Первая серия
16 октября 2016 г., 21:03
I эпизод
Из темноты космоса выплывает огромная космическая станция, сияющая отражённым светом тысячи звёзд. Затем камера приближается к иллюминатору, в котором видна стоящая за пультом управления капитан-лейтенант Лорел Токашима, одетая в сари для пуджи.
Лорел (танцует):
Открылся наш свободный порт,
Добро пожаловать на борт!
Есть место в этом мире всем.
Мы лишних не хотим проблем.
Но здесь, в эпоху перемен,
Мы приютили много рас.
О них расскажем, без прикрас.
Минбарцы – давние враги.
Но их девиз: «Себе не лги!»
Их сделал существами чести.
Вот почему мы снова вместе.
Центавриан давно мы знали.
И вместе в космосе летали.
Когда-то очень помогли
Они создать нам корабли.
Теперь у них конфликты с Нарном.
И нам всё время от Центавра
Претензии на них идут.
Их разбирать – вот адский труд!
Но это – дипломатов долг.
Иначе мира выйдет срок.
Тут обещал посол Ворлона,
Что будет с борта «Вавилона»
За всей галактикой следить.
Но вдруг прервалась связи нить.
Он прилетит или обманет?
И что с проектом нашим станет?
Мы ради мира здесь стоим,
Хоть страшно в космосе одним…
II эпизод
В рубку входит командор Джеффри Дэвид Синклер.
На нем одеяние раджи и роскошная чалма с пером и знаком Земного Альянса.
Командор танцует навстречу своей помощнице.
Синклер:
Лорел, я прошу доклада –
Мне давно узнать бы надо,
Где посол летает Кош.
Люкс какой ему тут гож?
Что он ждет от «Вавилона»?
Нам правительство Ворлона
Не прислало космограмм?
Лорел (танцует):
Я ответов вам не дам.
Связь потеряна. Увы.
В этом убедитесь вы.
Кош по видео сказал,
Что давно тут не летал.
Он смиренно ждать нас просит,
Словно шторм его уносит.
Так что просто здесь сижу,
Глаз с экрана не свожу.
Синклер:
Что ж, спасибо, я пошёл
В сад камней, там ждёт посол.
(в сторону)
Нужен мне её совет,
Не кричать же на весь свет?
Синклер уходит, по дороге, вежливо раскланиваясь с шефом службы безопасности Майклом Гарибальди, стройным и подтянутым мужчиной в серых штанах и с золотым мечом на талии.
Гарибальди (сощурившись):
Вот опять он в сад пошел…
Что в рогатой он нашел?
Собеседник, тоже мне!
Да гори они в огне!
Нет доверия к минбарцам,
Не люблю я эти касты.
Их словесная игра
Обоснованна всегда.
Даже маленький ребёнок
Знает, как играть с пелёнок.
Или длинный свой денн'бок
Могут прятать долгий срок.
А чуть что, так враз достали!
И уйдёшь от них едва ли!
Спорить с ними не люблю.
Лучше просто промолчу.
III эпизод
Тем временем Синклер достигает таможенной зоны, где встречает женщину в однотонном сари, и шали, покрывающей рыжие волосы.
На шали золотой нитью, в тон ее браслетам, вышит значок Корпуса Пси.
Синклер идёт ей навстречу.
Синклер (танцует):
Вы – мисс Лита Александер?
Мы так ждали телепата.
Видеть вас я очень рад.
Лита (танцует):
Но ведь вы спешили в сад?
Синклер:
Я в начале должен вас
Проводить, и без прикрас
Рассказать и показать
Что и где…
Лита:
Не понять
Мне такое. Джентльмен!
Командор вы – всем пример!
Я к работе приступаю
С легким сердцем, ибо знаю –
Если командир такой,
То работа быть плохой
Уже не может.
И спасибо, очень мило,
За приложенные силы.
IV
Синклер показывает Лите станцию.
А через таможню проходит некто по имени Дел Варнер, мимо которого на огромной скорости пролетает посол Нарна Г`Кар, неразборчиво, но весьма темпераментно матеря капитана-лейтенанта Токашиму.
Посол врывается в рубку, чуть ли не размахивая мечом.
Г`Кар (кипит):
Кто позволил вам такое?
Я бы понял, если б сбои,
Приключились вдруг в таможне,
И корабль было б сложно
До ангара довести.
Но так просто, не пустить!
Я пожалуюсь сейчас!
Где начальство тут у вас?!
Лорел (танцует):
Не прошли вы карантин –
Так висите до седин.
Если это вас утешит,
Вышлю фрукты им…
Г`Кар (рычит):
Повешу!
Бешеный посол вылетает в коридор.
V эпизод
Сад Камней.
На скамейке, в глубокой задумчивости сидит посол Минбара Деленн.
Синклер походит и садиться рядом.
Деленн продолжает смотреть на Сад Камней.
Деленн (поет):
Сколько мудрости в простом!
Размышляю я о том,
Что вам ныне предстоит,
Ведь ворлон нас посетит.
Предсказуемые волны,
И их так легко запомнить.
Но стоит бросить новый камень, –
Все исчезнет, что веками
Было словно монолит…
Чья культура? Что за вид?
Синклер (поет):
В нашем мире это – сад.
И увидеть каждый рад
Всю гармонию в камнях –
Память о старинных днях.
Но мне нужен ваш совет –
Панацея от всех бед.
Деленн:
Вам я файлы подарю,
Но молчать о том молю.
Если будет к вам вопрос –
Данные тайфун принес.
Протягивает Синклеру кристалл, тот берет его и уходит.
VI эпизод
Тем временем начинается суматоха: Кош, наконец-то, прилетает при полном параде.
Его корабль сплошь украшен цветами.
Послы торопливо надевают на шею гирлянды; а Гарибальди бегом бежит в казино.
Гарибальди (танцует на ходу):
Почему у нас всегда,
Только лишь одна беда?
Как какое совещанье
Дохожу я до отчаянья –
Сколько можно пробегать
Дабы Лондо отыскать?
Эта сволочь в казино
Ищет золотое дно!
Вот поймаю за столом –
Будет для него облом.
Виден играющий в рулетку Лондо.
Я, посол, опять бегу,
Как не пожелать врагу.
Кош почти уж прилетел…
Лондо (танцует):
Вовремя ты подоспел!
Гарибальди, добрый друг,
Оглянись скорей вокруг!
Я систему изобрел,
Чтобы шар ко мне пошёл.
Этот выигрыш я свой
Унесу сейчас домой…
(проигрывает)
Ну опять, такая гадость!
Тьфу! Игра уже не в радость…
Гарибальди:
Командор уже заждался…
Лондо:
Он заждался, ты – зазнался.
Лучше б денег одолжил,
А не к Синклеру спешил!
Танцуют друг против друга, выясняя отношения.