ID работы: 4848357

You're My Favorite Story

Слэш
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
KarinaSevani бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 144 Отзывы 90 В сборник Скачать

5 глава

Настройки текста
Когда они подъехали к студенческому городку, то Лиам увидел, что Зейн был прав о том, что эта часть города сильно пострадала. Улицы были завалены телами, а шатающихся вокруг них зомби было на порядок больше, чем в районе музыкального магазина. Лиам разобрался с несколькими мертвецами, преграждающими вход в дом, опуская на их головы лопату плоской ее стороной. Волна тошноты подкатила к его горлу, когда он разглядел запекшуюся на земле кровь, и то, что он вновь оказался забрызган чьими-то останками. – Эй, – позвал Зейн, вглядевшись в посеревшее лицо Лиама. – Ты в порядке? Он остался позади, пока Лиам занимался зомби, весь в нетерпении от того, чтобы заполучить свое собственное оружие. Лиам резко согнулся пополам и его вырвало на тротуар, волна тошноты накрыла его снова, даже несмотря на то, что он уже опустошил свой желудок, который и так не был особо заполнен. Пейн был расстроен из-за своей реакции – он не может блевать каждый раз, когда убивает мертвяка. Ему придется привыкнуть к крови, гнили и отбросить чувство вины подальше. Это был единственный путь для того, чтобы остаться в живых. Зейн протянул руку, чтобы погладить Лиама по спине, но отдернул в последний момент, неуверенный в том, хочет ли тот на самом деле сейчас прикосновений. Он лишь слегка дотронулся до его плеча, сжав его в поддержке. Лиам выпрямился, сразу же как только ему чуть полегчало. А Зейн пока настороженно оглядывался вокруг, они слишком долго были на открытом пространстве. – Пойдем, – Лиам мотнул головой, давая понять Зейну, что готов. Они осторожно вошли внутрь здания, медленно двигаясь по лестнице вверх. – Блять, – вырвалось у Зейна, когда они поднялись на необходимый этаж и обнаружили там одиноко бродящего по коридору зомби. Лиам оттолкнул его и быстро расправился с ним. – Похоже, они действительно везде, так ведь? – дрожащим голосом выдохнул Зейн. Увидеть их здесь, внутри, казалось чем-то другим, – потому что здесь все еще должны были быть люди. Пока им встретился только один мертвец, но их могло быть и больше, поэтому в квартиру они вошли с долей опаски и переживаний. Дверь была не заперта, но внутри все казалось относительно нетронутым. Лиам быстро рванул в комнату Энди, найдя его кровать заправленной. Чтобы ни случилось, Лиам знал, что того не было дома ночью. Зейн подошел к нему, после того как проверил остальную часть квартиры. – Все чисто, приятель, – оповестил его Зейн, присоединяясь к нему в комнате Энди. Он проследил за взглядом Лиама до кровати, выглядящей нетронутой с прошлой ночи. – Эй, он может быть в порядке, – не очень твердо предположил Зейн. – Может быть, он тоже где-то остался. Так же, как мы, знаешь? – Правильно, да, все может быть, – кивнул Лиам, до сих пор не верящий что такое возможно. Тряхнув головой, он обернулся к Зейну. – Можешь осмотреться и, если стационарный телефон работает, попробовать дозвониться родителям, – Лиам молился всем богам, что так и будет. – А я пока постараюсь собрать хоть что-нибудь. Зейн согласно закивал и Лиам проводил его до кухни, на стене которой висел телефон, которым ни разу не воспользовался за все то время, что прожил здесь. Лиам даже не был уверен, что кто-то знал этот номер, ведь он всегда предпочитал мобильник. Но сейчас он был рад его существованию и настойчивости своей матери, вынудившей поставить домашний телефон. Она оказалась права. Из-за мыслей о матери, Лиам вновь почувствовал разливающуюся в груди боль, и единственное на что надеялся, это то, что родители ответят, когда он позвонит. Оставив Зейна на кухне, он вернулся в свою комнату и, выудив походный рюкзак из шкафа, начал поиски самого необходимого. Он бегло оглядел комнату, в которой за эту ночь ничего не изменилось: она выглядела точно так же, как и в любой другой день. Но все было по-другому и было неправильным, комната все еще оставалась такой же, пока мир сходил с ума. Нормальность его дома должна, наверное, была сейчас успокоить его, но это не помогало. Прошло всего лишь несколько минут, когда Зейн появился за его спиной и прислонился к двери. – Ничего? – спросил Лиам, на что Зейн лишь покачал головой. – Я попробовал пару раз, но всегда оказывался переброшен на голосовую почту. Я оставил им сообщение, что со мной все хорошо и все такое, но... – голос Зейна сломался и он уставился в пол, избегая смотреть на Лиама. – Они могут быть в безопасности, но в другом месте, – попробовал Лиам, но его слова явно не возымели никакого эффекта. – Пойду, попробую дозвониться до своих, – осторожно сказал он, а Зейн кивнул, все еще не встречаясь с ним глазами. – Если хочешь, можешь продолжить поиски и сбор вещей, я скоро вернусь. Лиам передал Зейну рюкзак и, вернувшись на кухню, взял трубку и дрожащими руками набрал номер родительского дома. Каждый гудок казался вечностью. Он спрашивал себя, чувствовал ли Зейн то же самое в этот момент, и надеялся только на то, что его не перекинут на почту. Ведь с семьей Зейна еще все могло быть хорошо. Они могут прятаться где-нибудь или быть в убежище, да может быть миллион причин того, почему они находятся далеко от телефона. Но он хотел, чтобы его семья взяла трубку. Он хотел уверенности и знал, что Зейн бы тоже не отказался от такого. Его сердце чуть не остановилось, когда прекратились гудки. – Алло? – услышал он голос матери, которая казалась потрясенной. – Мама? – Лиам задыхался, и ему нужно было мгновение, чтобы перевести дыхание. – Лиам? Ох, Лиам, милый, это ты? Как ты? – в ее голосе теперь слышались сдерживаемые слезы, Лиам почувствовал, как у самого в горле сжимается горький комок. – Со мной все нормально. Как вы с папой? – в первую очередь спросил Лиам. Может быть, услышав маму по телефону, он и хотел бы сказать ей кучу всего, но сейчас он должен был позаботиться о самом важном. – Мы в порядке, дорогой, – дрожа, продолжила мама. – Ты чуть не упустил нас. Мы с отцом и нашим соседом Нельсоном едем в приют в ближайшем городе. А ты где? Она была в панике, когда спросила о его местонахождении. – Я в своей квартире, но не могу оставаться здесь. В городе... в нем не безопасно. – Ты сможешь добраться до нас? Ты один? Ох, Лиам, милый, я просто хочу, чтобы мы все были вместе, – его мама разрыдалась, видимо, устав сдерживаться. Лиам отчетливо слышал пусть и приглушенные помехами всхлипы, и с трудом сдерживался сам. – Я не один, мам. Я с... другом. Мы постараемся приехать к вам, хорошо? – он пытался успокоить ее, но понимал что и сам на грани истерики. – Хорошо, малыш. Я... нам надо идти. Но я люблю тебя. Я так люблю тебя, – повторяла его мама в трубку. – Я тоже люблю тебя, мам. Будьте осторожны, – его голос дрожал, а дыхание было готово вот-вот вновь сорваться. Он услышал щелчок на линии и связь оборвалась. Он был в ужасе, когда разговор завершился. Он ведь не так давно разговаривал с мамой, когда еще все было нормальным: она спрашивала его об учебе, стипендии, друзьях и о том, встречался ли он с кем-нибудь. А сейчас все о чем он мог думать, это услышит ли он ее голос снова. Спустя всего несколько секунд после окончания разговора, он услышал град ударов в коридоре и голос запаниковавшего Зейна, зовущего его из комнаты: – Лиам!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.