ID работы: 4859066

Parallels

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
735
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
735 Нравится 107 Отзывы 199 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Он глубоко вздохнул перед тем как войти в спортзал. Он понятия не имел, что значило «обычное время», в которое он встречался с Сэмом, но решил, что Стив не ушел бы на тренировку до того, как Баки отправится на работу, поэтому он вышел сразу после него. Когда Стив обматывал руки и надевал перчатки, Сэма нигде не было видно, поэтому он просто начал бить боксерскую грушу. — Ты рано. Прервал его тренировочное туннельное зрение. — Хотел ​получить фору, — буркнул Стив, делая пару ударов. — Готов попробовать один на один? — спросил Сэм. Стив остановил грушу и посмотрел на человека, в дружбе с которым он не сомневался. — Послушай, у меня появились сомнения насчет всего этого… Он не хотел произносить вслух «бойцовский клуб». Это же было первым правилом. И вторым. — Ты знаешь, — произнес он. Сэм огляделся по сторонам и сказал. — Идем поговорим. Он последовал за Сэмом в дальний угол спортзала, на стыке двух больших зеркал. Похоже, Сэм выбрал место, где музыка из колонок раздавалась громче всего, и никого не было поблизости. — В чем проблема? — Я просто… Стив не ожидал, что его спросят об этом, правда. — Я чувствую себя виноватым из-за того, что мне приходится скрывать это от Баки, — признался он. Стив надеялся, что он рассказывал Сэму о Баки. — Это все твоя идея, — сказал Сэм, разводя руками. — Ты сказал, что он только попытается остановить тебя. Ну же, не говори, что ты струсил. Я знаю, как сильно ты хочешь надрать Рамлоу зад. Стив нахмурился. — Рамлоу, — произнес он с отвращением. Боль от предательства Рамлоу все еще была свежа в его памяти. Он только мог догадываться, на какие подлости был способен Рамлоу в этом мире. — Вот именно. Мы все хотим, чтобы ты надрал ему зад. Давай перестанем тратить время и пошли на ринг. Покрутившись в разные стороны, пытаясь не выдать того, что он ничего не знал, Стив озирался так, словно прямо сейчас увидит прячущегося Рамлоу. — Слушай, я должен тебе кое-что сказать, — произнес Стив. — Я начинаю думать, что я не попадал в аварию. Сэм вмиг стал серьезным. — Черт, чувак, я знал это, — прошипел он. — Ты не помнишь, что произошло? — Я не помню ничего из того, что случилось в тот день— сказал Стив. По сути это же правда, не так ли? — Этот гомофобный мудак способен заставить свою банду помочь ему выбить из тебя дерьмо, а потом бросить тебя на улице, чтобы все было похоже на аварию. Сэм кипятился. Он начал ходить из стороны в сторону. — Он знает, что один на один ты надерешь ему зад. У Стива поднялось давление, когда он составил картину происходящего. Судя по всему, Рамлоу считал проблемой тот факт, что Стив из этого мира был геем (или би, не то чтобы это имело значение для кого-то вроде него). Может быть, он расправлялся со Стивом физически или, возможно, просто оскорблял его… Так или иначе, Стив знал, что так просто он это не оставил бы. Но другой Стив не был бойцом. По крайней мере, он этому не учился. Поэтому он пошел в этот спортзал, чтобы научиться драться, в тайне ото всех, потому что он знал, что Баки это не одобрит. Или, проблемы с Рамлоу могли начаться здесь, в зале, поскольку, казалось, что Сэм знал его лично. И было​ несложно попросить Сэма научить его драться. — Думаешь, он пытается запугать меня, чтобы я вышел, — он понизил голос. — Из бойцовского клуба? Сэм нервно оглянулся по сторонам. — Да. Твою мать. Рамлоу чертов король, чувак. Беспроигрышная ставка. На него ставят кучу денег. Но люди болеют за тебя. Ты аутсайдер. И если ты победишь, черт, ты его уничтожишь. Это его очень, очень сильно успокоило. — Ты правда думаешь, что я могу победить? —спросил Стив. Сэм легко ударил его по плечу. — Идем на ринг. Конечно, он обещал Баки, что не будет драться. Конечно, он передаст всю информацию Клинту, как только она появится. Но прямо сейчас Стив думал только о том, как сильно он хочет надрать Рамлоу зад за все то, что тот сделал в его мире. Сэм привел Стива в раздевалку, где достал пару ватных шлемов из своего шкафчика. Он надел синий, который оставлял большую часть лица открытой, а Стив взял другой, красный, который скрывал большую часть лица металлической решеткой. Он так привык драться с одним щитом для защиты, и шлемом, который прикрывал больше затылок, нежели лицо, поэтому этот шлем ему мешал. Еще Сэм достал что-то похожее на набитый кевларовый жилет и протянул ему. Стиву хотелось спросить, они будут боксировать или стрелять друг в друга, но он понимал, для чего он нужен. Другой Стив осторожничал во время спаррингов, чтобы на нем не было никаких синяков, вызывающих у Баки подозрение. Он залез на ринг вслед за Сэмом. Он часто сражался, но он не привык драться с друзьями. Они были слишком хрупкими. — Нападай на меня, — сказал Сэм, зазывая его боксерской перчаткой. Стив мешкал. — Хочешь, я напомню тебе, что говорил Рамлоу? Сэм поднял голову. — Грёбаный членосос. Не можешь отвести взгляда от моего члена, да, педик? Когда Стив сделал шаг вперёд и ударил Сэма по лицу, тот рассмеялся. — Вот так. С этого момента Стив уже так не колебался, нанося по Сэму ударяя несмотря на то, что он понимал, что это были не слова Сэма. Сэм хорошо отклонялся и отражал удары, мог ставить блоки, и Стив все еще привыкал к тому, что он не был таким быстрым и сильным. Он мог видеть удивление в глазах Сэма, когда сделал пару фирменных движений Капитана Америки, к примеру, сальто назад в группировке и нанесение пинков в прыжке. — Черт, чувак, — произнес Сэм после, оперевшись на канаты. — Ты тренировался. — Я хочу победить. И Стив подумал про себя, Симон действительно имел это ввиду. *** В его половине шкафа висело ровно три рубашки: красная, белая и синяя. И это было достаточно логично для человека, который, скорее всего, носил их только на официальные мероприятия как художник комиксов о Капитане Америке. Белая рубашка, решил он, была слишком официальной. С ней ему придется надевать блейзер. Значит, оставались только синяя и красная. Он положил обе рубашки на кровать и достал галстуки. Он не знал, где чей галстук; наверное, это не так уж и важно. От звука открывающейся двери Стив подпрыгнул, схватив в руки рубашки и галстуки, и попытался засунуть их в шкаф. — Пытаешься решить, что надеть сегодня вечером? — спросил Баки. Стив замер. Поникнув, он отошел от шкафа, положив рубашки и галстуки обратно на кровать. — Да. Прости. — Я уже столько раз говорил, тебе не за что извиняться. Я знаю, что у тебя сегодня свидание. Баки подошел к Стиву. — Во время которого я буду внизу, у Нат и Клинта, напиваться до беспамятства. Стив обеспокоенно посмотрел на Баки. — Я могу его отменить. Если ты очень этого хочешь. — Эй, я не настолько подавлен, — легко произнес Баки, кладя руку Стиву на талию. — Кроме того, я могу утешить себя тем фактом, что ты вернёшься домой и проведешь ночь со мной. Он улыбался, но Стив видел боль в его глазах, поэтому он попытался дать Баки чуть больше уверенности, глубоко целуя его со всей искренностью. И тут его мозг решил напомнить ему, что если он даже подумает о поцелуе с Пегги, Баки узнает об этом. И какая-то часть него все еще думала о поцелуях с Пегги. Он не хотел думать, что поцелуй с Пегги будет лучше любого из тех, которые он уже разделил с Баки. — Тебе стоит надеть синюю рубашку, — сказал Баки. — Та красная — моя. — Оу, — произнес Стив. — Прости. Я не понял, где чья одежда. Он повесил красную рубашку обратно на вешалку. — И надень этот галстук. Он обернулся и увидел, что Баки протягивал ему галстук с разными полосками светло-голубого, темно-синего и серого цвета. У Баки хороший вкус; он идеально подходил к синей рубашке. — Я купил его тебе на твою первую автограф-сессию. Помнишь? Стив взял галстук, проведя пальцами по шёлку. Он хотел бы вспомнить, только ради того, чтобы перестать всех вокруг него расстраивать. — Все в порядке, — прошептал Баки, устраиваясь в объятиях Стива. — Просто думай обо​ мне, пока носишь его, хорошо? Баки ушел в душ, и после ланча, после того как они немного поцеловались на диване, руки Стива опустились на задницу Баки и слегка ее сжали. Баки резко вздохнул, улыбаясь в рот Стива, счастливо что-то бормоча. Но Стив кое-что заметил. — Ты ко скольки должен вернуться на работу? — спросил он. — Не ко скольки, — ответил Баки с ухмылкой, извиваясь на коленях Стива. — Ох. Он так и подумал, когда понял, что Баки надел джинсы вместо спортивных штанов. Наклонив голову, Баки сказал. — Ты будто расстроился. Эти глаза… Стив даже не мог в них смотреть. — Я просто… Я думал, ты будешь на работе, когда я… когда я уйду на… О с трудом произнес следующие слова. — Свое свидание. — Я могу уйти. Стиву не понравилось, что Баки так резко ответил, поэтому он крепче обнял Баки за его узкую талию, кладя голову ему на плечо. — Прости. Я не хочу, чтобы ты уходил, но я не хочу обижать тебя… кажется, что я только на это и способен. Он чувствовал как у него чуть сморщилось лицо, и он был рад, что Баки не мог видеть, как у него из глаз текли слезы. Его руки сжали Баки изо всех сил. Баки гладил его рукой по затылку. С тихим вздохом, Баки нежно прижал губы к шее Стива. — Ситуация хреновая с обеих сторон, — прошептал Баки. —Но мы справимся. Как и всегда. Баки говорил так, словно они всегда будут вместе. Баки не нравилась мысль о том, что Стив идёт на свидание с кем-то другим, но он знал, что это все ненадолго. Стив хотел бы испытывать ту же уверенность.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.