ID работы: 4848357

You're My Favorite Story

Слэш
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
KarinaSevani бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 144 Отзывы 90 В сборник Скачать

7 Глава

Настройки текста
Они переоделись у Лиама. Ну, Лиам сменил всю свою одежду, а Зейн лишь надел рубашку, но остался в своих джинсах и кожаной куртке. И это не особо им помогло, так как новая одежда на них была уже почти такой же грязной, как и прежняя. Они забрались на мотоцикл и это оказалось не так удобно с навешанными на них вещами: маленький рюкзак на плечах Зейна и огромный на спине Лиама. Было слегка некомфортно, когда Лиам прижался к Зейну, но других вариантов не было, да и он вполне мог с этим смириться. Он держал лопату в руке, устроив биту Зейна у себя на коленях, зажав ее между их телами. Их поездка к заправке прошла без осложнений: как только они покинули город, дороги оказались свободными. Им все еще встречались несколько бродячих зомби, но особых неприятностей они не доставляли. Зейн остановился у заправки на самой окраине города, выбрав ее из-за небольшого магазинчика и того, что неоновая вывеска над входом все еще горела. – Надо ли... мы должны заплатить, чтобы все заработало? – растерянно спросил Лиам. Ни один из них не был уверен в лучшем способе получить сейчас бензин. И все же они решают заплатить. Пожав плечами, Лиам провел кредиткой по аппарату, понимая, что вряд ли эти деньги пригодятся им в будущем. Пока бак заполнялся, парни огляделись, немного расслабляясь. Местность казалась опустевшей. Они не видели никаких признаков выживших или мертвецов. – Мне нужно отлить, – сообщил Зейн, прежде чем отойти и остановиться около одной из стен одноэтажного магазинчика. Лиам вежливо отвел глаза, но через мгновение услышал пугающий стон. Он повернулся, видя женщину, выскочившую из-за угла здания в сторону Зейна. Все произошло так быстро, что Лиам не успел среагировать, не мог помочь Зейну. Зейн подскочил на месте, как можно быстрее заправился и вовремя пригнулся, уходя от тянущихся к нему окровавленных рук. Он сделал попытку ускользнуть вбок, но она двигалась слишком стремительно и не давала ему и шанса. Зейн собрался и нанес ей резкий удар локтем в лицо, достаточный для того, чтобы она, покачнувшись, завалилась спиной на землю. Недолго думая, Зейн разнес ей голову сильным ударом своего тяжеленного ботинка, продолжая втаптывать ее лицо в песок, пока она не перестала шевелиться. – Черт, – выдохнул Лиам, подбегая к нему. Зейн выглядел изможденным, до сих пор не оправившимся от атаки и, как Лиам думал, наверное, того, каким жестоким способом пришлось ее убить. – Ты в порядке? – зная, что это глупый вопрос, Лиам все равно задал его, мягко прикасаясь к плечу Зейна, чтобы поддержать его. – Она... блять, она двигалась так быстро, – Зейн пытался справиться с дыханием, делая глубокие вдохи. – Ее раны выглядят свежо, – бросил взгляд на тело Лиам. – Она, должно быть, только обратилась. – Это значит... – добавил Зейн. Дошло до них обоих одновременно – что если она укусила хоть кого-то поблизости? Вдвоем они резво ринулись к оружию. Зейн тряхнул плечами и постарался отбросить мысли о нападении. Спустя какую-ту минуту группа зомби появилась с той же стороны, откуда до этого пришла та женщина. Их было около дюжины, больше, чем Зейн и Лиам могли бы взять на себя без байка. Они оба обернулись на датчик бензина, пока зомби медленно приближались к ним, и поняли, что либо придется сваливать с тем что есть, либо придется вступать в бой. Лиам был в панике, потной рукой стараясь крепче удержать лопату. Зомби были уже слишком близко, чтобы отступать. Лиам посмотрел на Зейна, обмениваясь с ним быстрым одобрительным взглядом, прежде чем сделать шаг вперед. Лиам бешено размахивал лопатой, держа на расстоянии от себя окровавленные руки и разинутые рты мертвяков, тянущихся к нему, как к лакомому кусочку. Лопата не давала им приближаться, но никакие травмы не отпугивали их, пока их гниющий мозг продолжал функционировать. Одного удара никогда не хватало, чтобы выбить им мозги, но этого было вполне достаточно, чтобы уронить их на землю. Уже лежачих он добивал либо снова лопатой, либо ботинком, быстро выучив урок Зейна. Он уже прикончил троих, но оставалось как минимум еще трое жаждущих полакомиться им. У одного из них, мужчины в костюме и галстуке, была сильно искушена шея и, когда Лиам ударил его лопатой, тому оторвало голову. Лиам быстро перевел внимание на двух других, разбираясь и с ними, успевая очень вовремя, так как одной из них удалось заграбастать его руку к себе и опасно близко поднести ко рту. Когда он покончил и с ней, то обернулся к Зейну, грозно заканчивающему разбираться со своей частью стайки зомби, просто разбивая их черепушки бейсбольной битой. Зейн посмотрел на него и вдруг широко раскрыл глаза. – Лиам! – предостерегающе заорал он, указывая ему за спину. Лиам обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть того чувака в костюме, которого он обезглавил пятью минутами ранее. Мертвец обхватил его руками, но без головы не мог укусить. Хотя без головы и Лиам не мог его убить. Лиам пытался выкрутиться из его хватки, не имея никакой возможности дотянуться до него лопатой. – Голова, Зейн! – прокричал он. – Найди голову! Зейн вздрогнул от этой команды, но кивнул и рванул на поиски отделенной от тела головы. Лиам продолжил бороться с мертвяком, с удивительной силой вцепившимся в него. Спустя примерно минуту Зейн победно вскрикнул и Лиам услышал хруст черепа в нескольких метрах от себя. Руки, удерживающие Лиама, повисли, и он оттолкнул от себя прекратившее двигаться тело, инстинктивно отряхиваясь, будто пытаясь стереть с себя любое его прикосновение. – Бля, ты в порядке? – беспокойно спросил вернувшийся Зейн, осматривая Лиама с ног до головы. – Вроде как, – согнувшись и уперев ладони в колени, ответил Лиам. – Блять. Думаю, теперь мы знаем, что отрезать башку не достаточно, чтобы убить их, – выпалил он. Он вдруг вспомнил то, о чем говорил ведущий в новостях прошлой ночью. Он ведь слышал его тогда, но, видимо, запаниковав, забыл. – И то, что они передвигаются стаями, – добавил тяжело дышащий Зейн. – С тобой ведь все в порядке, да? – сказал Зейн более мягко, в его голосе действительно чувствовалось волнение. Лиам кивнул и они замерли на мгновение в тишине. Бак полностью заполнился, пока они были заняты более важными в тот момент вещами. Они оба хотели как можно быстрее оказаться вдали от этого места, снова на дороге, оставив эту бойню позади. Они ехали до тех пор, пока солнце не начало садиться. Красивый был закат. Со своего места Лиам наблюдал за переливами темно-оранжевого и розового. С каждой минутой становилось все темнее, наступало то время, когда зомби были более сильными и наглыми. И просто необходимо было срочно найти место для того, чтобы остановиться там на ночь, пока они еще хоть что-то видели. Они могли бы, конечно, ехать и ночью, но оба были настолько уставшими, да и Зейн признался, что вряд ли продержался бы еще долго за рулем без сна. Они забрались в один из фермерских домиков, который был изолирован от остального мира на добрых несколько миль. Оба решили, что это куда безопаснее, чем более густо заселенная территория, но, положа руку на сердце, ни один из них толком не знал, что сейчас было надежнее. Они были еще слишком новичками в этом. В том, что буквально и не существовало двадцать четыре часа назад. Дом, слава всем богам, оказался вполне безопасным. Правда, пришлось разобраться с двумя встретившими их в гостиной мертвяками, мужчиной и женщиной, сразу же уставившимися на них, стоило только войти внутрь. Когда те уже лежали на ковре на полу, к Лиаму пришло осознание того, что эти люди, наверное, жили здесь. – Чувствую себя отвратительно, – взглянул он на Зейна, а потом снова перевел взгляд на рисунок на ковре. – Словно мы убили их, чтобы заграбастать себе дом, – нахмурился он. – Не похоже, что они действительно могли здесь жить теперь, Ли, – попытался успокоить его Зейн, положив руку ему на предплечье и заведя глубже в дом. Они обыскали дом вместе, следуя рядом, крепко держа друг друга за руку. Будучи явно параноиками и боясь подвергнуться нападению ночью, пока спят, они открыли каждую комнату, каждый шкаф, проверили все под кроватями. Это был прекрасный дом: с декоративными коврами, вышитыми подушками и картинами на стенах. Они не разглядывали слишком близко фотографии хозяев, не желая видеть их лиц, которые больше напоминали кровавое месиво сейчас. Дом был пуст, и они оба вздохнули с облегчением, закрыв за собой последнюю дверь. Но до безопасного убежища ему было все же далеко с таким огромным количеством окон и дверей, которые вполне могут не выдержать ночью чьей-нибудь атаки. Лиам с тоской вспомнил о маленьком подвальном магазинчике.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.