Туманность Андромеды

      Джим маялся от скуки и нетерпения: по расчётам Чехова они должны были войти непосредственно в туманность Андромеды через несколько часов, а спустя несколько дней — достичь необходимой планеты, которая оказалась несколько дальше, чем они думали поначалу. На «Энтерпрайз» всё было готово к миссии, экипаж разбужен и уже исполнял свои обязанности (за исключением двух орионцев, что плохо перенесли криосон), всё необходимое было сверено и не по одному разу, оборудование настроено, отчёты отправлены, а научники и медики даже начали ставить какие-то опыты.       Самым же ужасным было то, что Джиму даже не с кем было скоротать это время за игрой в шахматы или бокальчиком виски. Спок почти не вылезал из лаборатории и всё время ходил погруженный в свои мысли (и как только на других не натыкался, непонятно, ведь за короткое время, проведённое на пустом корабле, все привыкли ходить как вздумается, не заботясь о других). Леонарда же, которому Кристина только вчера разрешила вернуться к полноценной работе, даже трогать не стоило, так как тот вполне мог оторвать голову за такое вмешательство в его деятельность, да и пить пока было нельзя.       Отвлекать других Джим не хотел, у того же Чехова или Ухуры работы хватало, а Скотти с Джейлой так вообще не вылезали из инженерного, проверяя каждый болтик «Энтерпрайз» вручную, не доверяя даже самым точным сканерам. Его экипаж был слишком хорош, из-за чего на корабле все кроме капитана знали чем заняться.       — Маккой мостику, — внезапно раздалось по интеркому.       — Кирк слушает.       — Я поднимусь?       — Давай, — Джим был удивлён тому, что Леонард спросил разрешения подняться на мостик. Да, формально оно требовалось, но Маккой никогда не утруждал себя этим. Но Джим всё равно был рад — разговор хоть немного скрасит эту скучную альфу-смену.       — Здравствуйте, доктор, — поприветствовали Леонарда несколько человек на мостике.       — Ваш отпуск закончился? — спросил Чехов.       — Ага, Кристина ослабила за мной контроль и теперь я могу появляться везде, а не только на рекреационных палубах, оранжерее и каютах.       — И поэтому ты первым делом решил прийти в самое ненавистное по твоим же словам место — на мостик? — с издёвкой в голосе спросил Джим.       — Именно, я же должен знать, что ты тут натворил, пока меня не было. Вдруг за нами уже летят эскадроны воинственно настроенных инопланетян.       — Если бы, — тяжело вздохнул Джим.       — Кстати, почему мы всё ещё плетёмся на втором варпе, когда уже могли бы перейти на пятый или шестой? Джим, это на тебя совсем не похоже. И я уже говорил: со мной всё в порядке, можете перестать меня опекать, как трепетную лань.       — Пусть люди привыкнут к мысли, что они спали сорок лет, прежде чем наша жизнь вновь станет слишком насыщенной. По словам Кристины, не ты один сидишь на успокоительных, у нас половине экипажа их прописали.       — Это ожидаемо… — сказал Леонард, задумавшись о том, как сейчас выглядят (и живы ли вообще) все те люди, которые остались на Земле, когда они улетели в другую галактику.       — Капитан, мы засекли неизвестный объект. Точнее, известный, но не поддающийся классификации, — громко сказал Чехов в идеальной тишине, мигом воцарившейся на мостике.       — Боунс, вон с мостика, — угрожающе низко сказал Джим.       — И не подумаю: ситуация чрезвычайная, я СМО, моё место на мостике, — Леонард демонстративно уселся на своё место.       Джим понимал, что должен настоять на своём, но времени было в обрез: если контакт и в этот раз продлится совсем немного, глупо терять время на споры, тем более, что пока Леонард выглядел спокойным. В конце концов он взрослый человек и отличный врач — пусть сам принимает решения, должность и опыт ему это позволяли. Джим перевёл взгляд на Ухуру; судя по рукам, что порхали над консолью связиста, и сосредоточенному лицу, она пыталась наладить связь.       — Сканирование на всех частотах запущено, — отчитался Спок. — Пока никаких новых данных не получено.       — Чехов, попытайтесь как можно точнее рассчитать их курс. Спок, твоя задача: вычислить, есть ли на борту оружие.       — Исполняю, — кратко ответил Спок на приказ Джима.       На обзорном экране появилась крошечная точка, быстро увеличивавшаяся в размерах, и уже скоро Джим узнал в ней тот самый корабль, что видел ранее и что пытался найти, летя на крошечном шаттле.       — Капитан, мне удалось установить голосовую связь, — сказала Ухура.       — Соединяй.       Речь, услышанная Джимом не была похожа ни на один язык, который он когда-либо слышал. А будучи капитаном космического исследовательского корабля, Джим слышал немало странных языков. Речь была быстрой и состояла по большей части из гласных, которые растягивали на разный манер, с короткими паузами, а голос говорившего был настолько низок, что у Джима от него волосы непроизвольно зашевелились на затылке.       — Ухура, ты сможешь передать им универсальный словарь?       — Да, капитан, начинать передачу? — Джим кивнул, а он ещё думал, что эта штука совершенно бесполезна. Универсальный словарь состоял из основ стандартного языка, где каждое слово сопровождалось соответствующей картинкой и звуковым файлом с его произношением. Ничего проще и лучше для изучения полностью незнакомого языка ни один гений Федерации придумать так и не смог.       — Начинай. Спок, что у вас?       — Пытаемся расшифровать данные со сканеров, капитан. В этот раз информации у нас больше. — Джим позволил себе наконец-то повернуться к Боунсу и с облегчением вздохнул — тот выглядел почти нормально: нахмуренные брови, взгляд, устремлённый на корабль, и только руки, сжатые в кулаки, выдавали его беспокойство.       — Передача завершена, капитан, — сказала Ухура, и с ней почти синхронно заговорил Чехов:       — Они удаляются, я вычисляю курс. Капитан, корректировки вносить сразу или проверить свои расчёты?       — Сразу, — сказал Джим, посчитав, что проверяя расчёты Чехова, они только потеряют драгоценное сейчас время — тот слишком редко ошибался. — Отменить тревогу, — приказал капитан, едва корабль инопланетян исчез с их сканеров. — Спок, вызови Скотти, и в переговорную. Боунс, за мной.       Уйдя с мостика, Джим сразу пристал к Леонарду.       — Всё в порядке?       — А ты не видишь? — раздражённо ответил Маккой. — Ну понервничал я чуть больше, чем положено бывалому человеку, но в целом это фигня. Слушай, прекращай меня опекать, мне вполне хватает Кристины.       — Может, она в тебя влюбилась? — поинтересовался Джим в надежде перевести разговор в другое русло.       — За столько-то лет совместной работы скорее уж признала, что я безнадёжен и теперь пытается хоть как-то облегчить мою участь, — ухмыльнулся Леонард, и Джим понял: с ним действительно всё в порядке.       Они ещё несколько минут обсуждали Кристину и Леонарда (тот настаивал, что между ними всегда были чисто деловые отношения), оттягивая момент, когда придётся заниматься непосредственно работой. Но когда в переговорную вошли Спок и Скотти, разговор пришлось прервать и вернуться к более насущным проблемам.       — Итак, что мы обнаружили? — спросил Кирк у Спока, стремясь придать своему лицу серьёзное выражение.       — Удалось засечь их оборудование более подробно, чем в прошлый раз. Мы с мистером Скоттом проанализировали данные и пришли к общему выводу: ничего из найденного мы не можем однозначно квалифицировать как оружие, — начал Спок, — а вот сканирующего оборудования у них более чем достаточно.       — «Однозначно квалифицировать» я должен понимать как то, что, возможно, что есть оружие неизвестного нам типа? — спросил Джим.       — Именно так, капитан, но атаковать нас ни разу так и не пытались, хотя я могу точно сказать: это судно во много раз превосходит корабли Федерации подобного размера и задач.       — Ну, хоть одна хорошая новость, — заметил Леонард. — Мы имеем дело с расой, превосходящей нас в технике, с которой не можем установить контакт из-за языкового барьера, но они не агрессивны. Если только, конечно, они не заманивают нас в ловушку.       — У нас нет выбора, Боунс. «Энтерпрайз» не может повернуть в сторону Млечного Пути, да и куда мы прилетим, неизвестно, а в туманности Андромеды нас эта раса легко найдёт. Их интерес к нам явен. Так что я предпочту встретиться с ними лицом к лицу, а не играть в прятки.       — А то я об этом не знаю, — проворчал Леонард. — Я лишь говорю о том, что они пока не проявили агрессию. Пока.       — Более логично считать, что они хотят установить контакт, — сказал Спок. — Иначе зачем они с нами связались? У вас есть версии?       — Нет, Спок, — улыбаясь, сказал Джим. — Скотти, как корабль? Он готов выдать максимальную скорость?       — Корабль был готов к этому всегда, — гордо заявил инженер. — Все системы работают как надо, но, конечно, я бы предпочёл всё проверить ещё раз.       — Ты в своей каюте вообще бываешь? — спросил Леонард. — Или вы с Джейлой ночуете тоже в трубах Джеффри?       — Когда как… но чаще в каюте, — честно признался Скотти, из-за его признания Джим не смог побороть улыбку, а Леонард — тяжёлого вздоха.       — Господа, совещание окончено, мы переходим на скорость варп пять, готовьтесь к непростым переговорам с совершенно неизвестной нам расой. Меньше чем через сутки мы установим первый контакт с ними, в общем, вернёмся к обычной рутине. Как же я по ней соскучился, — искренне сказал Джим. ***       Следующие двадцать часов «Энтерпрайз» больше всего напоминала муравейник, который сломал какой-то непутёвый школьник, и теперь все его обитатели суетились, выполняя свою работу. Некая размеренность, которая царила после долгой спячки, прошла и теперь каждый старался выложиться по максимуму, лишь бы первый контакт в другой галактике был удачным.       Инженеры проверяли шаттлы и транспортёры, командное звено отрабатывало свои навыки в пилотировании и управлении, научники пытались расшифровать все имеющиеся данные об инопланетянах, медики готовились к приёму раненых, а безопасники проверяли оружие, на случай если сбудутся худшие прогнозы.       Джим же пытался заснуть, что у него никак не получалось — многочисленные мысли не давали покоя. Кого взять в десант, если он потребуется? Обойтись Споком и Леонардом или же стоит взять половину безопасников просто для перестраховки? Федерация редко шла на настолько прямой первый контакт, а если и шла, то всегда были старшие адмиралы, которые могли подсказать, как действовать в той или иной ситуации (хотя на их советы Джим чаще всего попросту не обращал внимание). Капитану был нужен совет. Промучавшись ещё с полчаса, Джим отправил два сообщения тем, кто точно будет с ним в десанте, сколько бы человек он не решился взять с собой.       Первым пришёл Леонард, он не выглядел сонным, хотя его причёска, находившаяся в полном хаосе, явно говорила о том, что он, как и Джим, безрезультатно ворочался в кровати. Идеально одетый и причёсанный Спок пришёл ещё через пять минут и со свойственной ему сдержанностью попросил простить ему задержку.       — Джим, что случилось? — прямо спросил Маккой после того, как Спок сделал всем своего вулканского чая и они расселись на диване.       — Если придётся завтра высаживаться на планету, кого брать с собой?       — И по такой ерунде ты позвал меня и Спока. Постой, только не говори мне, что на тебе тоже негативно сказался криосон и осознание того, сколько времени прошло, пока мы летели в эту чёртову даль? — Леонард достал трикодер и тут же начал сканировать капитана.       — Эй, это лишнее, Боунс! — возмутился Джим. — Ты что, спишь с трикодером?       — Почти. На этом корабле он всегда должен быть при мне, потому что может понадобиться в любой момент. Но ты не ответил на мой вопрос, — Джим посмотрел на Спока, надеясь найти поддержку, но тот сохранял самый беспристрастный вид, на который был способен.       — Понимаешь, раньше вопрос устанавливать или нет контакт с новой расой всегда решал не я. Мне просто давали указание сверху, куда лететь и что примерно делать. Конечно, я далеко не всегда следовал инструкции, но они у меня были, а в этот раз я одинок, и, кроме как у вас, совета спросить мне не у кого.       — Джим, ты же сам сказал, что у нас нет выбора и нам придётся установить контакт, тем более, что они стали следить за нами первыми. Да, это будет чуть сложнее, чем обычно, но мы справимся. Ты справишься — не даром Звёздный Флот из всех капитанов именно тебя выбрал на эту миссию. Я прав, Спок?       — Если мои расчёты верны, то переговоры должны пройти успешно. Судя по нашим данным, этим инопланетянам больше интересны мы сами, чем наши технологии, — сказал Спок максимально спокойно, словно его совершенно не беспокоила вся эта ситуация — обычно он поступал таким образом, когда эмоции начинали овладевать им.       — Боунс, ты же говорил, что меня выбрали, потому что, цитата: «Другого такого идиота, что согласится отправиться на верную гибель, не найти во всём флоте, и чёрт с тобой, Джим, я отправлюсь за тобой».       — Ну и это тоже, — не стал отрицать Леонард. — Одно другому не мешает, и вообще, если ты так нервничаешь, не лучше ли нам придумать хоть какой-то план, как всегда делает руководство, а не импровизировать, как привык ты?       — Леонард, твоё предложение на удивление логично, — заметил Спок. — Разработать план, а точнее даже несколько, сейчас необходимо. Так нам будет проще сориентироваться. Конечно, все ситуации даже мне просчитать невозможно, но тогда мы будем готовы к самым вероятным событиям.       — Хорошо, так и поступим, — Джим на правах хозяина каюты убрал со стола чашки, а их место заняли падды.       Они втроём просидели почти всё оставшееся время, составляя всевозможные варианты развития событий и продумывая наилучшие схемы действий. Ведь всё могло пройти как гладко, так и вплоть до того, что им срочно придётся удирать подальше от этой планеты. Они не знали ни реальный уровень развития расы (кроме, пожалуй, того, что они уже вышли на уровень межзвёздных полётов), ни их культуру или военную мощь. Впервые Джиму и всему экипажу «Энтерпрайз» приходилось действовать настолько вслепую. Где-то в середине этого изнурительного интеллектуального марафона Спок буквально заставил Леонарда и Джима хоть немного отдохнуть, аргументируя это тем, что их продуктивность таким образом заметно возрастёт, сам же продолжая работать в одиночку.       — Итак, кажется, теперь всё. Даже у меня больше нет идей насчет того, что может произойти. Осталось только одно: решить, кому идти в десант в случае, если он понадобится.       — Я это высчитал, — устало сказал Спок,не отдыхавший довольно долгое время. — Думаю, для любого расклада оптимальным числом будет семь. Джим, ты как капитан корабля и главный переговорщик, я как первый помощник и офицер по науке, Леонард как старший медицинский офицер, мисс Ухура для поддержания коммуникации, мистер Чехов, поскольку он умеет быстро ориентироваться в самых непростых ситуациях и два безопасника.       — Так и сделаем. Сколько у нас ещё времени до того, как мы прилетим на заданное место?       — Не более получаса, — сказал Спок.       — Тогда идём на мостик, и ты, Боунс, тоже. Ситуация экстренная — твоё присутствие необходимо.