Вечера в дистрикте 12

- А когда Эффи стала нас одевать к Интервью, ты что-нибудь испытала? - Да нет... Так же чувствовала себя разряженной куклой... Как-то неестественно чувствовала. И некомфортно. Казалось, что всё это нужно, чтобы лишний раз нас унизить. - Ну так оно и было-то, на самом деле... Эффи потом говорила мне то же самое. Но она, надо отдать ей должное, старалась как могла, чтобы сгладить это видимое противоречие. Может быть, потому она всегда держала себя так... Ей всегда была свойственна бодрая весёлость. И вообще, она никогда не распускалась и не принимала тон ноющей: всегда была при деле. Вот потому-то, наверное, и выплыла в тяжёлые времена. Тренер сказала нам, что природа умеет убивать не хуже ножа. Так вот, скажу я тебе от чистого сердца, хандра это умеет делать точно то же самое. - Да, ты прав... А ведь ей было, от чего загнуться... Представляю, каково это - каждый божий день такие вот вечеринки, однотипные, однообразные, с унылой пошлой светской болтовнёй и регулярно подаваемым рвотным средством... Пит рассмеялся. - Мне в страшных снах снится это рвотное средство... Его-то я точно никогда не забуду. - А мне ещё запомнились те бокалы... Ну, розовые, витиеватые, очень большие, в которые по обыкновению нам наливали шампанское и прочие напитки... И все эти столовые приборы, очень оригинальные... Не знаю, скрашивало ли это скуку повседневности, но на фоне моего общего тревожного самочувствия мне было с этим несколько... легче жить, что ли. - Первым не давали десерты, а у нас они были... - Да, вот вкус десертов я вряд ли когда-нибудь забуду. - Особенно мороженное, да? Согласись, что мороженное в Капитолии было очень вкусным! - Мне было так страшно, Пит... Так холодно в этом огромном капитолийском мире!.. Там было столько света, и всё же этот свет казался мне каким-то инфернальным... Холодное дуновение иных миров, если можно так выразиться. Знаешь, когда я сижу с тобой по вечерам на этом крыльце, мне кажется, что я постепенно залечиваю свои раны... Здесь мне легче дышится... А то как вспомню, так хочется сразу Богу душу отдать... - Да уж, мы с тобой натерпелись в своё время... Что ты думала, когда потеряла меня на Арене? - Мне каждую минуту казалось, что я уже никогда тебя не увижу... Ну вот, опять... Снова мы о прошлом. Лучше расскажи, что сегодня делал Хеймитч. - Мы с ним ходили на рыбалку... Было весело! Ты же знаешь, что сейчас у нас в речке завелась особо интересная порода геномодифицированных угрей... Вот Митч сейчас ими просто одержим... Ходит и ловит, ходит и ловит, Эффи говорит, ничем эту охоту не отобьёшь. - Ну, это хорошо... Хорошо, что он не пьёт... - Ну ты скажешь... Бутылку за пазуху - и вперёд... Вовремя только надо спрятать от Эффи, чтобы она... - Ты что же, его поддерживаешь? - вспыхнула Китнисс. - Ну... Как сказать... Конечно, горбатого могила исправит. Ты же его знаешь. Но у него есть и масса положительных черт характера. - В этом никто не сомневается, Пит, - сдержанно и строго сказала девушка. - Однако эти запои пора прекращать. - А ты попробуй... Объятья зелёного змия для него самые сладостные в мире... Даже Эффи порой приходится делать усилие, чтобы соревноваться с последним. - Бедняжка! Как, наверное, ей здесь трудно!.. - Да, заметил, что трудно, особенно поначалу было... Пришлось многое претерпеть, чтобы свыкнуться с местными обычаями, от многого пришлось отказаться... Но она так стоически всё это вытерпела... Вообще, конечно, Митч не только пьяная свинья. Он ещё и неблагодарная свинья. Всё любит, чтобы ему было на блюдечке. - Я бы не говорила так плохо о нашем менторе... Всё-таки, когда ему дашь хорошего пинка, он начинает шевелиться. А ты ведь знаешь, что иногда шаг вперёд - результат хорошего пинка сзади. - Ты бы его попробовала понять, дорогая... Сама же знаешь, что почти все те, кого он готовил к Играм, проигрывали... Кроме нас. Вот у него и не было стимула ни к чему. - А как же самовоспитание? - Китнисс была непреклонна. - Самовоспитание! Это же просто ему жизненно необходимо было хотя бы для того, чтобы вселить подобие надежды в трибутов! Иногда доброе слово, сказанное вовремя, может сыграть ключевую роль... Ну, если и не помочь победить, то хотя бы принять смерть со спокойной душой... Игры, сам знаешь, созданы для запугивания. А нам всем так важно было не поддаться на это давление, на эти провокации... - Точно, Кит... Я, кстати, тебе грибы принёс там... В лес с Гейлом сегодня ходил. Из него весёлый попутчик, скажу я тебе: анекдотами только так сыплет... Хотя иногда так хочется остаться одному, скатиться, так скажем, на обочину бытия, чтобы понять тайны мироздания... - О, а зачем тебе это? - Сам не знаю, зачем. Я же не знаю, почему я тебя люблю... У любви не спрашивают. Просто любят, и всё. Хотя я, конечно, догадываюсь, что твои чувства ко мне не так сильны, как мои... - Мои чувства проверены временем и огнём Революции, Пит, - криво усмехнулась Китнисс. - Тебе этого мало? - Нет, конечно, нет, - отозвался Пит. - Не мало... Просто иногда я думаю, что мог бы любить сильнее... А то часто выходит, что мой интеллект действует против моей потребности в любви. Такое часто бывает у мужчин, я спрашивал Гейла и Пита. - Ох, они, конечно, великие специалисты в области любовных отношений! - Ну, Гейла можно послушать, у него богатый опыт... А особенно мне его жаль после того, как он потерял Прим. Эту рану невозможно залечить. - Странное я испытала ощущение, когда узнала, что он к ней неравнодушен... Не думала даже, что смогу простить ему это... Но он нашёл силы в себе простить меня. А это, как мне кажется, ему дорогого стоило. Вот и я решила не держать обиды. Тем более, что тогда уже понимала, что... Только, пожалуйста, не говори это никому, ладно?.. - А что, есть какой-то секрет?.. - Ну, не то, чтобы секрет... Просто я не хотела бы, чтобы про это знали... Я всем ведь показала, что медленно отвыкала от Гейла. А на самом деле я влюбилась в тебя бесповоротно и окончательно. - Да ну? - Пит, казалось, был весьма удивлён. - Вот уж никогда бы... Нет, я в это не верю, как ни крути, Кит... Ты кажешься мне слишком здравомыслящей, чтобы вот так... - А что, так разве невозможно? Чувству не прикажешь... Во мне говорили глубины моего существа, что-то такое, о чём я сама не подозревала... Не подозревала о наличие таковых... Гейл не сразу отошёл на задний план, конечно же... Он был - да и, скажу тебе откровенно - остаётся мне до сих пор родным в душевном отношении... Просто чувство к тебе было слишком странным, очень не похожим на то, что я когда-то испытывала... Вот сейчас, когда я тебе всё это говорю... Испытываю какое-то странное дежавю. Как будто уже говорила всё это тебе, а ты вот так же слушал. Странно я реагирую на все эти внутренние источники... Не знаю, к добру это или к худу... - Теперь мне вечности не хватит пить свет твоих глаз, Кит. - Где-то я это уже слышала... Ты не устаёшь мне это всё время говорить... Я не из тех, кто привыкла слушать ушами. Я уже выросла из этой песочницы, друг мой. - Друг, друг... Ты так часто называешь меня просто другом, что я уже не верю, что... - Тс-с... - Китнисс приложила палец к губам парня. - Послушай-ка эту тишину... Она так прекрасна! Особенно после того, как затихла эта ежевечерняя перебранка наших милых голубков. Эффи, наконец-то, перестала сетовать на то, что подушки на диване уже не такие мягкие, к каким она привыкла. - Взял бы Хеймитч да купил... Вот проблема-то... - Сейчас сам знаешь, как с предметами роскоши... Капитолий теперь уже не тот, что прежде... Теперь он налаживает связи с Первым дистриктом совсем по другим каналам... И налогами его обложил, так что даже не знаю, когда этому району было лучше - до Революции или после. - Ну ты скажешь, Кит, - рассмеялся Пит. - Сейчас уже никого в кутузку за малейшую провинность не сажают. - Не сажают-то не сажают, это факт, - серьёзно отозвалась девушка. - Только вот память о тех временах неизгладима... До сих пор чувствую её холодную руку на своём сердце... Иногда мне не хочется ложиться спать. Поэтому я сегодня посижу ещё немного... Посижу и послушаю эту музыку ночи... Она так похожа на музыку бытия в целом!.. Её завораживающие трели и созвучия несколько смягчают моё восприятие мира, к которому я привыкла подходить в своих оценках несколько цинично. - Иногда цинизм - единственный способ видеть мир таким, какой он есть на самом деле, - улыбнулся Пит. - Хеймитч меня этому научил давным-давно... Его разговоры я запомню надолго, как и его менторской тон...