Воины Рагнарека.

Перво-наперво мы разбили небольшой палаточный лагерь. Тетрамнианцы и ридуарцы оказались запасливыми белками, у которых было абсолютно все, чтобы выжить на новом месте. Правда, уровень развития их технологий не предполагал наличия молекулярного синтезатора материи, но тем не менее, у них было почти все необходимое. Так что мы готовились приступить к строительству уютных домиков, отдалившись от Врат. Ари почувствовал, где наилучшее место - и теперь я всегда буду доверять ему в выборе позиции для ночлега или для привала. В первую ночь, как только мы расположились, пока в палатках, чтобы подвести итоги перемещения и решить, что делать дальше, в районе Врат начался самый настоящий град. Что было и вовсе странно - так это тучка, из которой на многострадальную земельку посыпались круглые холодные неприятности: она появилась внезапно, и так же внезапно исчезла. Мы с Вайю переглянулись и, не сговариваясь, слились в ментальном сканировании пространства орбиты, в пределах нашей досягаемости, разумеется. Мы обнаружили сильный разум, мыслящий образами. Кто бы это ни был, он проверял нас, потому что если бы хотел убить - убил бы. Мы попытались вступить с ним в контакт, но смогли лишь обратить на себя его внимание, да и то после того, как к нашим усилиям присоединился Ари. Едва почувствовав наши робкие попытки выйти на связь, существо исчезло из нашего ментального пространства. Мы с опаской предполагали, что град повторится и на этот раз не пройдет мимо нас, но ничего плохого так и не случилось. Пока мы "медитировали", будущие прародители расы асгардов строили теории об уникальных климатических условиях на этой планете, объясняя этим произошедшее. Арон и Вайюс синхронно пожали плечами, не спеша опровергать данную версию: дескать, Валхалла полна сюрпризов, и мы прожили на ней не так много, чтобы все знать. Мы не стали рассказывать людям о нашей догадке, потому что они на все имели свой ответ. Это было даже хорошо - они не смотрели нам в рот, как спасителям, и не требовали от нас ответов, один раз удостоверившись, что мы знаем о нынешнем состоянии этого места не больше, чем они. То, что нас с Ари действительно угнетало, - так это отсутствие наших партнеров-риту. Однако мы утешали себя тем, что сейчас они должны быть счастливы, там, в своем времени, около тридцати миллионов лет назад. В любом случае, на нынешней Валхалле следов Предшественнмков не было. Ари нашел их Пути, и позже, когда мы уже покинули общий лагерь, проверил, куда они ведут. Так были открыты еще несколько планет, пригодных для жизни - их координаты мы сообщили, так что оставалось только ждать, когда они начнут строить звездолеты и Врата. Неподалеку от мест выхода с Путей Арон каждый раз оставлял метку, обычно, - вбитый в землю камень с нашими выгравированными инициалами. Время шло, город строился. Поначалу это были небольшие одно-двухэтажные здания, потом появились и более крупные. В первом из них собрался Высший совет, который должен был утвердить новое законодательство. Мы все над ним изрядно потрудились: спасенные нами люди подчас в штыки воспринимали любые попытки привнести хоть что‐то, что перекликалось бы с некоторыми аспектами морали Древних. Споры были жаркими, особенно по ключевым вопросам. Главным из них был следующий: как вести себя с юными расами, которые, несомненно, встретятся им в будущем. Их будущем, разумеется. Терамнианцы сразу заявили, что примут их как друзей и не откажутся передать технологии, при условии гарантии неприменения против них самих. Ридуарцы воспротивились такому сценарию, и я с ними была полностью согласна. Однако и предложенный ими вариант нас не вдохновил: они не хотели допустить, чтобы с юными произошло то же, что и с их цивилизацией, а потому предпочли бы называться богами, до тех пор, пока их подопечные не догонят их в интеллектуальном плане. В итоге был принят именно этот вариант, с ним согласились и тетрамнианцы. У нас троих были аргументы, доказывающие полный провал подобного сценария, но... мы тоже проголосовали "за". Насколько я знала, ридуарская методика отлично работала на К'Тау и Киммерии. Однако к землянам нашего времени, вероятно, все же была применена тетрамнианская. Просмотрев вероятностные линии, мы убедились, что своим вмешательством мы бы изменили историю и лишили Землю жизненно важной поддержки асгардов. *** Полковник Янг очень удивился, когда в рубке связи появилась Лайя и одним махом сгребла основной прибор и близлежащий камень, впрочем, не прикасаясь к ним. - Прошу прощения, полковник, поставьте охрану у медотсека. Коришия чувствует, что на Атлантиде случилась беда, и хочет помочь. - А вы уверены, что это... - Абсолютно! - и нокс исчезла. - Коришия? - недоуменно переспросил лейтенант. - Скотт, усиленную охрану к медотсеку, выполняй, - коротко бросил Янг, сам уже направляясь к выходу. Лайя успела вовремя. Едва Коришия коснулась камня, тут же увидела перед собой перекошенное злобой лицо ашена, направившего на нее оружие. Так он и замер, продолжая бессильно глядеть на нее. - Успели!... - облегченно воскликнула она. Затем внимательно посмотрела на агрессора: поверхностное ментальное сканирование показало, что это был вовсе не тот, за кого он себя выдает, он осознанно притворялся. У него был сообщник, и от осознания, кем тот является на самом деле, у нее пробежал холодок по спине. Следовало действовать как можно быстрее, не забывая при этом играть роль Саманты Картер. Однако спалилась она почти сразу же. - Сэм, прием, как ты!? - испуганный голос Родни послышался из рации, валяющейся на соседнем столе. - Я успела применить парализатор, когда он вышел из фазы, чтобы убить меня. Повезло. Есть сведения о втором? - Команда Шеппарда устроила засаду около двери в отсек. Энергетический щит не должен пропустить его, но нам не известно, у него в запасе трюки. Мы даже не знаем, кто он. - Это морт, Родни. - Еще один?! Значит, он хочет освободить Ройву? Ну, того, что в теле Майкла и в камере стазиса, как мы и предполагали. А вдвоем они разнесут не то, что Атлантиду, а и... - Я скоро буду там, Родни. Приготовься убрать энергетический щит по моей команде. Я знаю, как справиться с ним... - Ты? Откуда?! - изумился МакКей. - Давно ли ты освоила способности форлинов, Картер?! Кажется, инкогнито придется раскрыть раньше, чем она планировала. Она уже на бегу быстро проговорила: - Я не Сэм, я Кэрри. И пусть это пока останется в секрете, ладно? - Черт, Кэрри! Это же... это же везение чистой воды! Мы переместили ваши Врата сюда, те, которые ведут в безвременье! Если ты сможешь их активировать... - Умница, МакКей! - теперь был ее черед удивляться и радоваться. - Как только я их активирую, сразу же отправлюсь ко второму морту. Она снова успела. Переместилась мгновенно, и, повинуясь ее воле, кольцо Врат начало вращаться. Конечно, если бы не предыдущая попытка толланцев, ей бы пришлось выложиться по полной, что грозило энергетическим истощением тела Сэм, но... Кэрри была приятно удивлена тем, что в буфере Врат накоплено достаточно энергии. Оставался лишь небольшой импульс и небольшая же корректировка заданных параметров адреса. Ее неудержимо потянуло туда, в открывшуюся червоточину, но она смогла не поддаться искушению, телепортировавшись за пределы энергетического щита. К сожалению, второй морт захватил тело молодого воина джаффа. Он немного задержался, желая лично разобраться с отрядом Шеппарда, поэтому уже трое землян были мертвы. Сам Джон был ранен, но сразу после этого, очевидно, морт почувствовал зов безвременья, а потому стрелять перестал. А потом он увидел ее. Короткий рык, и он скинул забрало, скрывавшее лицо носителя. - Командор Картер, какая встреча! Неужели вы рассчитывали своими силами справиться с нами? Глупо, очень глупо. Теперь я не только смогу уйти, но и обязательно вернусь. Вы все умрете! Он резко замолк, затем зарычал: - Сука! Ты снова меня обманула! - и бросился к ней, стреляя в упор. Она переместилась быстрее, чем луч бластера. К сожалению, она не могла остановить его, как ашена: в этом случае, ощутив зов безвременья, морт рванулся бы туда, превратив тело носителя в кучку гниющей плоти. Единственное, что могло спасти джаффа, это стазис, но времени на это не было. Оставалось только одно: закрыть Врата прежде, чем он подберется к ним. - Это чертов Джертак! - подал голос Шеппард, придерживая раненое плечо. - Откуда у него прибор фазового смещения? Морт развернулся и бросился бежать в сторону Врат. Отдав Родни указание снять энергетический щит, ведущий в отсек стазиса, и установить заслонку на пути к атропианским Вратам, Кэрри побежала за ним. Затем переместилась, возникнув перед ним настолько неожиданно, что тот не заметил ее подножки и растянулся на полу, гремя доспехами. - Что же ты такой неловкий, Зунри? - ласково спросила она, отскочив в сторону, когда он выстрелил в нее из положения лежа. - Я еще разберусь с тобой! - он снова побежал, на этот раз внимательнее глядя по сторонам. Она следовала за ним, но вдруг оба увидели на пути коридор, которого не должно было тут быть. Морт этого не знал и бросился вперед, по кратчайшему, как он думал, пути. "Это же иллюзия!"- догадалась Кэрри. Нокс, вот кто мог это провернуть! Они тянут время, все правильно! Но она недооценила их. Они сделали гораздо больше. Морт не успел опомниться, как прямо перед ним, из ниоткуда, возникла... камера стазиса. Морт быстро затормозил и развернулся, чтобы убежать прочь, но кинетическая волна, вовремя посланная Коришией, впечатала его внутрь. И удерживала несколько секунд, необходимых для наступления стазиса. Врата все еще работали... Она чувствовала, и это отдавалось болью в душе, ментальный вопль пойманного морта. Зунри она знала лично, в том числе еще ребенком, любознательным и вездесущим, вечно влипающим в неприятности, но сохранявшим неизменную доброту и кристальную честность. Видеть его таким, каким он стал за миллионы лет страданий... было ужасно. Но гораздо ужаснее было осознавать, что еще один из ее учеников и детей исчез бесследно, не получив права на перерождение. Она видела, как бьется в теле, замкнутом полем стазиса, черный сгусток, стремясь покинуть временное пристанище и не имея такой возможности. Она видела, как он уменьшался, и все слабее ощущала его боль. Наконец, все было кончено. К этому времени она точно знала, что Ройва тоже прекратила свое существование. Накатила страшная усталость, хотелоась лечь и отдохнуть. Но она была в теле женщины, только начинающей движение по пути форлина, и не имела права задерживаться здесь. - Сэм? Как ты? – Шеппард и остатки его отряда добежали до места схватки. - В порядке. Мне нужно в зал управления. - Тебе нужно в медотсек, - возразил он. - Как и тебе. Чуть позже, полковник, - улыбнулась она, вставая. - Оба морта уничтожены. - Джертак был мортом?! - шокированно переспросил Шеппард, одновременно увидев камеру стазиса с заключенным внутри нее мортом. - А тот, второй, его напарник? Ашен? Где он? - В рубке связи. Я вырубила его, там Родни должен был уже вызвать охрану. - Ясно. Иди, я прослежу за всем здесь, - полковник развернулся к оставшимся в живых членам своего отряда и начал отдавать распоряжения, касающиеся в основном прочесывания территории. А она, отойдя за угол, буквально из последних сил переместилась в рубку связи. Связанный ашен находился там же. Он гордо молчал под дулами автоматов охраны. Кэрри, сохраняя молчания, кивнула Родни и, сев за стол с устройством Древних, положила руку на лежащий там камень. Миг - и она снова увидела перед собой обеспокоенное лицо Лайи. За ее спиной стоял, нахмурившись, Баал. - Я вернулась. Все получилось, - улыбнулась она им и услышала двойной вздох облегчения. - Это правда, - почти сразу же сказала нокс. Все верно, проверяла. - Полковник Янг, можете заходить, обратный обмен состоялся, - добавил гуаулд. *** Первое, что бросилось в глаза Сэм, - это бледность лица Лайи. - Кто вы? Назовите себя? - тем не менее, твердым голосом спросила та. - Я - Саманта Картер. Мне нужно рассказать об угрозе для Атлантиды и Земли. Совершено нападение, это может быть и провокация. Пожалуйста, Лайя, мне нужно переговорить с полковником Янгом, я не знаю, сколько у меня времени... - Думаю, у тебя его достаточно, таури, - Баал проник в помещение, прежде чем успели выставить охрану. - Баал, рада тебя видеть, - искренне улыбнулась Сэм. - И я рад, Саманта. Если не видеть, то слышать. Ты можешь рассказать все нам. Я принес "кино", - он указал на маленький шарик, висящий чуть в стороне. - Вместо тебя на Атлантиду отправилась та, которая может справиться с любой ситуацией, - добавила Лайя. - Алоизия? - с надеждой предположила Сэм. - Нет, но тоже форлин. - Здесь, на "Судьбе", еще есть форлины? - удивилась Картер, - неужели это та, что прошла с горящей планеты?.. - Именно,- кивнул Баал, протягивая ей зеркало. Она узнала женщину, в тело которой попала, сразу же, но сил удивляться уже не было. Отложив зеркало, Саманта вздохнула: - Надеюсь, она справится. Значит, так. У меня сработала интуиция, или называйте это как хотите. Я заподозрила заговор на Атлантиде, направленный на захват или уничтожение города. Сначала главными подозреваемыми были толланцы, и я попросила Торрена проследить за одним из них. Он принял решение поставить в известность Джонни - он в последнее время часто видел возможные вероятностные линии, которые можно было исправить. Все произошло очень быстро - когда Торрен пришел к нему, сын уже находился в шоке от увиденного. Согласно его информации, на Атлантиде вот-вот должна была начаться череда убийств, сначала толланцев - причем тех, кто симпатизировал землянам и ноксам, а потом должен был умереть и сам Джон. Но в этом видении он успел понять, кто именно его убийца. Это оказался Ринем. - Не может быть! - твердо сказала нокс. - Действительно, - покачал головой Баал. - Но мы не смогли нигде его обнаружить, его маячок не пеленговался. Потом пропала Тейла Эммаган, и поиски не дали результата. А потом начались убийства по сценарию Джона. Правда, на этот раз нам помогали риту, поэтому и Шолак, младший сын Нарима и Клер, и они сами не погибли. Их и Делию, которая должна была стать следующей жертвой, поместили в медотсек под усиленную охрану и энергетический щит. Затем мы обнаружили, что нападавших было двое. Одним из них оказался действительно Ринем, он пользовался толланским устройством фазового смещения, а потому был неуязвим. Видимо, его целью была я, потому что он целенаправленно двигался в зал управления, потом ко мне в кабинет. Все, что я успела, это узнать, что его сообщник двигается к камерам стазиса, вероятно, чтобы освободить Майкла, в теле которого находится морт. Накануне нападения толланцы пытались открыть Врата в безвременье, чтобы уничтожить морта, как когда-то сделала Алоизия, но попытка сорвалась: они лишь истощили один наш МНТ, и я запретила им подсоединять те Врата к общей системе, потому что энергия нам была нужна на поддержание щита. Собственно, риту и намекнули мне, что часть толланцев устроили саботаж именно с целью обесточить Атлантиду. - И что ты сделала? - Я приняла решение связаться с "Судьбой", надеясь, что Алоизия все еще тут и поможет, если нападавшим удастся освободить морта. Я шла на этот шаг, предполагая, что, скорее всего, ашен убьет меня на Атлантиде, и надеялась сразу же, как только сообщу информацию, переместиться обратно, чтобы по возможности спасти того, в чьем теле буду здесь находиться. Но если я до сих пор жива, и обратный обмен не состоялся... значит, Кэрри все удалось. Так что в любой момент я... - Командор, вы в порядке? - она снова была на Атлантиде, сидела, положив руку с камнем на устройство связи. Полковник Мейкпис осторожно потряс ее за плечо, и от этого легкого прикосновения она пошатнулась и вынуждена была ухватиться за стол обеими руками. - Более-менее. - Дело прежде всего, несмотря на страшную усталость, она должна была знать, что произошло в ее отсутствие. - Докладывайте. - Оба морта уничтожены. - Отозвался Родни. - Джертак и Майкл по-прежнему в стазисе.. - Джертак? - не сдержала Сэм удивления. - Похоже, он словил второго морта, который хотел освободить своего товарища, - с кивком объяснил МакКей, зная, что Сэм пропустила эти события, затем продолжил. - Ринема сейчас отправим в камеру, я снял с него фазовый прибор. Кстати, толланский. Саманта вздохнула, покачав головой: вполне возможно, что риту права - за организацией этой диверсии стоят именно толланцы. Она узнает, обязательно узнает, что они задумали на самом деле, а пока были вещи поважнее. - Что насчет Тейлы? Ее нашли? - Нет, не нашли. Мы прочесываем все помещения, но пока ничего не обнаружили. Единственное, что радует, - город никто не покидал после ее пропажи. Значит, она где‐то здесь, если только... - Мы не будем иметь это в виду! - пресекла Командор ход его рассуждений. - Нужно допросить его, - она кивнула в сторону ашена. - Вам нужно в больничное крыло, Командор Картер, - заметил Мейкпис. - Вы едва на ногах держитесь. Вы пережили нападение... - Некогда болеть, - отозвалась она. - Пока мы не узнаем, что они планировали, никого не выпускать. Продолжать поиски Тейлы. Проверить, на месте ли все остальные. В камеру его, я допрошу лично. Все было сделано быстро. Ринема увели, она последовала за ними. Но прежде чем приступить к допросу, Саманта собиралась сделать маленькое исключение и переговорить со своей старой подругой, чтобы выяснить, как могло такое произойти с ее сыном. Молена обнаружилась в каюте, которую отвели прибывшей семье: Пакстону, его жене и детям. Его самого с ними не оказалось - вместе с группой других людей он был изолирован в другом помещениии. Впрочем, от его жены Командор тоже не считала нужным скрывать имевшуюся у нее информацию. Молена была, конечно, шокирована. - Нет, Сэм, этого не может быть. Это не может быть Ринем. Ты же знаешь его с детства, он просто не способен... - Я тоже не хочу в это верить, Молена. Но я видела его лицо перед собой. Это был или он сам или... двойник? - спокойно переспросила Картер. - Вспомни, до вашего отправления на ковчегах в стазисе, был ли среди твоих близких похожий на Ринема ребенок? - Думаешь, я помню? - нервно усмехнулась ашенка. - Столько времени прошло... - Может быть, я смогу помочь? - подала голос Теана. - Если вы покажете мне изображение сына моей подруги, я смогу сказать точно, был ли у нас в общине похожий человек. - Точно, отличная идея, - кивнула Сэм, доставая свой планшет. Изображение Ринема в составе персонала Атлантиды было несложно найти. Теана вгляделась в лицо Ринема и с уверенностью сказала: - Это может быть Адрен, сын твоего брата, Молена. Ничего удивительного, что они так похожи с Ри. Но насколько я помню, у него была обнаружена патология, примерно десять дней назад. Он выбирал между добровольным уходом из жизни - в основном, мы практикуем это, а не побег, и последним заданием. Видимо, он выбрал второе и решил совершить в вашем городе диверсию, зная, что погибнет сам. - Интересно, как он узнал об Атлантиде? - задумчиво кивнула Сэм, затем улыбнулась ашенке. - Спасибо, вы мне очень помогли, Теана, - улыбнулась Сэм. - Но теперь встает другой вопрос: где сам Ринем? - Возможно, Адрен его похитил? - испуганно предположила Молена. - Сэм, позволь мне выйти и принять участие в поисках... - Извини, не могу. Режим карантина сохраняется. В камеру Саманта направилась сразу же. Ашена уже развязали, и он стоял, презрительно глядя на них. К своему удивлению, она застала там Джона и Торрена. Прислушавшись, она не стала мешать своему сыну проводить допрос. - Как ты мог, Ринем? - возмущенно говорил Джон. - Как ты мог предать нашу дружбу?! - Дружба с тобой? Со щенком той, что погубила нашу великую цивилизацию? Надо быть абсолютно тупым, чтобы принять твою дружбу, Джон Картер. - Неужели ты забыл все наши приключения? Как весело нам было, когда мы ходили вместе в поход в дальний лес? Если ашен и удивился этой информации, то вида не понял. Лишь кивнул, ответив: - Конечно помню, но это не имеет для меня значения. - И твои чувства к Маиве? Это ты тоже забыл? - Ничто не помешало бы мне добиться своей цели. - Хорошо, а как же наши похождения, когда мы вдвоем убегали целоваться на ту полянку? Саманта открыла, было, рот, чтобы возмутиться и удивиться, но в то же время заметила, как борется с собственным удивлением ашен. Кажется, Джон... проводил свой собственный допрос и выводил пленника на чистую воду, используя дезинформацию? Тем временем ашен, немного помедлив и взяв себя в руки, спокойно ответил: - Я притворялся. Джон облегченно вздохнул: - Я не знаю, кто ты, парень, но ты точно не мой друг Ринем. Ты блефовал все это время, признавая факты, которые не имели место. Если скажешь, где он сам, уверен, тебе будут поблажки. Вот теперь настало время вмешаться и ей. - Джон, Торрен, познакомьтесь: это Адрен, двоюродный брат Ринема. Я рада, что ты сам выяснил, что это не твой друг. Мне кажется, я знаю, кто скажет нам, где Ринем и Тейла. Вы ведь подстраховались и спрятали их, не убили? Чтобы потом, если что‐то пойдет не так, использовать их для шантажа? - Подумать только, какая проницательность! - расхохотался Адрен. - Но вы ничего от меня не узнаете, потому что я... Саманта мгновенно применила парализатор. - Что?! - одновременно повернулись к ней Джон и Торрен, - Коронен в свое время избежал допроса, раскусив капсулу с ядом до того, как ноксы успели его остановить. Такое больше не повторится. Пригласите медиков, пусть осмотрят и извлекут яд. Потом продолжим. А информация о заложниках, наверняка, есть у его сообщника. Джон, ты не поверишь, когда я скажу тебе, кто это... "Саманта, Тейлы Эммаган нет в надводной части города..." - риту оповестила ее как раз тогда, когда она собиралась с ней связаться. "Ищите и Ринема... этот ашен не он", - задала она новую цель. *** Джертак пришел в себя и сразу же увидел направленные на него автоматы охраны. - Что происходит?.. Что вы... - Вопросы здесь задаем мы, - сообщил полковник Шеппард с перевязанной рукой. - Вопрос первый: где Тейла Эммаган и Ринем? В голове джаффа словно молотом били по наковальне. Он не то что не понимал слов, обращенных к нему, а даже почти их не слышал. - Я... не помню... - все, что он мог выдавить, - почти ничего... с тех пор как меня изгнали с Атлантиды. Я вышел из Чапаай на Альфа -2 и... дальше смутно. Я даже не уверен, что мое имя было прежним... - Кажется, тебя звали Зунри? - с любопытством осведомился Шеппард. - Да, это имя я помню. Так назвала меня Коришия, которая почему‐то была здесь. Она загнала меня в стазис... Или это был не я? - вот теперь воспоминания начали возвращаться, обрушились на него все сразу. Шеппард кивнул и сообщил: - Послушай, твой прежний проступок тут ни при чем. В данном случае ты не виноват. Тебя захватил морт, это такой полувознесшийся дух, вроде Анубиса, только гораздо злее и изощреннее, единственной целью морта является уничтожение как можно большего количества людей, и ты хорошо ему помог, не по своей воле, разумеется. Морт наделяет тело сверхъестественными способностями, и, как правило, тело умирает, когда он покидает его. Вернее, наоборот, только когда человек умирает, морт может покинуть его тело. Стазис - это единственное, что спасло тебя, когда мы изгнали морта. Вероятно, он знал Коришию, ведь морты сперва были форлинами. - Я убил несколько человек... - В данном случае не ты, а Зунри. Помучиться совестью ты сможешь потом, ладно? Просто скажи нам, где Тейла и Ринем? - Он... я поместил их в стазис, в затопленной части города. Я смогу показать, где это. Если стазис исчезнет... они погибнут. У Адрена в зубе действительно находилась капсула с ядом, которую благополучно извлек доктор Беккет. После этого ашен пришел в себя и, не сумев убить себя, пришел в негодование и почти сразу же начал демонстрировать все признаки наследственного заболевания ашенов, начиная с лихорадки. Ноксы с этим быстро справились. Ашен был полностью деморализован, когда вдобавок ко всем своим приключениям лишился "героической" составляющей своего статуса самоубийцы. Несостоявшегося, как оказалось. Полковнику Шеппарду оставалось совсем немного: выслушать сбивчивый и эмоциональный рассказ о встрече с Зунри, который сначала хотел его убить, приняв за кого-то другого, а потом согласился помочь уничтожить главных противников ашенов в Пегасе. Морта вполне устраивало то, что в конце миссии Адрена планировалась смерть главных исполнителей. Илемпири без труда разыскали камеры стазиса Тейлы и Ринема. К ним были прикреплены маячки, после чего обе подняли в космос, на борт Уничтожителя, а потом спустили на Атлантиду. К счастью, постояльцы камер не пострадали. Тейла и Ринем помнили только то, что находились в своих комнатах, когда через стену к ним вышел воин в доспехах джаффа и применил парализатор. Когда все было выяснено, режим карантина отменили, а Саманта вздохнула спокойно и согласилась пройти обследование в больничном отсеке. А вот Джон Картер не считал, что сделал все, что мог. Ведь у него появилась возможность наверстать упущенное, выполнить то, что он по собственной глупости откладывал. Он должен был, наконец, поговорить с Джертаком.