Неизвестная ошибка (An Unknown Error Has Occurred)

Понедельник — Сообщения Кому: Мария От: Грег Я не закончил этот разговор, Мария. Эта размолвка между нами… Нам нужна профессиональная помощь. На этой неделе я назначу нам встречу с семейным консультантом и надеюсь, что ты посетишь её вместе со мной. Но если нет, так и быть, я пойду один. Договорюсь с кем-нибудь посидеть с детьми. * * * Кому: m.hunter@brightstreetcorp.co.uk От: m.holness@brightstreetcorp.co.uk Тема: Где ты был? Думала, у нас будет свидание за ланчем. Что происходит? Почему ты не отвечал на мои сообщения все выходные? Целую и обнимаю. М. * * * Кому: mary_m@yahoo.com Копия сообщения: sumner.ian@marksgordon.co.uk; r.bancroft@hiveandmarkham.co.uk От: mrandmrwaterson@bakerstreet.co.uk Тема: Суббота Мэри, Твоё поведение в субботу было абсолютно недопустимо. Появившись в нашей квартире без приглашения, ты доставила немало хлопот, переполошила и расстроила не только Хэмиша, но также Беа и двух ребятишек Молли. Это совершенно неприемлемо. Раз ты так настаиваешь на предъявлении иска о возвращении тебе прав на Хэмиша, нам действительно будет лучше регулировать этот вопрос при посредничестве адвокатов. Поэтому я отправляю копию этого сообщения как твоему, так и нашему адвокатам. Вскоре с тобой свяжется Иэн Самнер, чтобы договориться о твоём посредничестве в данном вопросе. Джон и Шерлок Холмс-Ватсоны * * * Кому: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk От: greg_lestrade@gmail.com Тема: Re: Откровение Ты прав. Воспитание детей возможно только при взаимодействии партнёров. Тоже касается и брака. Меня не отпускает чувство, что мой начинает рушиться, а я не совсем уверен, почему это происходит. Я в замешательстве и просто не знаю, что мне с этим делать. Уже договорился о встрече с семейным консультантом и планирую на ней присутствовать, независимо оттого, пойдёт со мной моя жена или нет. Наш брак никогда не был лёгок, но я не могу не думать, что мне всё-таки стоит попытаться наладить наши отношения хотя бы ради детей. Разве не так должен поступать хороший человек? Спасибо, что рассказал мне о человеке, которого ты любил. Понимаю, тебе, должно быть, было очень трудно так сильно открыться, особенно виртуальному незнакомцу. И оттого, что ты открылся мне, я открою тебе кое-что о себе, чего я прежде не говорил. То самое «мог бы быть» из далёких школьных деньков. Тогда я увлекался регби, да и сам неплохо играл, если позволишь мне немного похвастаться. Не знаю, занимался ли ты каким-нибудь видом спорта, пока учился в школе, но, так повелось, что во все времена проводились соревнования среди накаченных тестостероном участников команд. Не имело значение, какой то был вид спорта, за кулисами всё сводилось к потрясыванию полотенцами и шлепкам по задницам. Однако в отношениях с одним из товарищей по команде у меня сложилось не особо дружеское соперничество, и он продолжал усиливать этот конфликт. Думаю, позволь я ему дойти до точки кипения, мы бы просто выбили всё дерьмо друг из друга. А вместо того, что? Мы оказались в раздевалке, остались там совершенно одни, и всё произошло как-то само собой. Мы поцеловались. Грандиозный скандал? Противно мне не было... После случившегося он стал избегать меня. Оставил меня в одиночестве, наверное, потому что я узнал его тайну. Кажется, я слышал, что вскоре он сочетался браком... с мужчиной. Я бы никому и слова не сказал о том, что было, но мне понадобился год или около того, чтобы излечиться от своего увлечения. Но в итоге оно прошло. После у меня было несколько коротких романов с девушками, а потом я встретил Марию. Полагаю, всё дело было в молодости и стремлении экспериментировать. Ах, Майкрофт. И как это ты всегда заставляешь меня раскрывать перед тобой все тайны? Слышу, девочки проснулись. Грег (Ты же понимаешь, что можешь звать меня просто Грег, верно? Тебе не нужно звать меня Грегори). * * * Понедельник — Сообщения Кому: Марк От: Мария Серьёзно. Ты так и собираешься не отвечать на мои сообщения? Ты что, злишься на меня? * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Встреча с Иэном в среду. Ты будешь вести себя хорошо. Заметь, пожалуйста, это НЕ вопрос. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Я просто буду собой. Как и обычно бываю. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Думается мне, мы уже неоднократно это обсуждали. ВЕДИ. СЕБЯ. ХОРОШО. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Слушаюсь, Капитан. * * * Выдержка из закрытого чата на канале IRC #тайноелогово Byronical: Что случилось? Byronical: Ты так и не рассказал мне про пятницу. Byronical: Я вижу, что ты в чате. Почему ты игнорируешь меня? Byronical: Что-то случилось? Byronical: Ты же знаешь, я твой лучший друг. Ты можешь всё мне рассказать. Byronical: Хочешь, прогуляем ФК и поговорим? SuperHam: Ага. Byronical покинул #тайноелогово SuperHam покинул #тайноелогово * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Напомни мне, почему я держал это втайне от мамочки. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Ты по-прежнему переписываешься с ним? Кажется, я уже говорил тебе, что не стоит играть с огнём. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Уж ты-то из всех людей должен меня понять. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Любого другого, возможно. Но ты, мой брат, человек-ледышка. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Мне хотелось бы думать, что ты понимаешь, что сейчас во мне есть нечто большее, чем просто лёд. После всех невзгод, через которые мы прошли вместе. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Мне всё еще не по себе, ну да ладно. Напомнить? Что ж, напоминаю. Он женатый человек, отец троих детей, абсолютно незнакомый тебе мужчина, и ЭТО СОВЕРШЕННО НЕ ТВОЁ ДЕЛО. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Но что если он несчастный женатый человек? * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Скажу тебе то, что ты неоднократно говорил мне в прошлом: не вмешивайся в это. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Должен напомнить, что в случае с ТОБОЙ эти слова ни разу не возымели действия. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Раз ты всё равно собрался поступить так, как хочешь, зачем вообще стоило меня спрашивать? * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Я всё ещё надеюсь, что голос разума в твоём лице достигнет меня. Ты сказал, что тебе «не по себе». А представь, каково мне. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Нам снова стоит встретиться в «Краун энд Энкор»? * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт К сожалению, не получится. Занимаюсь решением одного деликатного дела. Может, на выходных? * * * Кому: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk От: p.anderson@brightstreetcorp.co.uk Тема: Отчёт Мистер Холмс, В приложении отправляю вам недельный отчёт о переписке Марии Холнесс и Маркуса Хантера. Также я начал отслеживать данные по вопросу, который мы обсуждали сегодня ранее. Соответствующая информация будет приложена к отчёту за следующую неделю. Если у вас возникли вопросы, дайте мне знать. Филип Андерсон Администратор, Техническая поддержка Брайтстрит Корпорейшн * * * Кому: sumner.ian@marksgordon.co.uk От: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk Тема: Постановление суда Может ли она сделать это? Может ли она подать на судебное рассмотрение документы о праве на посещение Хэмиша после того, как семь лет назад отказалась от родительских прав? Это же просто смешно, Иэн! Как нам предотвратить это? Наш сын не заинтересован в знакомстве со своей матерью, и я не буду заставлять его проходить через ад судебного разбирательства. Что нам делать? Джон Ватсон * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Думаю, нам стоит провести семейное собрание и посвятить Хэмиша в происходящее. Проблема не решится сама собой. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Я могу её решить. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Не время шутить, Шерлок. Не в этот раз. Семейное собрание. Сегодня вечером. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Чем раньше мы посетим Краун энд Энкор, тем лучше. Напиши, как только у тебя найдётся свободный вечер. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Джон От: Гарри Ты что, даже не собираешься СПРОСИТЬ, что это за новости? * * * Понедельник — Сообщения Кому: Гарри От: Джон Немного занят личными проблемами. Но полагаю, ты и Клэр снова вместе и снова помолвлены? * * * Понедельник — Сообщения Кому: Джон От: Гарри Будешь и дальше так себя вести, я тебе ничего не расскажу :Р * * * Понедельник — Сообщения Кому: Гарри От: Джон Гарри, я немного не в настроении, и у меня нет на это времени. Просто скажи, и всё. * * * Понедельник — Сообщения Кому: Гарри От: Джон ??? * * * Кому: greg_lestrade@gmail.com От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: Грегори Ты Грегори. Для меня ты не Грег. Грегори — красивое имя, произошедшее от латинского Грегориус, что означает «внимательный», «наблюдательный». Оно идеально подходит бывшему полицейскому детективу, ты так не считаешь? Нет, я не буду звать тебя Грегом, потому что для меня ты останешься Грегори. Удачной консультации. Мне не известно, определяет ли брак, хорошие мы люди или нет, но могу сказать тебе уже сейчас, Грегори: ты хороший человек, в отличие от твоей жены. Что если я скажу тебе, что твой брак с женщиной ничего не значит? Что ты мог бы быть счастлив и в браке с мужчиной? Это пугает тебя? Майкрофт