Неизвестная ошибка (An Unknown Error Has Occurred)

Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Джон Кое-что изменилось в самый последний момент. Байрон и Хэмиш настояли, чтобы вместе с ними на компьютерную выставку поехал сын Молли, Майлз. По всей видимости, решили, что отныне они неразлучное трио. Ты же не против? * * * Четверг — Сообщения Кому: Джон От: Майкрофт О, почему нет? Взялся за гуж, не говори, что не дюж. * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Джон Спасибо! Я прослежу, чтобы на награде «Дядя года» было указано твоё имя. * * * Четверг — Сообщения Кому: Джон От: Майкрофт И подмочишь мне репутацию? Нет, ничего подобного ты делать не будешь. * * * Пятница — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Пять минут — и я на месте. Хэмиш и Байрон уже готовы? * * * Пятница — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Они были готовы, ещё когда солнце взошло. До сих пор не верится, что я не знал, что лучший друг моего сына — Байрон ЛЕСТРЕЙД. * * * Пятница — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Мир тесен, брат мой. * * * Пятница — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Ты в порядке? * * * Пятница — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Думаю, я буду. Как раз сейчас подъезжаю к тротуару. Скажи, пусть маленькие негодники спускаются. И передай Беа, чтобы не грустила — очень скоро у нас состоится роскошное чаепитие с Её Величеством Милейшей Поппингтон и командой плюшевых медведей. * * * Пятница — Сообщения Кому: Дэвид От: Мэри Только что видела, как подъехал автомобиль Майкрофта. Ты на месте? * * * Пятница — Сообщения Кому: Мэри От: Дэвид Можем приступать, любимая. * * * Пятница — Сообщения Кому: Хэмиш От: Майкрофт И куда вы трое запропастились? * * * Пятница — Сообщения Кому: Хэмиш От: Майкрофт Где вы? * * * Пятница — Сообщения Кому: Хэмиш От: Майкрофт Ответь. * * * Пятница — Сообщения Кому: Хэмиш От: Майкрофт Я иду к стойке дежурного. Если ты прочитал хоть одно из моих сообщений, ВСТРЕТЬ МЕНЯ ТАМ. НЕМЕДЛЕННО. * * * Пятница — Сообщения Кому: Грег От: Майкрофт Мальчики пропали. Ты мне нужен. * * * Пятница — Сообщения Кому: Майкрофт От: Грег Уже еду. * * * Талантливые дети избежали похищения и на месте преступления завоевали главный приз компьютерной выставки! Себастиан Пауэлл, Лондон Ивнинг Стандард В пятницу лондонскую компьютерную выставку взволновала волна радости и переживаний, когда попытка похищения была сорвана предполагаемыми жертвами. Семилетние Хэмиш Холмс-Ватсон, Байрон Лестрейд и Майлз Хупер-Карпентер как раз посещали выставку вместе с дядей Хэмиша, широко известным предпринимателем Майкрофтом Холмсом, когда была предпринята попытка похищения. Используя технику самообороны, которой они научились у своих родителей, мальчики смогли не только избежать похищения, но и задержали похитителей до приезда полиции. Совершившее преступление Мэри Морстен и её жених Дэвид Сэмюэль для дачи показаний помещены под стражу полицией Лондона. По данным официальных источников обвинения пока не предъявлялись. А у мальчиков, тем временем, есть повод отпраздновать и повезти домой главный приз компьютерной выставки за лучшую новую независимую игру. На выставке в качестве сюрприза для своих родителей Хэмиш и Байрон представили игру под названием «Детектив». Хэмиш сообщает, что он занимался созданием сценария для игры и её дизайном, в то время как Байрон писал программу. «Мои папы работают детективами, — рассказывает Хэмиш. – А папа Байрона — полицейским. Нам хотелось создать игру, в которой можно было бы раскрывать преступления и собирать доказательства, но мы не хотели рассказывать о ней родителям, пока не победим». И они победили. Байрону и Хэмишу предстоит поделить между собой не только главный денежный приз конкурса в пятьсот тысяч фунтов стерлингов, но и право называться самыми молодыми победителями конкурса в истории этой компьютерной выставки. Мальчики в очередной раз подтвердили всем известную поговорку «Яблоко от яблони падает недалеко». Папы-детективы Хэмиша — известные сыщики Шерлок Холмс и Джон Ватсон, которые, в отличие от отца Байрона, уважаемого детектива инспектора Скотленд-Ярда Грегори Лестрейда, никакие не незнакомцы и уже не раз показывались на заголовках Стандарда. После случившегося у нас есть основания полагать, что у пап этих мальчиков со временем только прибавится забот! А мы в Стандарде тем временем будем с нетерпением ждать, что же Хэмиш и Байрон придумают в дальнейшем! * * * Кому: g_lestrade@gmail.com От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: Доброе утро Грегори, мой Грегори, Я лежу на кровати, окружённый приглушённым утренним светом, и смотрю, как робкие солнечные лучи, льющиеся в окно, играют с твоими волосами и кожей. Никогда не думал, что существует так много оттенков серебристого и серого, но сейчас я их вижу и хочу изучить их все до единого. Хочу назвать каждый из них по имени, оставляя на коже между твоих лопаток след поцелуев, и прижаться носом к ключице, вдыхая твой запах. Хочу каждую ночь засыпать подле тебя, пока не запомню каждый дюйм твоей кожи, что исследую своими собственными руками. Хочу запечатлеть твой образ так глубоко в своём сознании, чтобы, даже в минуты разлуки, воскрешать в памяти твой запах и твой вкус. Может, сейчас во мне говорит адреналин, но вчерашний день был... душераздирающим. Опустошающим. А после всего — восхитительным. Когда я подумал, что потерял мальчиков... наших мальчиков... Мне захотелось умереть в тот же момент. Я просто не знал, что мне делать. Я всегда прекрасно владел собой в непредвиденных ситуациях, но именно эта превратила мои ноги в вату, а единственное, о чём я мог думать в тот леденящий душу момент страха, было твоё лицо, твоё имя на моих губах. Ты. Мне нужен был ты, твоя сила. И всё же я со страхом ждал минуты, когда увижу тебя. Когда мне придётся признаться, что я потерял твоего сына. Что если бы всё закончилось иначе? Что если бы наш второй шанс перечеркнула столь серьёзная душевная травма? Случись это, я бы никогда не смог собрать воедино осколки своего разбитого сердца. Но этого не случилось. Наши мальчики в безопасности, спят в своих кроватях. И всегда будут в безопасности, если мне будет позволено так сказать. И прошлая ночь... Головокружительная ночь, в которую меня не покидало чувство, словно вместо крови по моим венам текут ручейки из пузырьков шампанского. И ужин, долгожданный ужин с тобой. Я сидел напротив тебя и смотрел в твои глаза. Слушал тебя, а ты слушал меня. Грегори, я хочу, чтобы у нас с тобой было ещё несчётное количество таких ужинов. Хочу, чтобы были обеды, завтраки и всё, что находится между ними. Хочу пережить с тобой вечность, сложенную из таких моментов, Грегори Лестрейд. Вечность из моментов с тобой и твоими детьми. Хочу, чтобы мы прожили эту жизнь друг для друга. Я готов ждать. Я готов ждать столько, сколько нам только понадобится. И надеюсь, что когда по прошествии нескольких минут я разбужу тебя поцелуем, ты скажешь мне, что хочешь этих моментов тоже. Твой (навсегда), Майкрофт П.С. Спасибо, что рассказал о том, что Шерлок написал тебе обо мне. Я ни словом не обмолвлюсь о том, что мне это известно... но сделаю всё возможное, чтобы как-нибудь показать свою признательность за его доверие и веру.

* * * ТРИ ГОДА СПУСТЯ * * *

[Надпись на фотографии: «Вместе со своими семьями и друзьями, Майкрофт Холмс и Грегори Лестрейд приглашают вас разделить с ними радость торжества по случаю их свадьбы, которая состоится в субботу, 16 июня, в два часа пополудни. Роузвуд, 252, Хай Холборн, Лондон». Ответ на приглашение отправьте по адресу: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk.] * * * Кому: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk От: harrietkinney@glowmag.co.uk Тема: Ответ на приглашение Посчитай и нас троих, Джонни! Вчера Джоанна сказала своё первое слово: «МОЁ». Удивлён? А всё потому, что Шерлок не ДОГАДАЛСЯ учить её слову «СКУЧНО», пока дело не дошло до свадьбы. Увидимся! Гарри П.С. Клэр и я собираемся устроить ужин и отпраздновать три года трезвости. Вы же присоединитесь к нам, правда? Я очень хочу отметить это со всей семьёй. * * * Кому: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk От: aparker@brighstreetcorp.co.uk Тема: Ответ на приглашение Внесите меня и мистера Андресона в список гостей. Антея Паркер, Помощник-референт Генерального Директора Брайтстрит Корпорейшн * * * Кому: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk От: mhooper@hotmail.com Тема: Ответ на приглашение Клан Хупер-Карпентеров непременно будет на этом торжестве! Не переживайте, я почти уверена, что близнецы не собираются дебютировать до ОКОНЧАНИЯ свадебной церемонии. И кстати... ДЖОН... не согласишься ли ты, что нам не помешает по случаю свадьбы ненадолго приостановить профессиональные разговорчики наших мальчиков? Я помогу тебе последить за Шерлоком, если ты поможешь мне отвлечь Эллиотта ;) Молли П.С. На следующих выходных Орла собирается поиграть с Чарли и Эм. Может Беа захочет прийти и составить компанию Лили? Не думаю, что есть резон интересоваться, придут ли Бай и Хэмиш позависать с Майлзом — кажется, эти Три Мушкетёра никогда не разлучаются, да? * * * Кому: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk От: martha_h@yahoo.com Тема: Список гостей (Ответ на приглашение) Конечно же, я буду на свадьбе, дорогуши! Сейчас я почти так же счастлива, как и в день ВАШЕЙ свадьбы! Никогда не думала, что увижу день, когда оба брата Холмс обретут своё счастье. Так что ни за что на свете не пропущу этот момент! С любовью, Миссис Хадсон * * * Кому: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk От: gregory_lestrade@gmail.com Тема: Здравствуй... Сейчас ты внизу, провожаешь детей, препоручая их заботам Шерлока и Джона, до нашего отъезда сегодня вечером. Я только что подтвердил нашу регистрацию в отеле в Санторини на сайте и думаю... да, думаю, это моё последнее письмо в качестве Грегори Лестрейда. Потому что завтра я уже перестану быть Грегори Лестрейдом. А следовательно самое время сменить адрес электронной почты на имя Грегори Холмса. К моменту, когда ты откроешь это письмо, я стану Грегори Холмсом и останусь им до конца своих дней. Так что считай, что это письмо — своеобразный маленький привет из прошлого. Разве это не грандиозный итог всего? Наша свадьба превзошла все мои самые смелые ожидания. Ты, кажется, взволнован, одет в свой безукоризненный костюм (который, пожалуйста, заметь, мне хотелось бы в самом скором времени с тебя сорвать). Лучащиеся счастливыми улыбками Шерлок и Джон по обе стороны от тебя. И все дорогие нам люди наблюдают за знаменательным моментом в наших жизнях: наши друзья, наши родственники и наши дети. Можешь ли ты сказать, как я горжусь, что стал твоим мужем? Потому что так оно и есть. Я горжусь этим. Я настоящий счастливчик. И я очень тебе признателен за то, что ты никогда, несмотря ни на что не отказывался от меня, и оттого даже не буду пытаться отблагодарить тебя за это, потому что никакие слова не смогут передать мою благодарность. А сейчас... Можно закрыть глаза и снова пережить наш знаменательный день. И переживать его, когда бы я того не пожелал. Это только начало, Майкрофт Холмс. Начало всех тех моментов, которые мы оба хотим запечатлеть. Самое время взять мою руку и продолжить идти нашей тропой. Вместе. И навсегда. Я люблю тебя (до луны и обратно), Твой муж, Грегори * * * Выдержка из закрытого чата на канале IRC #тайноелогово Byronical: Я всё продумал. Если мы скинемся, то наших карманных денег как раз хватит, чтобы купить всё, что нам надо. SuperHam: Прошлой ночью я просмотрел несколько схем. Давайте сделаем это! MilesAway (МайлзЭвей): Ага, но, парни... почему нам надо собрать именно робота? Byronical: А почему НЕТ? SuperHam: Только подумай об этом, Майлз... нам больше не придётся делать работу по дому, если у каждого будет по роботу! Может, и домашку тоже, если Бай сможет, как следует, склепать ИИ. MilesAway: Весомый аргумент. Я в деле! Byronical покинул #тайноелогово SuperHam покинул #тайноелогово MilesAway покинул #тайноелогово