. - Сегодня вечером, все вы станете свидетелями того, как я раз и навсегда избавлюсь от последнего препятствия на моём пути к величию. Джентльмены, позвольте представить вам… Гарри Поттера. Волдеморт, словно выставляя напоказ, простёр свою руку в сторону Гарри, привлекая внимание к пленнику, ранее не замеченному прибывшими. Пожиратели Смерти принялись посмеиваться и издеваться над перепуганным парнем, к которому направился Волдеморт. На лице Тёмного Лорда появилась злобная улыбка от наслаждения страхом, исходившим от парня. Призвав кинжал с того места, где его обронил Хвост, Волдеморт поднял его так, чтобы было видно всем. Наклонившись, он произнёс достаточно громко, чтобы быть услышанным, несмотря на свист своих последователей. - Гарри Поттер… пришло время умереть. С победным воплем он поднял кинжал над своей головой и обеими руками вонзил его в грудь Гарри по самую рукоять. Глаза подростка вылезли из орбит от шока и боли, когда он почувствовал, как лезвие уткнулось в надгробие позади него. Тёмный Лорд повернулся с высоко поднятыми руками, а Пожиратели Смерти начали шумное празднование. Но его триумфальная улыбка вскоре спала с лица, когда один из его последователей замер, в шоке уставившись куда-то позади своего господина. Волдеморт развернулся и изумлённо увидел, как расплываются черты лица Гарри. Чёрные волосы сменились на очень светлые, зелёные глаза — на тускло-серые, а знаменитый шрам-молния пропал. Один из мужчин под маской шагнул вперёд, мгновенно узнав парня, лежавшего перед ним. - Драко? Волдеморт едва услышал, как Люциус прошептал это, так как его внимание было приковано к умиравшему перед ним парню. Заметив, что его рот движется, он взмахом палочки снял Силенцио. С наполненным кровью ртом, Драко едва смог вздохнуть достаточно для того, чтобы произнести: - М… мой… лорд… С этим последним вздохом Драко умер. Не донеслось ни звука — все вокруг уставились на его безжизненное тело, слишком ошеломлённые, чтобы даже пошевелиться. Тишина была прервана нечеловеческим яростным воплем, исходившем от Тёмного Лорда. - НЕТ! Волдеморт в гневе ударил заклятием, взрывая тело Драко и могилу позади него на куски. Каждый из Пожирателей Смерти сделал шаг назад, и тут он резко развернулся лицом к ним. Кладбище обратилось в хаос - Тёмный Лорд начал бросаться заклятиями в своих последователей, со смертельной силой расшвыривая их вокруг. Большинство оказались слишком медлительны, чтобы избежать последствий гнева Волдеморта. - Кто из вас предал меня? Уолден Макнейр рухнул на землю во вспышке зелёного цвета. - Вы думаете, это смешно, да? Эндрю Паркинсон точно не смеялся, напрасно пытаясь остановить кровотечение из перерезанного горла. - Я покажу вам, что происходит, когда ваш господин разгневан! Крэбб и Гойл-старший, оба попав под заклятие кипящей крови, умерли в агонии секундами позже. - Люциус, какого чёрта ты творишь? Люциус Малфой мог лишь вскричать, когда заклятие из палочки Волдеморта живьём содрало с него кожу. Как только на кладбище начали летать заклятия, Питер Петигрю начал отползать прочь от своего разъярённого хозяина. Он спрятался за огромной могильной плитой и прижёг свою культю палочкой павшего Пожирателя Смерти, но теперь боялся, что это было сделано слишком поздно, так как от потери крови у него начались галлюцинации. Он был уверен, что видел, как его хозяин погрузил свой кинжал в сердце Гарри Поттера, так что пребывал в полной растерянности, как этот парень мог появиться перед ним из-под мантии-невидимки в крайне усталом виде. Он начал опасаться, что это была не галлюцинация, когда почувствовал, как кончик палочки уткнулся ему прямо в лоб. - Привет, Питер, - прорычал Гарри. - Я и мой крёстный очень хотели бы поговорить с тобой. Голова Петигрю с треском ударилась о камень позади него, когда Гарри выпалил в него оглушающим заклятием. Быстро накрыв его тело, Гарри призвал к себе лежавший неподалёку кубок и положил его на колени Хвосту. После чего осторожно огляделся вокруг могилы, взирая за происходящим. Тёмный Лорд, казалось, уже выдыхался, продолжая швырять одно заклятие за другим в своих спасающихся бегством последователей. Как только убивающее проклятие, покинувшее его палочку, убило последнего из них, Волдеморт рухнул на колени, от боли схватившись за грудь. Гарри осторожно вышел из своего укрытия, и медленно приблизился к Тёмному Лорду, держа палочку на уровне его груди. Когда Волдеморт увидел подходившего Гарри, то попытался поднять руку и выпустить заклятие, но тут же был легко обезоружен, а палочка улетела в сторону, тут же пойманная подростком. Тёмный Лорд, пытаясь восстановить дыхание, с ненавистью смотрел на Гарри, остановившегося в нескольких футах перед ним с обеими палочками, смотревшими ему между глаз. - Что… происходит… со… м-мной… Гарри изучал его ещё несколько секунд, прежде чем ответить. - Ты умираешь. Волдеморт оскалился. -Не… возможно… ритуал… - О, я прочитал всё об этом твоём ритуале, - прервал его Гарри. - Я узнал о нём несколько недель назад. Как только я обнаружил, что профессор Грюм оказался самозванцем, всё, что мне понадобилось - это Веритасерум и правильно заданные ему вопросы. Затем мы вместе с моими замечательными девушками нашли всё, что смогли, об этом ритуале, включая и то, как его сорвать. Я сначала собирался послать к тебе Крауча под своим Оборотным Зельем, но появился Драко, и сорвал мой план ко всем чертям. К счастью для меня, он решил отпить немного из фляжки Грюма. Волдеморт пялился на Гарри так, словно у того вдруг выросла вторая голова. - Мы догадались, что кость и плоть создают тело, а кровь создаёт этому новому телу магическое ядро. Если человек, чью кровь ты взял, не является твоим врагом, то магия не в состоянии различить её и плоть слуги, использованную на предыдущем шаге. Использовав кровь Драко, ты воскрес с нестабильным ядром, которое ты сам и уничтожил, закатив тут истерику. А поскольку твоему телу нужно ядро, чтобы поддерживать своё существование, похоже, что ты не задержишься здесь достаточно долго, чтобы начать какую бы то ни было новую эру. Гарри наблюдал, как лицо Тёмного Лорда, задетого за живое тем фактом, что ему не выжить, исказилось от страха. Он продолжал смотреть, как волшебник, которого боялись сильнее всего со времён Гриндевальда, резко упал на землю. Через несколько мгновений мучительных вздохов, тёмный лорд, когда-то известный как Том Марволо Риддл, прекратил своё существование. Дёрнув головой от омерзения, Гарри поднял палочку. - Инсендио. Языки пламени вырвались из палочки Гарри, превратив последние останки Тёмного Лорда в пепел. Окончательно убедившись, что никаких следов тела не осталось, Гарри направился обратно к Хвосту и кубку. На всякий случай оглушив бессознательного мужчину ещё раз, он сконцентрировался на входе в лабиринт, указав палочкой на кубок. - Портус. С ещё одним стуком палочки Гарри и Хвост исчезли. Место действия третьего задания Турнира Трёх Волшебников было в полном хаосе. После того, как Седрик и Виктор были спасены из лабиринта, то быстро обнаружили, что Гарри исчез вместе с Кубком Трёх Волшебников. Дамблдор немедленно вызвал сотрудников и старост Хогвартса, чтобы начать выводить студентов в Большой Зал, пока мадам Максим уводила студентов Шармбатона в их карету. Игоря Каркарова нигде не обнаружили. Дафна и Гермиона, после того, как их привели в чувство, наотрез отказались возвращаться в замок, пока они не узнают, что Гарри в безопасности. Трейси и Астория вскоре присоединились к ним, передав рыдающую Флёр в руки Габриэль и её родителей, которые повели её к карете. Вскоре, по требованию Министра Фаджа, прибыл отряд авроров из Министерства. Дамблдор только начал организовывать кампанию по поиску Гарри, когда портключ доставил разыскиваемого парня вместе с бессознательным Питером Петигрю прямо ко входу в лабиринт. Он едва успел подняться на ноги, как был снова сбит на землю двумя зашедшимися в истерике ведьмами. Трейси и Астория держались друг за друга, плача от облегчения при виде столь эмоционального воссоединения. Трое подростков на земле, были вырваны из своих грёз встрявшим в эту идиллию Министром Фаджем. - Что всё это значит? Мистер Поттер, я требую объяснений! Девушки неохотно выпустили Гарри из объятий и помогли ему подняться на ноги, прежде чем повернуться к злому политику, обняв друг друга за талии. - Лорд Поттер, господин Министр, и я буду рад всё вам объяснить, как только кто-нибудь из Ваших авроров возьмёт под стражу этот кусок дерьма. Гарри подтолкнул Петигрю носком своей туфли, обозначая, какой именно кусок дерьма он имел в виду. Пока они разговаривали, к ним присоединились Альбус Дамблдор и пожилая женщина с короткими серыми волосами и моноклем в одном глазу. Говорила она с тоном, обычно используемым при отдании приказов, которые должны быть немедленно исполнены. - Лорд Поттер, меня зовут Амелия Боунс, я глава Департамента Магического Правопорядка. Поскольку вы завели речь именно о моих аврорах, то я хотела бы знать, кого им требуется арестовать. - Разумеется, мадам Боунс. Позвольте представить Вам Питера Петигрю, незарегистрированного анимага, Пожирателя Смерти и истинного предателя Джеймса и Лили Поттеров. Глаза мадам Боунс расширились от шока, и она едва не выронила свой монокль. После нескольких отрывистых команд Петигрю, сопровождаемый двумя аврорами и закованный в блокирующие магию кандалы, исчез, прикоснувшись к портключу. После того, как её новый узник оказался заперт, мадам Боунс снова обратила своё внимание на Гарри. - А теперь, я надеюсь, Вы сможете объяснить, как два предположительно мёртвых человека объявились здесь этим вечером, а так же каким образом один из них был пойман Вами? Гарри кивнул и начал рассказывать историю, которую он сочинял с того момента, как Тёмный Лорд испустил свой последний вздох. Он объяснил, как попал в засаду у кубка, устроенную Драко, и последовавшую битву за палочку, упустив инцидент с Оборотным Зельем. Описал путешествие при помощи портключа на кладбище и как он едва избежал поимки. Он объяснил, как Петигрю использовал Драко в каком-то тёмном ритуале, и как прочие Пожиратели Смерти прибыли вскоре после того, как ритуал был закончен. Рассказал захваченным этой историей слушателям, как ему удалось оглушить Петигрю, воспользовавшись возникшей возможностью после перестрелки между последователями Тёмного Лорда, и последовавшему восстановлению портключа, который позволил им вернуться к лабиринту. Лёгкое пожатие по талиям дало девушкам понять, что они услышат всю историю целиком, как только останутся наедине. Поблагодарив Гарри за уделённое время, поздравив с выступлением и коротко поблагодарив, мадам Боунс и Министр Фадж вернулись в министерство, стремясь как можно быстрее начать допрос Петигрю. Дамблдор отчаянно хотел и далее расспрашивать Гарри, но его быстро отодвинула в сторону мадам Помфри, поспешившая отправить Поттера в больничное крыло в компании с четырьмя расслабившимися девушками. Какое-то время спустя, после того, как недоверчивая мадам колдомедик наконец-то выпустила его из своих когтей, Гарри оказался в Выручай-Комнате в компании Гермионы, Дафны и Трейси, и рассказывал всю историю целиком начиная со входа в лабиринт. Они ахнули от ужаса, когда он описывал противоборство с бывшим Малфоем, и плакали от облегчения, когда он подробно описал сорванный ритуал и кончину Тёмного Лорда. Наградой за храбрость ему послужили долгие страстные поцелуи от Дафны и Гермионы. Однако, он был очень смущён, когда обе девушки взглянули на Трейси с выжидающими улыбками на лицах. Его смущение обернулось шоком, когда Трейси оседлала его и принялась так же жарко и страстно целовать его, как и остальные девушки. Четверо подростков не покидали Выручай-Комнаты вплоть до ужина следующего дня, все как один появившись на нём с глупыми усмешками. При входе в Большой Зал Гарри встретили, как героя, во главе с другими тремя чемпионами - зал взорвался криками и аплодисментами. Седрик и Виктор поздравили его, крепко пожав ему руку, а Флёр приветствовала его, расцеловав в обе щёки, в то время как Габриэль сгребла его в по-медвежьи крепкие объятия. После вечернего пира Гарри был объявлен победителем Турнира Трёх Волшебников и кроме положенной награды, получил также тысячу галеонов призовых. Все преподаватели побледнели, когда Гарри немедленно подошёл к близнецам Уизли и начал что-то обсуждать с ними приглушённым тоном. Стоило близнецам разразиться раскатами возбуждённого смеха, граничившего с маниакальным, профессор Макгонагалл серьёзно задумалась о том, а не стоит ли пораньше уйти на пенсию.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.