ID работы: 4841374

Неизвестная ошибка (An Unknown Error Has Occurred)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
649
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
649 Нравится 96 Отзывы 205 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Среда — Сообщения Кому: Хэмиш От: Байрон Как прошло семейное собрание? * * * Среда — Сообщения Кому: Байрон От: Хэмиш Расскажу тебе на обеденном перерыве. * * * Среда — Сообщения Кому: Хэмиш От: Байрон Может, в компьютерной лаборатории? У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать. * * * Кому: sumner.ian@marksgordon.co.uk От: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk Тема: Собрание Иэн, Спасибо, что встретился с нами сегодня и посвятил во все тернистые детали этого дела. Сможешь отправить нам подтверждение, когда договоришься о сотрудничестве с другой стороны? Как я уже упоминал, я бы предпочёл держать Хэмиша от всего этого подальше как можно дольше. Вчера вечером во время семейного собрания мы рассказали ему о его матери, и что она пыталась сделать. Он по понятным причинам очень взволнован и напуган. И, учитывая, что он совсем её не помнит, у него нет ни малейшего желания видеться с ней. Надеюсь, на протяжении всего дела у нас получится не упускать из виду чувства Хэмиша относительно происходящего. Хотелось бы во всём разобраться, не травмируя его. Спасибо, Джон и Шерлок Холмс-Ватсоны * * * Среда — Сообщения Кому: Салли От: Грег Знаю, прямо сейчас ты не самый мой преданный поклонник, но мне так паршиво. Есть ли шанс, что ты согласишься выслушать меня? Этим вечером Марии не будет дома... Придёшь на ужин? * * * Среда — Сообщения Кому: Грег От: Салли Конечно, Грег. Для чего ещё нужны друзья? Быть у тебя к шести? * * * Среда — Сообщения Кому: Салли От: Грег Было бы идеально. * * * Кому: m.holness@brightstreetcorp.co.uk От: m.hunter@brightstreetcorp.co.uk Тема: Вопрос Что на тебе надето, любимая? * * * Кому: m.hunter@brightstreetcorp.co.uk От: m.holness@brightstreetcorp.co.uk Тема: Re: Вопрос С того самого момента, как ты увидел меня утром, тебе прекрасно известно, что на мне сейчас надето ;) Но почему бы тебе не подняться ко мне и не попытаться снять что-нибудь из моей одежды? * * * Кому: m.holness@brightstreetcorp.co.uk От: m.hunter@brightstreetcorp.co.uk Тема: Re: Re: Вопрос Уже иду! :) * * * [Чек из «Кенсингтон Вайн Румс»]. Карпаччо из морского леща – ₤6.80 Окорок и крокеты со шпинатом — ₤7.00 Кабачки в темпура под соусом из паприки и айоли — ₤4.00 Фуа-гра и тосты с чатни — ₤11.00 Миндаль — ₤4.00 Вино «Пино-гри, Кинг Вели» — ₤5.70 Вино «Труссо-гри» — ₤10.60 Вино «Сансер Роуз, Луара» — ₤8.00 Вино «Кур-Шеверни, Луара» — ₤8.00 Вино «Арбуа Шардоне» — ₤7.00 Вино «Арбуа Труссо» — ₤7.00 Вино «Аль Муведре» — ₤4.80 Вино «Оксе-Дюресс», бутылка — ₤52.00 Вино «Сансер Шавиньоль», бутылка — ₤44.00 Итог: ₤179.90 Расплатились картой: Visa, Майкрофт Холмс * * * Кому: a.parker@brightstreetcorp.co.uk От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: Работа дома Антея, К сожалению, с утра я неважно себя чувствую, поэтому в течение дня буду работать дома. Пожалуйста, перешли мне все высокоприоритетные вопросы, которые необходимо рассмотреть. Майкрофт Холмс, Генеральный Директор, Брайтстрит Корпорейшн * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Ненавижу тебя. * * * Четверг — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Уверяю тебя, не так сильно, как я сам себя ненавижу. * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Не строчи свои сообщения так громко! * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Ты же собираешься последовать моему совету? * * * Четверг — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Забыть Грега? Да. Постараюсь оставить всё, как есть. * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Хорошо. Тогда я снова иду спать. * * * Четверг — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Я знаю, что это ты подослал Беа запрыгнуть на меня и разбудить. Это так ЖЕСТОКО И НЕОБЫЧНО, муж. * * * Четверг — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон У меня голова, словно из ваты, а Беа хочет завтракать. Она настойчиво требует, чтобы именно ты приготовил свои лучшие блинчики, потому что делаешь их похожими на молекулы. Пожалуйста, Шерлок… спаси меня. * * * Четверг — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Где Хэмиш? * * * Четверг — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Ушёл в школу пораньше, бормоча что-то про какой-то проект. Ты же знаешь, каково ему. * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Мария Не смогу прийти на встречу, милый. На работе завал! Люблю тебя! Целую и обнимаю. * * * Кому: greg_lestrade@gmail.com От: m.stewart@stewartcounseling.co.uk Тема: План рекомендаций Грег, Думаю, наша сегодняшняя встреча прошла на очень позитивной ноте. Жаль, что ваша жена не смогла присутствовать, однако, как мне кажется, нам удалось добиться хороших результатов и посредством тет-а-тета. Я всегда отправляю письма напоминания с планом рекомендаций и домашним заданием, которые обсуждаются в ходе встреч. Поэтому я бы хотела, чтобы в течение всего времени до нашей встречи на следующей неделе вы сосредоточились на: – Ведите дневник вашего настроения. Записывайте о любых значительных его изменениях в течение каждого дня, отмечайте необычные события или разговоры. – Составьте список «за» и «против» по вопросу сохранения вашего брака, ответьте, должно ли всё остаться, как прежде. – Уделяйте по пятнадцать минут ежедневно на выполнение медитационных упражнений, которые я вам дала. Думаю, на данный момент этого достаточно, чтобы продолжить. Надеюсь, Мария сможет присоединиться к нам на следующей встрече. Что касается другого вопроса, о котором вы меня спрашивали, то я считаю, что если вы действительно задались целью спасти свой брак, вам стоит с осторожностью продолжать вашу переписку. Поэтому свой вопрос я поставлю следующим образом: вы хотите спасти свой брак, или вы искренне заинтересованы в другом мужчине? Вы должны решить этот вопрос и уже тогда сконцентрироваться на своём намерении. Мойра Стюарт Консультант по семейным проблемам * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Мария хоть показывалась? * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег Нет. * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Мне жаль, Грег. Что ты собираешься делать? * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег На консультации всё прошло хорошо и без её участия. Именно на этом я и собираюсь сконцентрироваться прямо сейчас. Подумать, чего я действительно хочу. Но, скорее всего, мне придётся поговорить с ней лицом к лицу, чтобы узнать, чего хочется ей. * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Похоже, нелегко тебе сейчас приходится. * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег Прорвусь. Всегда прорывался. * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли А что насчёт того парня? Снова будешь с ним переписываться? * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли ??? А сейчас ты меня игнорируешь? * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег Ещё не знаю. Хотя я уже скучаю по его сообщениям. * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Просто хочу, чтобы ты был счастлив, дружище. * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег Спасибо. Возможно, мне ещё понадобится твоя поддержка в ближайшие месяцы. * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Я всегда буду рядом, когда бы я тебе не понадобилась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.