ID работы: 4859066

Parallels

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
735
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
735 Нравится 107 Отзывы 199 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
— Не хочешь остаться сегодня со мной или ты все еще хочешь спать здесь? — прошептал Баки ему в ухо. Член Стива хотел согласиться. Он тяжело вздымался после того как они с Баки весь вечер баловались петтингом. Он уткнулся лицом в шею Баки, экспериментально засасывая кожу. — Это не ответ, — мягко сказал Баки, толкаясь бедрами, отчего у Стива сбилось дыхание. Но когда рука Баки начала опускаться ниже, Стив поймал его запястье и осторожно поднял ее выше. Быстро поцеловав его, Баки слез с колен Стива, кладя голову ему на плечо. Его рука сжала бедро Стива. — Мы сто лет так не целовались, — сказал Баки. Не уверенный в том, что на это ответить, Стив понял, что загляделся в глаза Баки. Его опьяняло от чувства понимания того, что кто-то обожал его так, как Баки. В обычных отношениях, он предполагал, они оба были бы не совсем уверены в чувствах другого. Как с Пегги. Прошло столько времени, до того как они впервые поцеловались, он никак не мог поверить, что такая девушка могла хотеть быть с парнем вроде него. Баки всегда хотел быть с ним, и он знал это. Может быть, именно поэтому, он так долго сопротивлялся. Так долго. Прошло меньше недели. И сейчас все было по-другому. В хорошем смысле. Он знал, что Баки не изменит свое мнение и не решит, что Стив плохо целуется и не вытолкнет его на улицу. — О чем задумался? Бак поднял руку, касаясь щеки Стива. — Мне нравится целоваться с тобой, — ответил Стив. — Но я не знаю, готов ли я к ф… Он захлопнул челюсть. Он чуть не сказал фондю. Он всегда так называл это в своей голове, с тех самых пор, как он был настолько наивным, что считал это чем-то большим, чем простой хлеб с сыром. К статью, это звучало, как начало другого слова. — Все время забываю, что ты считаешь себя девственником. Баки улыбнулся, и у его глаз появились морщинки. — Мне так повезло, что я снова буду твоим первым партнером. Наклонив голову, он прижался лбом к Баки и поцеловал его, снова положив руку на бедро Стива, сжимая его. Стив позволил ему напасть на его губы, но в животе от нервов уже скрутился узел. — Не думаю, что я готов, — сказал Стив при первой возможности, как только его губы освободились. Баки нежно поцеловал его. — Все хорошо. Мы не обязаны ничем заниматься. Мы можем просто обниматься. Стив бросил еще один взгляд в сторону спальни. Может, Баки заметил его волнение… он чувствовал слабую дрожь в теле… потому что он сказал. — Я не буду возражать, если этой ночью ты останешься спать здесь. Уверен, сегодня для тебя итак слишком много всего произошло. Он провел руками по волосам Стива, и потом они начали целоваться, и целоваться, и целоваться, и Стив не мог найти в себе силы остановиться. По крайней мере, на этот раз Баки не опускал руки ниже границы. Он вздохнул, когда Баки, наконец, отстранился. — Прости. Я просто так рад, что снова могу целовать тебя. Ты даже не представляешь, каково было держать руки при себе всю неделю. — Тогда, я думаю, запасная карьера монаха с целибатом, тебе не подходит, — сказал Стив. — Только ты, Стив. Только ты. После этого, Баки мягко поцеловал его, и вскоре после этого, с сожалением сказал, что им уже пора спать, и вскоре после этого, они действительно встали, и Стив переоделся в пижаму, бросая взгляды на Баки, пока тот снимал свою одежду и забирался под простынь в одних трусах. — Уверен, что не хочешь присоединиться? — спросил Баки. Он улегся в позу с одного из скетчей, и Стив тяжело сглотнул. — Увидимся утром, — произнес он, выходя из комнаты. Естественно, его нервы были натянуты до предела, и он никак не мог уснуть. По крайней мере, на этот раз ему не мешала эрекция. Нет, ее отпугнула мысль о фондю. Он перевернулся и потянулся за телефоном, лежавшим на кофейном столике. Пора почитать почту. Ничего себе. Он что, написал свой личный email в одном из комиксов или еще где? Большинство писем были, похоже, фанатскими. «Я ЛЮБЛЮ КАПИТАНА АМЕРИКА!!!», Так и кричало одно, в то время как в другом было скромно написано: «Когда я вырасту, я хочу стать таким же художником как ты». Сначала Стив отвечал на каждое, но примерно спустя три письма, ему пришлось остановится, иначе он и 20 писем не разберётся, не говоря уже о 400. От фанатских писем у него появилось приятное чувство, даже несмотря на то, что это не совсем он рисовал то, о чем ему писали фанаты. Он был Капитаном Америкой, и люди, пишущие о том, как сильно они любят Кэпа, вызывая у него улыбку. Спустя примерно десять писем, он открыл одно от Николаса Д. Фьюри, отправленного с fury@marvel.com. «Роджерс, если я ничего не услышу от тебя к десяти утра завтрашнего дня, я нарушу протокол». Звучало это не очень хорошо, но если судить по адресу его почты, Ник Фьюри являлся его редактором, и он пропустил какой-то​ дедлайн, о котором не имел ни малейшего понятия. Он быстро набросал письмо, рассказывая Фьюри об аварии и амнезии, неоднократно извиняясь. Оказалось, что Ник написал ему около сорока раз за прошлую неделю — с прошлой среды, судя по всему, когда Стива сбила машина. В куче писем были вложения, заметки на страницах, которые рисовал другой Стив, новые проекты для его оформления. Он надеялся, что его за это не уволят. Некоторые письма были бюллетенями с Комик Конов и обновлениями с форумах о комиксах. Еще было много писем от Клинта. В этих цепочках писем были всякая ерунда, пошлые шуточки, случайные вещи, на которые Стив качал головой и удалял их. У Стива начали уставать глаза. Он смотрел на яркий экранчик с прикрытыми веками. Он листал, и листал, и наконец, нашел что-то, похожее на зацепку. Отправителем был swilson, и в строке темы было (Без темы). А еще в нем было вложение. Стив сразу открыл глаза. «Вот тебе все официальное дерьмо» было написано в письме. Во вложении была вся необходимая ему информация. «Первое правило Бойцовского Клуба: никому не рассказывать о Бойцовском Клубе. Второе правило Бойцовского Клуба: не рассказывать о Бойцовском Клубе. Бойцовский Клуб? Ух ох. «Подпольная бойцовская лига ММА не для слабаков. Ты приходишь, дерешься, идешь в больницу, ТЫ НИКОМУ НЕ ГОВОРИШЬ О БОЙЦОВСКОМ КЛУБЕ. Твой номер телефона был добавлен в наш список. За 24 часа до сбора, мы вышлем адрес. Удали это сообщение как можно скорее. Время получения сообщения является временем начала встречи через 24 часа. Не сохраняй этот номер в Контакты. Не звони на этот номер. Не отвечай на это сообщение. Другими словами, НЕ ГОВОРИ О БОЙЦОВСКОМ КЛУБЕ. Проявляй осторожность во время прибытия. Нет никакого расписания. Хочешь бороться, пишешь свое имя. Твое имя выбирают, ты дерешься. Азартные игры настоятельно рекомендуются. А выпивка и наркотики — нет. Нужны наркотики для силы, и бухло для храбрости, ТЫ НЕ ГОТОВ К БОЙЦОВСКОМУ КЛУБУ. Упорно тренируйся. Будь готов.» Стив трижды перечитал вложение. «Будь готов». Готов к чему? В любое время получить сообщение? Быть избитым до полусмерти? Что? Он закрыл почту и проверил смски. Его захлестнуло невероятное облегчение, когда он не увидел никаких сообщений с неизвестного номера. И все же, у него тряслись руки, когда он выключил телефон. Бойцовский Клуб? О чем, черт побери, думал другой Стив? Конечно, в теле Капитана Америки Стив был уверен, что он может победить в схватке почти любого. Но в этом теле? Нет. Он должен рассказать​ Баки. Если он каким-то образом выберется из этого тела до того, как он скажет Баки, другой Стив так и будет держать это в тайне. Он будет тренироваться ради Бойцовского Клуба. Он может умереть. Стив пошел в спальню и через одеяло шлепнул Баки по ноге. — Баки. Проснись. — Хммм? Да? Пришел присоединиться ко мне? Баки сонно улыбнулся и похлопал по пустой половине кровати. — Баки, я… должен тебе кое-что сказать. Баки сел и протер глаза. — Что? Стив сел на кровать и включил телефон. Сощурившись от резкого света, Баки повторил. — Что такое? — Я… Я записался в Бойцовский Клуб, — сказал он, нарушая первое правило. — Судя по всему. До аварии, — быстро добавил он, чтобы Баки не подумал, что он сделал это только что. — Мой друг Сэм из зала отправил мне список этот список правил и всего прочего. Подпольный ММА… Что такое ММА? — Смешанные бойцовские искусства. Баки выхватил телефон из рук Стива и посмотрел на экран, сощурив глаза. — Включи свет, пожалуйста. Стив подчинился, и Баки продолжил щуриться. — Ладно-ладно. Можешь передать мне очки? — Очки? Стив бросил взгляд на тумбочку со стороны Баки. Он не увидел никаких очков. Он открыл ящик. Вот где они, на вершине стопки журналов, обмоток от белковых батончиков, и тюбика с буквами KY. Он достал очки и надел их. Баки поднял взгляд. — Перестань. Ты же, знаешь, что меня заводит, когда ты строишь из себя Кларка Кента. — Что? Кто такой Кларк Кент? Стив покосился на Баки. — Черт. Уронив телефон, Баки положил руки на шею Стива, и следующее, что знал Баки, в его рту был язык Баки, и он был почти уверен, что не получит ответ на свой вопрос. Он не совсем понимал, почему Баки отвлекся от всего этого Бойцовского Клуба, хотя, он не мог отрицать, что он был не против… на данный момент. — Прости, — сказал Баки, наконец. — Ты нереально сексуален в очках. Он вернулся на свое место, забирая очки. Это было то еще зрелище: Баки с растрепанными волосами, толстая оправа очков превращала его лицо в нечто совершенно новое и прекрасное, очертания пресса и мышц на руках, освещенные тусклым светом лампы, и эти белые боксеры с весьма очевидным бугорком. Стив поднял колени, когда Баки начал читать письмо. — Поверить не могу, что ты пойдешь на это, — сказал Баки мягким надтреснутым голосом. — То есть… Он протер глаза за очками. — … Не ты. Ты знаешь, что я имею в виду. Он снова опустил взгляд на телефон, и было сложно не заметить, как блестят у него глаза. — Прости, — сказал Стив, обнимая Баки. — То есть, я не знаю, о чем думал другой я, скрывая что-то вроде этого. Медленно, Баки ответил на объятие Стива. У него чуть подергивались плечи. — Я просто… не могу поверить… Зачем? — Может быть, он боялся, что ты будешь слишком переживать за него, — предположил Стив. — Я просто не понимаю. Я преподаю борьбу. Почему ты не мог попросить меня помочь тебе, если ты хочешь драться? Стив потер спину Баки. — Может, ему нужно что-то доказать. — Перестань говорить о нем так, словно он это не ты! — сказал Баки, отталкивая руки Стива. — Ты Стив. Ты мой парень. Просто перестань! Вновь усевшись, Стив уставился на Баки, пытаясь понять, с чего вдруг появился это взрыв. — Думаешь я тебя не знаю? — спросил Баки. — Ты это он. Я не знаю, с чего вдруг появились эти разговоры о Капитане Америке и параллельных вселенных, но ты мой Стив. Ты. Он ткнул пальцем в грудь Стива, весьма болезненно. — Прости, — произнес Стив. Он начал вставать с кровати. — Я хотел бы все вспомнить. Он отвернулся, опустив голову. — Подожди, — Баки схватил его, разворачивая лицом к себе. — Не уходи. Не надо. Пожалуйста. Баки начал целовать его, и Стив не сопротивлялся. — Пожалуйста. Я так скучаю по тебе. Стив обнял Баки крепко прижал его к себе. Казалось, это все, что он может сделать, кроме повторения: «Прости» снова и снова. — Тебе не за что извиняться, — произнес Баки, шмыгая носом. Его очки до боли впивались в плечо Стива. — Думаю, после сегодняшнего дня я просто обнадежил себя. Нат говорила мне, что мне надо быть с тобой помедленнее. Баки вздохнул. — Думаю, я просто… и так достаточно тяжело, от того что ты ведешь себя как незнакомец, но мысль о том, что ты даже до этого был незнакомцем… что я никогда не знал тебя… Стив сглотнул и стиснул зубы. Он вспомнил последний раз, когда Баки смотрел на него как на незнакомца. Вспомнил, что он говорил тогда, и что сказал сейчас. — Ты знаешь меня, — прошептал он. — Ты знаешь меня лучше, чем я знаю самого себя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.