Привет из Аутбэка

— Пятак, поднимай свою задницу с кровати! Мако приоткрыл один глаз. Над ним навис взлохмаченный Джеймисон, ошалелым взглядом уставившийся в черные окуляры маски. Янтарная радужка дергалась будто в припадке. — Ты вообще спал сегодня, Джанкрэт? — Нет, ты своей тушей занял всю кровать! В этом была проблема дешевых мотелей, а точнее, отсутствие достаточного количества денег у Фокса и Руттледжа. Они брали самые маленькие номера без дополнительных удобств и с односпальной кроватью. В некоторых мотелях поначалу им отказывают выписывать одноместный номер на двоих, но позвякивание цепного крюка Родхога сразу отметает все возражения. Мако выдохнул и сел в кровати, пытаясь прийти в себя. — Как спина? — Херово. Последнее ограбление, хоть и было веселым, оставило после себя след. Надо было догадаться, что у старого толстосума есть своя личная охрана, которая не постесняется воспользоваться оружием, если представится удобный случай. Спасаясь от шального огня, Мако неудачно перепрыгнул через кованый забор, ободрав себе спину о торчащие декоративные штыри-пики. Две ровных глубоких полосы, чуть съезжающие влево у лопаток. — У нас же есть знакомый врач, может, обратимся к нему? — предложил Фокс, играя железными пальцами по тумбе. Он старался как можно больше вещей делать именно протезом. — Ты хотя бы имя его знаешь? Хоть что-нибудь у него спросил в тот день? — Руттледж вытащил из-под пальцев Джейми черную резинку для волос и затянул хвост на затылке. — Нет, не знаю. Но я знаю того, кто знает, — Джеймисон протянул напарнику визитку бара, которую Райли дала ему неделю с небольшим назад. Руттледж внимательно посмотрел на картонный прямоугольник с надписями. — Такие как он бесплатно ничего не делают. Я про врача. А денег у нас нет. По крайней мере, таких, которые попросит он. — Я думаю, мой гранатомет изменит его решение. — Джеймисон, он сделал тебе одолжение, придя в тот гадюшник. Я не имею ничего против угроз людям, которые мне безразличны и никогда не пригодятся, но тот врач, вообще-то, сильно нам помог. — Ну тогда воспользуемся постулатом «услуга за услугу», — усмехнулся Джейми. — Я уверен, что у такого, как он, найдется просьба для двух психопатов-преступников. Это уже больше походило на честную сделку. Мако кивнул, встал с кровати и направился в душевую. Джейми остался в комнате один, а тишину разрывал ритмичный звук металлических пальцев о дерево. Джанкрэт внимательно посмотрел на свой протез — он все еще стучал по тумбе. Усмехнувшись самому себе, он лег в кровать, собираясь доспать то, что не дал доспать Руттледжу. В конце концов, Фокс милостиво не стал будить друга посреди ночи, когда тот, развалившись звездой, банально выпихнул Джеймисона на пол. Всю ночь Джейми курил в окно, смотря на огни большого города и думая, куда они отправятся дальше, когда накопят достаточно денег. Сизый дым взвивался вверх, уходя в открытую форточку и растворяясь в ночном небе Сиднея. Поехать можно куда угодно, лишь бы не обратно в Аутбэк. Когда Мако вернулся из душа, он обнаружил Джейми спящим. Этому черту никогда не удается выспаться. Когда Руттледж разваливается на кровати, Фокс оказывается на полу, а стоит Джанкрэту развалиться первым, Родхог беззастенчиво выпихивает его, и тот снова оказывается на полу. Но Джейми пожаловался всего один раз, потом плюнул. Ему было комфортно уместить свою задницу на подоконнике и всю ночь прокуривать свои легкие. Мако ему не мешал: если Джанкрэт думает, это дорогого стоит. Железная рука Джеймисона свисала с кровати, пальцы подрагивали от мышечных сокращений. Мако знал: искусственный протез никогда не заменит Фоксу живую руку. Может быть когда-нибудь они найдут для Джанкрэта более технологичную железку, но даже тогда Джейми будет отплевываться от будущего, ставшего слишком роботизированным. — Вставай, Джеймисон, нам пора идти. Бар «Кавардак», в который Мако и Джейми привела визитка, был чем-то похож на байкерскую базу, разве что выглядел более цивильно. К счастью, обошлось без неоновых вывесок и громкой идиотской музыки. Только рок, сыгранный еще в прошлом веке, и полутьма помещения. Джанкрэт прищурился, чтобы найти барную стойку. Куча столиков и бугаи, восседающие за ними, мешали обзору. Райли скучала, опершись на столешницу стойки, устало одаривала взглядами людей, которые ее даже не замечали, в общем, бездарно проводила время. В любом случае, ей за это хотя бы платят. — Привет, детка, — Джеймисон приземлил свою пятую точку на барный стул, и Райли чуть не отшатнулась от него. Ей понадобилось пять секунд, чтобы вспомнить лохматого подрывника. — Джанкрэт, — то ли для уточнения, то ли для приветствия сказала она и улыбнулась, — Я думала, ты уже сдох. — Думать — вредно, — усмехнулся Фокс. За его спиной вырос Мако, коротко кивнув. — Меня сложно убить. Даже у самого меня не получается. Шот виски появился перед носом у Джеймисона. — Как и договаривались. — Райли посмотрела на Руттледжа, безмолвно спрашивая о его предпочтениях. Родхог отрицательно помотал головой, мол, обойдется без выпивки. Кто-то же из компании сумасшедших австралийцев должен здраво мыслить. Джеймисон опрокинул в себя шот, гортань приятно обожгло, тепло разлилось по всему телу. Неплохо для начала. — Послушай, детка… — Райли. — Послушай, Райли… Помнишь того врача, который так здорово подлатал мою культю? — Фокс положил на барную стойку руку-протез и поиграл пальцами. — Не знаешь, где его можно найти? — Знаю. Зачем тебе? — конечно, Райли не была даже в дружеских отношениях с подпольным медиком, но такие связи по ветру не бросают: когда-нибудь Райли тоже понадобится нелицензированная медицинская помощь, и, если она сейчас сдаст доктора, а эти двое бандитов сделают с ним что-то, то помощи она не дождется никогда. — Да у нас тут одна проблемка нарисовалась… — Наркотики он вам не даст. Слишком опасно для его карьеры, — отрезала Райли. Тут вмешался Мако: — Дурь нам не нужна, — он развернулся спиной к барменше и приподнял край футболки, показывая гноящиеся шрамы. — Ууу, выглядит паршиво, — оценила Райли. — Только Стрейф забесплатно никого не принимает, особенно тех, кого обслуживать пришлось вынужденно. — Пфф, «вынуждено»! — возмутился Джейми. — Уверен, твои дружки-байкеры отвалили ему его долю из тех денег, которые в тот день за меня принес Пятак. Райли посмотрела в матовые окуляры маски Мако. — В любом случае, вам нужны деньги, чтобы он разобрался с ранами. А денег, как я полагаю, у вас нет. — Может, выручишь? — Джанкрэт улыбнулся, сверкнув золотым зубом. Райли посмотрела на него слишком укоризненно, хотя, вообще-то, он шутил. — Ладно-ладно, это я так, прикалываюсь. Мы решили, как его… Свин, скажи на латыни, чтобы выглядело круто. — «Quid pro quo», — пророкотал Родхог. — Чего? — Райли, чтобы не терять времени, взяла тряпку и стала протирать барную стойку. — Ну, он посмотрит спину Родхога, а мы в обмен решим какую-нибудь его проблему. — Вы свои бы проблемы для начала решили, — фыркнула барменша. — А у нас нет проблем. За исключением спины Пятака. — Хорошо, — Райли оперлась подбородком о свою ладонь. — А если у него нет проблем? — У такого парня, как он, наверняка есть проблемы. С законом, например, или с неуплатой долгов. Или с крышей, которая вот-вот обрушится на его голову. В общем, найдем, с чем разобраться. — Джеймисон пододвинул рюмку, где совсем недавно плескался алкоголь, поближе к Райли, намекая на продолжение банкета. Райли, может, и хотела бы послать наглого австралийца куда подальше, но что-то сегодня разыгралась ее доброта, и еще один шот виски оказался перед носом Джанкрэта. — Моя смена заканчивается через час, — сообщила барменша, наблюдая, как кадык Джеймисона дергается вверх, а потом возвращается на место, когда он проглатывает порцию алкоголя. — Я отведу вас к Стрейфу. Но, если вы двое начнете ему угрожать… — Успокойся, детка, — Фокс мотнул головой. — Пятак научил меня не угрожать людям, которые могут оказаться для меня полезными. На том и порешили. Райли отвлеклась на клиентов, которые материализовались из входной двери. Мако сел на стул рядом с Джеймисоном, звякнув цепью крюка. — Все это уже не кажется мне хорошей затеей, — сообщил Руттледж. — Я и сам мог бы справиться с тем дерьмом, что у меня на спине. — Слушай, Пятак, — ни с того, ни с сего Фокс начал злиться. — Когда мне разорвало руку, ты сорвался и поехал искать деньги, чтобы руку мне восстановить. Так что договориться с дядей доктором о том, чтобы он подогнал антисептики и антибиотики — это меньшее, что я могу для тебя сделать. Это, как ты сказал, «quid pro quo». Родхог выдохнул, смотря на напарника. Какой же он, все-таки…неправильный. В мире, откуда пришли два побитых судьбой австралийца, альтруизм долго не живет, дружба — пустой звук, а единственный способ продлить свое существование — лгать, грабить и убивать. Все это есть в Джанкрэте: он может плюнуть в лицо любому, даже если за это ему сломают нос; он может отобрать конфетку у младенца, и ни одна извилина его мозга не запротестует; он может подарить незадачливому неприятелю гранату, предварительно выдернув чеку. Но, когда дело касается Мако, Джейми лучше ляжет грудью на эту гранату сам. Ну, по крайней мере, Родхог так думает, и причин сомневаться в своих суждениях у него пока не было. И эти непослушные светлые кудри мелькают перед глазами Руттледжа настолько часто, что теперь Мако не понимает, как жил раньше, до встречи с Фоксом. Джанкрэт назойливый, Джанкрэт приставучий, Джанкрэт выводит из себя, Джанкрэт не знает меры, Джанкрэт не может остановиться. Джанкрэт — единственный друг Мако Руттледжа. — Отвалите, — излишне громко сказала Райли и выдернула свою руку и потных пальцев какого-то верзилы. Фокс и Руттледж синхронно повернулись на голос барменши. Двое мужчин, ржущих, как кони, пытались полапать девушку через стойку, не смущаясь ни посетителей, ни камер наблюдения, ни странно выглядящих австралийцев совсем рядом. — Ты что, английский не понимаешь? — процедил Фокс, когда верзила схватил Райли за грудь, а той пришлось отскочить к стеллажу с бутылками, чтобы жирные руки мужчин не дотянулись до нее в очередной раз. — Она сказала тебе отвалить. — Заткнись, сопляк, — прозвучало ему в ответ. — И этим ртом ты целуешь свою маму? — усмехнулся Джейми, вставая со стула. Мако тоже встал, как по команде. — Еще одна фраза — и я засуну твой язык тебе в жопу, — верзилы повскакивали с мест. — Ммм, пусть это будет фраза: «пошел нахер». Мако констатирует для себя, что, не будь его рядом, Фоксу пришлось бы тяжко, и без пары сломанных ребер он отсюда не ушел бы. Но, вместе с тем, Руттледж знает: не было бы его рядом, Джанкрэт все равно бы нарвался. Любит он это дело — нарываться на неприятности. Впрочем, защитить человека, который должен привести их к врачу — почти дело чести. Джейми получил кулаком в челюсть и красиво упал за барную стойку, к ногам Райли. Мако ударил одного из мужчин, мужчина ударил Мако, началась потасовка. Райли встала на колено перед валяющемся на полу Джейми. Он ухмылялся, а по ухмылке текла кровь — от удара по челюсти он прикусил щеку. — Здесь вообще-то охрана есть, — сообщила барменша, глядя на придурка в своих ногах. — Ну, а как же мне выглядеть героем, если разбираться с говнюками будет охрана? — наигранно-удивленно уточнил Джеймисон. — Слушай, а можно я тоже тебя за сиську ущипну? — Нет, — хмыкнула Райли, и в этом «нет», не было негодования. — Ну нет — так нет, — Джанкрэт вскочил, перемахнул через барную стойку обратно и запрыгнул на спину одному из бугаев, больно вцепившись в ему в лицо механической рукой. Мако прижал второго к стене и сунул крюк тому в рот. — Пасть порву! — взревел Родхог, ударяя коленом в живот верзилу. Джеймисону хочется свернуть своему противнику шею — он слишком сильно вертится, пытаясь снять худого австралийца со своих плеч, и не дает Фоксу насладиться зрелищем разъяренного Мако. Но, как справедливо полагает Джейми, если он свернет шею ублюдку, то в полиции не поймут. Поэтому он дважды бьет верзилу в лицо железом, даже не сгибая руку в кулак, и верзила, теряя сознание, падает на старый дубовый паркет бара. Бугай Руттледжа тоже повержен. — Валите через черный ход, — устало вздыхает Райли, показывая на дверь технического помещения позади барной стойки. — Встретимся через полчаса через квартал отсюда, у цветочного. Мако чеканит шаги, уходя в подполье, Джейми трусит за ним. — До встречи, детка, — бросает он, проходя мимо барменши, хватает ее за талию, притягивает ее к себе и смачно целует в губы. Совсем не романтично и не похоже на фильм-боевик, где крутой главный герой, уложив неприятелей, уходит в закат с красивой девушкой. Райли отталкивает его, но не то что бы со злостью. Уже на улице, где австралийское солнце палит так же нещадно, как в Аутбэке, Родхог успокоился. Адреналин в крови затих, он встал и смотрел то на витрину цветочного магазина, то на отхаркивающего кровь Джеймисона. — Хотя бы с ней не играй. Тебе Лейлы не хватило? — спросил Руттледж через пару минут молчания. — О чем ты? — нахмурился Фокс, непонимающе глядя на напарника. — У тебя есть феноменальная способность при всем твоем отталкивающем внешнем виде и внутреннем мире каким-то странным образом притягивать к себе людей. И ты этим беззастенчиво пользуешься, как я заметил. — Когда это ты успел заметить? — улыбнулся Джейми. На зубах все еще виднеется кровь. Мако только убеждается в собственных мыслях: это зрелище должно быть не из приятных. Оно должно быть скорее устрашающим, но Руттледж ничего такого не чувствует. Он, конечно, не дама бальзаковского возраста, чтобы при виде окровавленного рта охать и падать в обморок, но какая-никакая брезгливость есть даже у Родхога. Правда, видимо, сломалась. Когда успел заметить? Мако очень хочется сказать: «Уже испытал это на себе», но, конечно, такого он не скажет. — Ты влюбишь ее в себя, а потом уедешь на моем чоппере подальше от Австралии. Одну женщину ты уже оставил ни с чем. — Брось, Пятак, — Фокс скривил лицо и махнул рукой. — Относись к этому проще. Тебе тоже нужно развеяться, я считаю. Только у тебя проблемы с общением, может, снимем тебе проститутку? — Может, заткнешься? — предложил Мако, и Джейми замолчал. Райли пришла, как и договаривались, сменив форму бармена на джинсы и футболку. — Думала, что твоя кровь разъест мне паркет, но нет, обошлось, — колкостью поприветствовала она знакомых. Мако довольно хрюкнул. — Очень повезло, — в нетерпении кивнул Фокс. — Давай, веди к костоправу. Девушка повела их по узким улочкам Сиднея, заводя все дальше и дальше вглубь города. Они шли по меньшей мере минут двадцать, прежде чем Райли остановилась. — Черт, — она задрала штанину и принялась ковыряться в одном из своих протезов. — В чем дело? — Джеймисон сложил руки на груди. — Ничего нового. Нога барахлит. Нужно менять амортизаторы. — Ну так поменяй, — без задней мысли предложил Джанкрэт. Райли посмотрела на него исподлобья. — Зарплаты бармена на такое дело не хватит, даже если я весь год буду экономить большую часть, а гарантия давно истекла. И лучше помолчи, пока не сказал очередную глупость. Джейми обиженно засопел. Ну откуда ему знать о тонкостях сервиса этих железных конечностей? — В общем-то, мы пришли. Он здесь, — Райли указала на старую, начавшую ржаветь, дверь. — Идите, а я пока разберусь с протезом и покурю, — она села на крыльце, продолжив ковыряться в ноге. Внутри помещение больше всего походило на операционную. Белый искусственный свет, относительно чистый пол и стены. Стрейф сидел за письменным столом и что-то читал. — Здарова, доктор, — Джанкрэт подошел к столу, лицо Стрефа вытянулось: было отчетливо видно, что таких гостей врач не ждал. — Тут это, диагностика нужна и лечение. — Я за твою руку ответственности не несу, — сразу открестился Стрейф. — Да при чем здесь моя рука? Она охрененная, и я не жалуюсь, — для наглядности Джанкрэт поднял механические пальцы, на которых засохла кровь того бугая, на котором австралиец покатался в баре. — Надо спину Пятака поглядеть. И пока ты не начал гнать пургу про бабки, скажу сразу: их нет. Но зато мы готовы решить одну твою проблему любой сложности взамен на то, что ты любезно разберешься с гноем и прочим дерьмом. Стрейф снял очки и поглядел на Мако, поняв, что спорить бесполезно: бандиты из его «офиса» не уйдут, пока не получат свое. Что ж, нужно поиметь со всего этого хоть какую-нибудь выгоду. — Ладно, я посмотрю, что можно сделать, но за это ты поговоришь с Моллиганом и его придурками. — Не вопрос, поговорю. А кто это? — Местный босс преступного мира. По крайней мере, он так считает. На днях пришел ко мне и стал требовать долю за то, что не разнесет здесь все к чертям. Я и так еле-еле концы с концами свожу, какая доля? Нужно попросить его отвязаться от меня. — Насчет «попросить» — это я обещать не могу, но он от тебя отстанет в любом случае, — кивнул Джанкрэт. — Так что давай, подлатай Пятака, и мы разберемся с этим Моллиганом. — Нет уж, — хмыкнул Стрейф. — Как только я «подлатаю Пятака», вы тут же исчезнете. Так что, пока я буду лечить твоего друга, ты поговоришь с Моллиганом. Фокс сломал бы пару зубов доктору, если бы его услуги не были бы сейчас нужны. — Хорошо. Давай адрес или где там этот Моллиган обычно обитает? Стрейф рассказал все, что знал, и Джеймисон уже было хотел уходить, но потом развернулся и вернулся к столу. — Слушай, ты же наверняка видел ноги Райли. Ну, девчонки, подружки байкеров. Знаешь наверняка, какой модели ее протезы. А скажи, сколько стоят эти…амортизаторы для этих ног? — Около штуки баксов. Американских. — А достать сможешь? Если я достану деньги? — Возможно, точно не скажу, — прищурился доктор. — Тогда звони куда надо, узнавай, все дела, — Джанкрэт улыбнулся и, уходя, показал большой палец Родхогу.