Talk

— Господи Всевышний, что это? — Еда. — Весьма лаконично. Но я спросил более конкретно. Что это, мать его, такое? — Китайская еда. Ты же просил что-нибудь на ужин. — Я просил приготовить, Шэй. Приготовить. Боже, что это, кузнечик? — Нет. Ну, по крайней мере, не думаю, что это он. — Хорошо. И из чего состоит эта твоя китайская еда? — Рис, лапша, овощи, мясо, рыба, креветки, соус. — Дай угадаю, питаешься ты этой дрянью явно не впервые? — У меня даже есть скидка. Как постоянному клиенту. — Не хочу знать, каково оно на вкус. Если хочешь, съешь мое. Я сварю себе что-нибудь. — Брось. Смотри, как аппетитно. — Ничуть. — Ну попробуй. Хоть кусочек. — Беспокойство за желудок сильнее твоих жалостливых глаз, извини. — Почему я не твой сын? Ему явно разрешается больше, чем мне. — Потому что своих кузнечиков Коннор ест наедине и мне их не предлагает. У нас уже был печальный опыт. — Чопорный английский желудок не переваривает суровых американских кузнечиков? — Почти. — Подожди, что тебя не устраивает в комбинации риса, лапши, разнообразного мяса и овощей? — А тебя не смущало, что входит в состав соуса? Или то же мясо, оно там настоящее? Вряд ли. — Что за дискуссия о правильном питании? Один раз можно. — Один раз — это в моем случае. Ты же этой дрянью питаешься ежедневно, я полагаю. — Не ежедневно. Ну. Иногда Хоуп приносила чего-нибудь поесть. Ну что? Не вздыхай так осуждающе! — Давай сюда свою комбинацию риса, лапши и мяса. — А? — Есть, Шэй. Я не ел с шести утра. Сейчас, извини меня, полвторого ночи. Кофе, который Чарльз заботливо мне предложил перед собранием, сейчас уже не имеет никакого значения. — Мне тебя с ложечки покормить? — Если можно. Я так устал за сегодня. — Садись и отдыхай. Я поставлю чайник и приду. — Шэй. — Что? — Иди сюда. — Не говори таким тоном. — Что тебе не нравится? — Хэйтем, боже, хватит. Ты есть хотел. — Как скажешь. Подожди! — Что опять? — Раз ты идешь на кухню, захвати немного печенья и конфет. Или неси сразу всю вазочку. — А ты не лопнешь? — А ты принеси и отойди. Что? Не качай головой. — Хорошо, молчу. — Ээ, Шэй? — Что? — И вилку тоже захвати. Есть это палочками — издевательство.