Неизвестная ошибка (An Unknown Error Has Occurred)

Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Выглядишь так, словно кто-то убил твоего лучшего друга. Что случилось? * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег Та же проблема, что и всегда. Поговорим за ланчем? * * * Четверг — Сообщения Кому: Грег От: Салли Я всегда готова выслушать тебя, но ты же знаешь, мои советы всегда останутся прежними. * * * Четверг — Сообщения Кому: Салли От: Грег Да. И, похоже, не только у тебя. Увидимся за ланчем. * * * Кому: sherlock@gmail.com От: g_lestrade@gmail.com Тема: Re: Сложности Мне всё это в новинку, понимаешь. Я не привык, что есть человек, который хочет заботиться обо МНЕ. Не привык, что есть человек, который делает что-то... в МОИХ интересах. Тогда я не видел, что твой брат хотел помочь, я видел только, как он не перестаёт вмешиваться не в своё дело. Но сейчас я начинаю смотреть на это совершенно другими глазами. Спасибо, Шерлок. Ты дал мне пищу для размышлений. Твой брат как-то сказал мне, что ты хороший парень. И сейчас я вижу, что он был прав. Грег * * * Кому: g_lestrade@gmail.com От: sherlock@gmail.com Тема: Re: Re: Сложности Если ты собираешься и дальше общаться с братьями Холмс, тебе не мешало бы зарубить на носу, что не стоит распространяться о таких вещах. ШХ. * * * Кому: sherlock@gmail.com От: g_lestrade@gmail.com Тема: Re: Re: Re: Сложности Ты прав, прости. Ты псих и придурок. Так лучше? * * * Кому: g_lestrade@gmail.com От: sherlock@gmail.com Тема: Лучше Неплохо. Ты доказал свою способность к обучаемости. А сейчас иди и помирись с моим братом. ШХ. * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Хэмиш Дядя Майк! Ты же всё ещё согласен взять меня и моего друга на компьютерную выставку, да? * * * Четверг — Сообщения Кому: Хэмиш От: Майкрофт Иначе небеса падут. Да, согласен. Как бы то ни было, что это за друг, которому предстоит пойти с нами? * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Хэмиш Его зовут Байрон Лестрейд, и он мой ЛУЧШИЙ друг! Увидимся завтра утром! * * * Кому: g_lestrade@gmail.com От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: И судьба снова свела нас вместе Этим вечером я вдруг остро осознал, как всё-таки тесен мир, Грегори. Я не уверен, стоит ли мне надеяться, что ты прочитаешь это письмо, а не отправишь его в корзину сразу же, ни сказав и слова. Понимаю, тогда ты совершенно ясно дал мне понять, что не заинтересован в нашем общении, но мне кажется, тебе захочется об этом узнать. Как тебе известно, я очень тесно общаюсь со своими племянницей и племянником. В особенности, с Хэмишем, который, как мне кажется, искренне считает меня человеком, достойным восхищения. И он, вполне возможно, единственный, кто придерживается такой точки зрения. Поэтому именно мне поручили сопровождать его на компьютерную выставку, которая состоится завтра (помнишь, я упоминал, что он очень умный мальчик?). По его просьбе я согласился взять с нами и его лучшего друга, которому разрешили с нами пойти. Представь себе моё удивление, когда он сказал мне, что его лучшего друга зовут Байрон Лестрейд. Поэтому я пишу тебе, полагая, что тебе будет интересно узнать, что твой сын проведёт весь день в моей компании. Надеюсь, ты дашь на это своё разрешение, потому что, независимо оттого, как ты относишься ко мне, единственное, что меня волнует, это счастье моего племянника. Дай мне знать, если ты не имеешь никаких возражений. Майкрофт Холмс * * * Кому: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk От: g_lestrade@gmail.com Тема: Давай начнём всё сначала? Я начинал писать тебе так много писем, что потерял им счёт. И не стану лгать, среди них были и злые. Но только сейчас я достиг той стадии, когда совсем не представляю, что именно мне тебе сказать. С нашей первой и последней встречи я очень много думал о тебе. Ты оказался стройнее, чем я себе представлял. Разве деловым людям не полагается быть толстыми и малоподвижными? И я совсем не ожидал увидеть рыжие волосы. Но увиденное мне понравилось. Выгляжу ли я так, как ты ожидал? Прости, я не так собирался начать это письмо. Сначала стоит разобраться с деловой стороной вопроса: конечно, Байрон может пойти. Сейчас я чувствую себя настоящим идиотом, оттого что не смог сопоставить очевидное и понять, что лучший друг моего сына Хэмиш и твой племянник Хэмиш — один и тот же мальчик. Но, полагаю, порой нам не дано увидеть лес за деревьями, да? Байрон, как узнал о выставке, никак не может спуститься с небес на землю от радости, так что с моей стороны будет очень жестоко не пустить его на неё. Но, Майкрофт, это не самая важная часть моего письма. Дело в том, что... Я сожалею. Сожалею, что после ареста Марии так себя с тобой повёл. Сожалею, что не услышал твоих слов. Но сильнее всего я сожалею, что не пришёл тогда в ресторан и не выслушал тебя. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? И если не сможешь... может, мы могли бы начать всё сначала? С самого начала? С чистого листа, ещё не заполненного строчками нашей истории? Я хочу узнать тебя. Я хочу, чтобы ты узнал меня. Здравствуй, Майкрофт Холмс. Меня зовут Грегори Лестрейд. Не хочешь стать моим другом? Грегори * * * Кому: g_lestrade@gmail.com От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: Re: Давай начнём всё сначала? Грегори Майкрофт Холмс из далёкого прошлого сказал бы тебе, что он не подходит для «друзей». Что со всех сторон он окружён золотыми рыбками и выше всего этого. Но это было очень давно. Задолго до того, как родились мои племянница и племянник. До того, как мой брат влюбился и своим примером показал, как важно не отпустить любовь, когда ты её находишь. Это было в прошлой жизни. Меня зовут Майкрофт Холмс. Я бы очень хотел стать твоим другом. И я согласен повторить тот ужин... но, очевидно, большую часть завтрашнего дня я проведу на компьютерной выставке. Ты свободен завтра вечером? В восемь часов? Я закажу нам столик. Майкрофт * * * Кому: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk От: g_lestrade@gmail.com Тема: Re: Re: Давай начнём всё сначала? Идея с ужином просто идеальна. Я бы сообщил тебе мой домашний адрес и телефонный номер, чтобы ты смог со мной связаться, но учитывая, что ты как-то разузнал адрес моей электронной почты, полагаю, что они у тебя тоже есть. Так что я просто буду ждать, когда ты заедешь за мной к восьми? Грегори * * * Кому: g_lestrade@gmail.com От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: Re: Re: Re: Давай начнём всё сначала? Ты сделал правильный вывод. Я заберу тебя завтра вечером. И отвечая на твой ранний вопрос — ты выглядишь именно так, как я себе представлял, только лучше. Майкрофт * * * Выдержка из закрытого чата на канале IRC #тайноелогово SuperHam: У меня есть друг, который хочет завтра присоединиться к нам на выставке. Byronical: О, правда? Кто? SuperHam: Мой друг. Его зовут Майлз. Он классный... знает толк в железе. Он нам может пригодиться в дальнейших планах. Byronical: Я в деле. Передай ему, что он может присоединиться. Byronical покинул #тайноелогово SuperHam покинул #тайноелогово