пхан в переводе

Вы когда-нибудь влюблялись? Рассекали облака, но все-таки падали в его руки, готовые вас поймать? Думали о нем каждую секунду, даже зная о невзаимных чувствах? Иногда вы можете сказать, любит ли он вас, не важно, выражается ли это в улыбке, неловком румянце, легком прикосновении, от которого мурашки бегут по телу, или даже взгляде, в котором читается то, что человек чувствует. Такие вещи волшебны, а люди , когда им рассказывают о таком, говорят, что это мило, и спрашивают, как вы встретились, добавляя, что это, должно быть, любовь. Но что если вы встретились в интернете? Тогда, в случае если вы об этом обмолвитесь, люди странно на вас посмотрят, подумав, что творится у вас в голове. А их первый вопрос будет: «Вы виделись вживую?» Если вы ответите да, то они выдохнут с облегчением, но если вы ответите нет, то они запутаются еще больше. Кажется, им не понять, что любовь не всегда выражается в физической форме. Не поймите меня неправильно, я люблю своего парня. Он забавный и умный, и прекрасный, и я могу продолжать этот список до бесконечности. Это просто наша немного странная история. Знаете, он снимает видео для YouTube. «Amazing Phil»- его имя там, но поверьте, оно не единственное. Фил, Филли, Лев, малыш, симпатяжка. Я опять же могу продолжать до бесконечности. Смотреть его видео я начал без малого, когда он начал их выкладывать, комментируя каждое, пытаясь стать заметным. Я только о нем и говорил, постоянно думал, хотя он не просто не разделял мои чувства, но и скорее даже не подозревал о моем существовании. И, конечно же, уже тогда я его любил. В один прекрасный день, он снял видео, в котором гадал по картам Таро. Получилось, что он должен был встретить активного бойца и сразу же полюбить его или возненавидеть, точно не помню. Иногда он меня так называет и я заливаюсь краской, а он говорит, что я милый, что он рад встрече со мной, потому что сильно-сильно меня любит. И я его тоже люблю. Но до этого много чего произошло. Вкратце, после того видео (которое я естественно комментнул, не волнуясь, ответит он или нет) я получил уведомление о новом твите, где он что-то говорил о своей любимой группе. Мне она тоже нравилась, так что я ответил на его твит, но ничего мне не написал. Это меня раастроило, но я к этому привык. Потом он еще твитнул о своей любимой программе по телевизору, которая нравилась и мне. Я снова об этом ему отписался. И снова остался без ответа. Я все еще надеялся, что он заметит меня в потоке из миллиардов твитов, которые я адресовал ему. Это то и случилось. Он твитнул о своем любимом фильме, который я обожал, и в конечном счете ответил мне. «Ты клевый, Дэн, у нас есть немного общего :)» А потом он зафолловил меня! Я не мог поверить. Конечно, некоторые могут сказать, что я лгал про общие интересы, лишь бы понравится ему, но это было не так. Иногда вы просто встречаете людей, похожих на вас самих. В любом случае, я был слишком занят ором в ноутбук от того, что он в самом деле зафолловил меня, и прошло целых 4 минуты, прежде чем я увидел сообщение в Директе. Естественно, я снова заорал и кликнул на него. Это было просто «Привет :)», но это слово заставило мое сердце биться сильнее. Здесь все и началось, полагаю. Начались бесконечные переписки, и я чувствовал, как сильнее и сильнее влюбляюсь в него. Могло ли быть иначе? Он же идеален. Я открылся ему, сказал, ненавижу буквально все в себе* . На это он ответил, что нельзя вечно что-либо ненавидеть, все еще изменится. Это дало мне надежду. «Слушай, ты мне так нравишься, должно же хоть что-нибудь быть с тобой не так.» Видите, если я ему нравился, то почему он не мог нравиться мне? Не то что бы я изменился за одну ночь, но со временем я начал ценить некоторые качества в себе. Я перестал отмахиваться от его комплиментов и даже несколько верил им. Он придал мне уверенности и открыл глаза на многие вещи. Он столько всего для меня сделал. Так продолжалось несколько недель, пока я в очередной раз не потерял смысл жизни. Фил как раз мне тогда писал и начал о чем-то догадываться. Он спрашивал, все ли в порядке до тех пор, пока ничего я не смог ничего ответить кроме «нет». Тогда мой телефон начал бесконечно звонить. Трясясь, я ответил, зная, что это был он. Он никогда до этого не слышал мой голос, но я его запомнил. Как мне хотелось, чтобы он не слышал меня в такие моменты.. Первое, что он сказал, было мое имя. Не приветствие, но мое имя. -Дэн? Дэн, что не так? Лишь спустя несколько секунд я ответил. Но Фил Лестер, AmazingPhil, просто произносил мое имя, потому что он переживал и заботился обо мне. -Помнишь, я рассказывал, что иногда у меня случаются экзистенциальные кризисы. Прямо сейчас, Фил.- сказал я. -Дэн… -Ты называешь мое имя,- тихо произнес я. Я знал, что звучало довольно странно, но слова сами слетели с губ. Так и есть, зачем ты говоришь мне об этом?- спросил он. –тебя ведь так зовут.- добавил парень, слегка посмеиваясь, так что на моем лице растянулась широкая улыбка. -Просто до сих пор не верится. С того времени, как я начал смотреть твои видео и сделался почти зависимым, мне всегда было интересно, как будет звучать мое имя, если ты его произнесешь, - я тут же предательски покраснел.- Черт, я совсем не то хотел сказать. Он засмеялся, и я покраснел еще больше. -Ты такой милый, Дэн. Это странно, но ты говоришь немного не так, как я себе представлял.- выдал он. -А как ты думал, я говорю? -Как маленькая девочка,- пошутил Фил, и я засмеялся.- У тебя восхитительный смех, ты просто затащил.- сказал парень смущенно.- Эй,Дэн, ты говорил, что странно слышать, как я называю. тебя по имени, но ведь ты меня так и не назвал. -Звучит очень пугающе, особенно учитывая то, что ты меня старше на четыре с половиной года. -Я не об этом говорил, глупенький. -Я знаю, Фил. Я практически видел, как он улыбался в телефон. -Тебе лучше? -Да, потому что ты позвонил. После этого звонка я осознал, как сильно его люблю. Я догадывался, что он, вероятно, видит во мне только друга, и радовался этому, потому что это все еще означало, что он в некотором смысле мой. Меня такой расклад дел устраивал. Мое сердце снова готово было выпрыгнуть из груди, когда он спросил, не хочу ли я как-нибудь поболтать с ним по Скайпу. Я тут же согласился и назначил ему «свидание» на следующий день в семь. Куча времени ушла у меня на подготовку, если честно. Я потратил полчаса на выбор одежды и потом еще минут 15 выпрямлял волосы. Когда же его лицо, наконец, появилось на экране, до меня дошло, что все это ерунда, потому что он был рядом и улыбался мне. Думаю, мы болтали часа 3, и к концу разговора я влюбился в него окончательно и бесповоротно. Но раз уж я начал говорить о вещах, которые происходят, когда люди влюблены, я, пожалуй, продолжу. Мои щеки были покрыты румянцем на протяжении всего разговора, а на лбу поди появился знак, гласящий, как сильно я зависим от Фила. Но его щеки были тоже залиты краской, и он продолжал хихикать, прикрывая лицо. Может быть, я ему нравился, ну знаете, немного. На следующем нашем свидании (Фил настоял на этом названии, хоть и не говорил об этом в открытую) он спросил, есть ли у меня девушка. Я почти засмеялся, но он выглядел серьезным. Я сказал, что нет, и он слегка приулыбнулся, я даже не понял, что бы это могло значить. А потот он спросил про мою сексуальную ориентацию. Я ответил, что би, на что он ухмыльнулся и дал мне виртуальную пятюню. Фил на самом деле изменил мою жизнь. Без него я так и был бы странным ребенком без настоящих друзей. Фил просто лучший человек во Вселенной. Из-за него я даже начал снимать видео, как и хотел, пока не забросил эту идею. Но он заставил меня. Все еще помню то волнение, когда загрузил свое первое видео, а Фил написал об этом в Твиттере, чтобы его зрители заглянули на мой канал. Мы сближались с каждым днем все больше и мне несомненно это нравилось. Я становился тем, кем хотел всегда быть, благодаря такому изумительному человеку, который оказался крайне добр ко мне. Это все, в чем я нуждался; в моем Филе. Спустя некоторое время наши «свидания» прекратились. Фил позвонил мне в Скайпе и признался, что я ему безумно нравлюсь, я же весь просиял и ответил, что чувствую то же самое. Он улыбнулся, как безумец, а на прощание послал мне воздушный поцелуй. У меня аж сердце заболело. Он был совершенством. Я не признавался ему в любви, потому что не мог подобрать слова. Не хотелось все запороть и потерять его. Но сейчас он мой молодой человек. Это привело меня к отношениям на расстоянии. Некоторые мои друзья, с которыми я этим поделился, спросили, виделись ли мы с ним уже, и слегка нахмурились, услышав отрицательный ответ. Они несомненно были рады за меня, но никак не улавливали, как я мог быть счастлив, не видя его, не касаясь и не ощущая его поцелуев. Фил был моим, я знал о нем все, вот только увидеться нам не удавалось. Мне не нужно было чувствовать его, чтобы любить. Я и так знал, что все по-настоящему. Они не понимали, как можно настолько любить на расстоянии. Не осознавали, как много я о нем знал. Все его странные привычки были мне известны. Он морщит нос, когда ему слишком лень его почесать, носит очки и почти всегда укладывает волосы на правую сторону, постоянно облизывает губы, любит лежать на животе и редко моргает. Я знаю все это и при этом ни разу его не касался. Да, это все странно и давно пора завязывать. Мои друзья, вероятно, перестанут косо на меня смотреть очень скоро. Завтра мы, наконец, встретимся. Помните, я никогда не говорил, что мне не хотелось увидеться с ним, просто это не было необходимостью. Я уже любил его будучи сумасшедшим фанатом, велико счастье было просто иметь возможность поговорить с ним, видеть упоминание обо мне в Твиттере. Так почему я не смог бы выжить без его прикосновений? Я думал об этом однажды, но все оказалось сложнее. Я буде скучать по нему, его запаху. Но он все еще будет онлайн, и это будет многое значить для нас. Я все еще не признался ему в любви. Но я полагал, что расскажу ему об этом завтра. Расскажу и обязательно поцелую. Надеюсь, для него это будет так же важно, как и для меня. Люди считают, что ты не можешь упасть в руки человека, которого до этого даже не касался, но что они знают? Я уже рассек облака, и Фил меня поймал. Так в чем отличие отношений, которые начинаются в интернете? Все равно ведь все по-настоящему.