A Dangerous Path To Take

Перевод
NC-17
Завершён
1022
18
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
281 страница, 154 533 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1022 Нравится 382 Отзывы 253 В сборник

Глава 18

Настройки
Риз проснулся и почувствовал приятное тепло вокруг. Он устроился поудобней, надеясь снова провалиться в сон, но, к сожалению, когда мозг включается, заснуть обратно бывает очень сложно… особенно, когда понимаешь, что что-то не так, а что-то определенно было не так. Он открыл глаза и понял, что находится не у себя дома. На самом деле, это было понятно по одному запаху, который заполнял все вокруг – порох и солнце. Джек. Без сомнения, он все еще был у Джека, а что важнее всего, Джек крепко прижимался к нему со спины. Риз громко сглотнул, заставляя себя расслабиться. Учитывая, как Джек глубоко дышал, он, видимо, все еще спал, что было удивительно, поскольку был почти полдень. Риз решил, что просто спать с боссом еще страннее, чем трахаться. Потому что в последнем случае Джек вел себя обычно – контролировал Риза, хотел Риза и хотел сделать Риза своим. И хотя мысль была нервирующая, это Риз, по крайней мере, понимал и в каком-то смысле принимал. Другой же Джек, тот, который любил спать в обнимку, был совершенно неизведанной территорией. Риз медленно перевернулся на спину, попытавшись выпутаться из объятий. Но это оказалось совершенно невозможно. Джек только крепче обхватил его руками за талию и еще и положил ногу сверху, что окончательно придавило парня к кровати, полностью обездвижив. И поскольку он больше не мог двигаться, Риз решил повернуться и изучить Джека, используя появившуюся возможность, поскольку Директор глубоко спал. Казалось, он был расслаблен, что удивляло, потому что Риз знал, что из-за паранойи у него проблемы со сном. На мгновение Риз задумался, спал ли Джек с кем-то так. Был ли он первым? Задумавшись о вчерашних событиях, Ризу пришлось столкнуться с неприятной правдой – в каком-то смысле, очень странном и необъяснимом смысле, Джек на самом деле заботился о нем. Ему пришлось осознать тот факт, что Джек способен на искренние чувства, и хотя это было приятно в каком-то смысле, Ризу не нравилась эта мысль. Ему не нравилось чувствовать, что Джек заботится о нем, и в то же время, его тронуло то, насколько сильно Джек отреагировал на сообщение о его смерти, но в животе все равно просыпалось неприятное чувство. Как будто все приятное, что приносил ему Джек, превращалось во что-то темное. Если бы кто-то другой проявлял к нему столько внимания, Риз был бы в восторге, но то, что это был Джек, все меняло. Риз не был наивным, он знал, что не может рассчитывать на нормальные отношения с ним. И хотя он знал, что Джек заботится о нем, строить с ним отношения было бесполезно. Все, что он знал об этом человеке, говорило, что сейчас он может быть увлечен Ризом, а через мгновение может уже трахаться с кем-то еще. Он мог говорить, что заботится о Ризе, но легко устроит публичное шоу, чтобы показать, что обладает им, как какой-то вещью. Встречаться с Красавчиком Джеком было невозможно, и Риз знал это, но он не мог заставить себя не получать удовольствие от моментов покоя. Тем не менее, ему надо было не развивать в себе это чувство, он никогда, ни при каких обстоятельствах не даст себе влюбиться в Джека, потому что он знал, что это уничтожит его. Вот почему, хотя ему нравилась заботливая сторона Директора, он ненавидел ее так же сильно, потому что так ему было сложнее убедить себя, что Джек ему не нравится. И все же, он мог так сделать, мог не привязываться к Джеку. В конце концов, это всего лишь вопрос времени, перед тем, как Джек найдет новый объект для привязанности. Он скоро заскучает, но на данный момент Риз поплывет по течению, к тому же, у него и выбора-то нет. Он решил считать все происходящее «забавным приключением»… и почему бы не насладиться, пока оно длится? - О чем ты так напряженно думаешь так рано утром, пирожок? – спросил Джек, что так напугало Риза, что он бы подпрыгнул, если бы его крепко не держали. – Ты же не хочешь, чтобы на твоем милом личике появились морщинки. Джек ткнул указательным пальцем Ризу между сведенных бровей. - Ты напугал меня, - сказал Риз обиженно и повернулся к нему спиной. Ну, Джек точно пришел в себя. - Ооо, принцесса, не обмочи трусишки, - сказал Джек с мерзкой ухмылкой. – Ах, да, для начала тебе надо их надеть. Он схватил Риза за задницу, заставляя его вскрикнуть от удивления. Чтобы скрыть смущение и избавиться от раздражения, Риз схватил подушку и ударил Джека прямо по лицу. - О нет, ты не можешь! – вскрикнул Джек, злобно посмотрев на Риза и схватив его за талию, чтобы уронить на другую сторону кровати, он быстро сел верхом на удивленного Риза и улыбнулся во все 32 зуба. – Я восхищен твоей храбростью, котенок, но давай посмотрим правде в лицо, то, что ты сможешь победить меня, так же невероятно, как то, что железяка сможет подняться по лестнице. Но я добавлю тебе очков за милоту. Риз не хотел сдаваться без боя. Джек держал его за запястья, так что он решил воспользоваться своим преимуществом. Он быстро отвел в сторону свою механическую руку, которая была куда сильнее, чем настоящая, что заставило Джека потерять равновесие и упасть лицом в подушку. - Тебе не стоит недооценивать меня, - сказал Риз, довольный своим достижением. - Ну, теперь я боюсь, какие еще смертельные техники ты можешь использовать на мне, - сказал Джек, но его голос заглушила подушка, так что он приподнялся на локтях и посмотрел на Риза с широкой улыбкой. – Что же будет следующим? Мстительное таращенье? Смертельная обида? О, я знаю, ты будешь так много стонать во время секса, что мои уши начнут кровоточить, и я умру от потери крови. Ты будешь весь такой «Оо, Джеэээк». Это он сказал еще громче, потому что Риз попытался задушить его подушкой. - Я никогда не считал себя мазохистом, но, как ни странно, не могу дождаться, чтобы ты пытал меня, Риззи, - хмыкнул Джек, схватив Риза и перевернувшись так, что они оказались там, где и были изначально – Джек обнимал Риза со спины. Риз продолжил вырываться, жутко краснея. - Тише, тигр, не хочу, чтобы ты навредил себе до того, как попытаешься убить меня, - Джек усмехнулся и потерся носом о шею Риза, эффективно заставляя его застыть. Риз задумался, где же был заботливый вчерашний Джек. Вместо этого ему пришлось снова иметь дело с ребенком-переростком. Он был слишком смущен, хотя ощущение того, как Джек целует его в шею, посылало приятные мурашки вниз по спине. Директор еще пару раз поцеловал его, а потом уткнулся носом ему в волосы, вдыхая запах Риза, заставляя его вздрогнуть. - Какого черта твои волосы такие мягкие, котенок, - пробормотал Джек, продолжая. Они лежали так какое-то время, не говоря ни слова, Джек только хмыкал, продолжая играться с волосами Риза и целуя его в шею. Риз расслабился и решил не бороться с приятным чувством. В конце концов... он же хотел наслаждаться, а это точно было приятно. Чувствуя, как за его спиной Джек дышит, слушая ритм его сердца, Риз почувствовал себя расслабленным и спокойным. Он начал медленно задремывать, давая себе насладиться теплом, которое его окружало. —o.o— Джек —o.o— Джек был доволен. Этой ночью он спал лучше, чем когда-либо. Странно, но в противовес тому, что он думал, спать с кем-то оказалось довольно приятно. Ему понравилось просыпаться рядом с Ризом, дразнить его с утра, потому что он явно стеснялся их близости. Джек задумался, привыкнет ли когда-нибудь Риз к наготе или все время будет смущаться и дергаться. Парень был полным придурком, но, как ни странно, Джеку в нем это нравилось, может, потому что он напоминал ему самого себя, когда он еще жил на Пандоре. Чудом было уже то, что он выжил на планете, но Джек не собирался делиться этой информацией ни с кем, чтобы не испортить имидж. Говоря о Ризе, кстати, было еще кое-что, что раздражало Джека безмерно, и чем больше времени они проводили вместе, тем больше он обращал на это внимание – Риз никогда ничего не начинал сам. Его всегда первым целовал Джек, обнимал Джек, да практически все делал Джек. Ему нравилось все контролировать, действительно нравилось, что парень полностью отдается ему, но… учитывая, что Риз никогда не трогал его сам, каким-то образом, это заставляло Джека думать, что он вообще ничего этого не хочет, что, конечно, было не так. Он же Красавчик чертов Джек, его все хотят. - Итаааак, Риззи, не скажешь мне, почему ты никогда не трогаешь меня и вообще никак не выражаешь восхищение моей прекрасной натурой? – спросил Джек своим обычным шутливым тоном, но, правду говоря, вопрос был серьезный, потому что это его действительно выводило. - Что… что ты имеешь в виду? Я тебя много трогаю, слишком много, - сказал Риз, стараясь отползти от Джека, будто только сейчас понял, что они лежат оба голые. - Не-а, ты останешься, где есть, малыш, - сказал Джек, только теснее прижав его к себе. – Смотри, об этом я и говорю, ты все время стесняешься. Я знаю, что ты робкий и все такое, принцесса, но ты мог бы иногда, я не знаю, проявлять некоторую инициативу? – легко сказал Джек, но парень ему ничего не ответил. Черт возьми, он же Красавчик Джек, он не будет просить о чьем-то внимании. Это его действительно бесило, ему не нужно было приказывать Ризу целовать себя или обнимать себя, это должно быть естественно. Все хотели оторвать себе кусочек Джека, даже Джек хотел кусочек Джека! Он был так хорош, что всякий раз, когда он говорил со своим двойником, он не мог сосредоточиться, такой сексуальный был у него голос. Но неееет, парень считает, что он выше этого. Ну и ладно. Джек отпустил Риза и пошел быстро принять душ, все еще злясь на его отказ. Конечно, он мог бы его заставить или запугать, он мог бы сделать и больше… но так было не весело. Он хотел, чтобы Риз по нему с ума сходил, как любой нормальный человек. Этого было бы просто недостаточно. Он быстро вышел из душа и начал натягивать на себя одежду. У него была работа, а он уже дал себе проваляться в кровати полдня. И за это! Ни поцелуя! - Так ты в офис? – спросил Риз, сидя на кровати. Пацан не был глупым, и он понял, что что-то случилось. Через минуту тишины он продолжил. - Ну, наверное, я пойду к себе. - Не обсуждается, - заявил Джек. - Что? Почему? – спросил Риз слегка повышая голос. - Ты все еще восстанавливаешься, посмотри на свое лицо, все в синяках, я не дам тебе разгуливать по Гелиосу, когда ты можешь грохнуться в обморок в любой момент. - Я нормально себя чувствую, к тому же, ты не можешь запереть меня здесь, - возразил Риз. - Могу и сделаю, если будет надо, - это начало медленно раздражать Джека. - Но у меня есть работа, я не могу остаться тут! - Риз! – заорал Джек, немного наклонившись, чтобы смотреть ему в глаза. – Это всего на два-три дня, просто чтобы ты поправился. Он был таким неразумным и упрямым, все, чего хотел Джек – убедиться, что он в безопасности, маленький неблагодарный говнюк. - Так может я бы поправился быстрее, если б ты не избил меня! – резко возразил Риз, но спустя мгновение выражение его лица поменялось, когда он понял, что сказал. Это был удар ниже пояса, но Джек знал, что заслужил. И все же, он извинился вчера и обещал так больше не делать, какого хуя он еще должен был сделать? - Слушай, Джек, я… прости, я знаю, что ты извинился, я не хотел это вспоминать. Просто… не заставляй меня сидеть, не держи меня тут, как птичку в клетке. Так вот как он себя чувствовал? Что Джек заставляет его остаться? Это действительно так чертовски ужасно, посидеть у него дома два ебучих дня? - Ладно, как знаешь. Делай, что хочешь… но с тобой будет охрана, и возражений я не приму. Сказав это, Джек ушел к лифту, даже не оглянувшись на Риза. —o.o— Риз —o.o— Риз быстро вышел из квартиры Джека, все еще прокручивая в голове их ссору. Было ясно, что Джек сердился на него, но Риз не мог понять, почему. Из-за постоянных подколов было сложно понять, когда Джек был серьезен. Если по существу, Джек обвинил его в том, что он никогда не делает первый шаг, но как он мог? У него были проблемы с сексом, и когда они были вместе, Риз все еще был неуверен и стеснялся. Возможно, если бы речь шла о ком-то другом, Риз бы не вел себя так, но Джек был таким подавляющим и уверенным в себе, что Риз чувствовал себя невидимкой в его присутствии. Как он должен был найти в себе храбрость сделать что-то связанное с сексом первым, когда он еле находил в себе силы смотреть Джеку в глаза. Черт возьми, он такой лузер, правда? Витая в своих мыслях, Риз не понял, что кто-то идет к нему, пока с силой не влетел в него, потеряв равновесие и шлепнувшись на задницу. - Смотри, куда идешь, мальчик-робот, - сказал мужчина с раздражением в голосе, потирая свой лоб. Риз узнал его, он был тем, кто перевез его в госпиталь после выстрела. Как там его звали? - Ух, прости, я отвлекся… - пробормотал Риз, извиняясь и вставая, отряхивая одежду от пыли. – Как там тебя звали? - Ауч… Я буквально спас тебе жизнь, парень, ждал у твоей чертовой палаты, пока тебя резали, и что, ты даже не помнишь мое имя? Не круто. - Ну, прости меня, что я не очень хорошо запомнил то, что происходило, пока я страдал от невыносимой боли, а потом, ах да, «типа умер» и меня отвезли в морг, - сказал Риз, раздражаясь от обвинений в свой адрес, он просто пытался быть вежливым, не то, чтобы он действительно хотел знать его имя. - Ты бы «типа не умер», если бы не был идиотом, но неееет, тебе нужен был клевый светящийся глазик, - возразил мужчина, скрестив руки на груди. – Даже не спрашивай, как был зол Джек, чудо, что я вообще выжил. - Ну, поздравляю. А теперь я пошел, - раздраженно сказал Риз, не желая и минуты больше проводить с этим несносным человеком. – К тому же, чтобы ты знал, этот «светящийся глазик» - самая продвинутая технология Гипериона, так что, черт возьми, оно того стоило. - Боже, ты хуже бабы, неудивительно, что Джек тебя ебет. Поспорить могу, что и орешь ты громче, когда… - Простите?! – Риз резко обернулся, покраснев. Какой наглый человек! Как он мог сказать ему такое в общественном месте! Риз быстро проверил, не было ли кого-то рядом, кто мог их услышать. - Ладно, послушай, мальчик-робот, - сказал мужчина, подняв вверх руки, сдаваясь, но его выдавала игривая ухмылка. – Давай начнем все с начала? Меня зовут Август, лучше тебе ко мне привыкнуть, потому что меня назначили нянчиться с тобой пару ближайших дней. Отлично, именно то, что ему нужно, чтобы хитрожопый солдат Гипериона следовал за ним везде. Джек, конечно, говорил что-то о том, что позаботится о его безопасности, но Риз надеялся, что он об этом забудет. Оказалось, удача не на его стороне. Ну, раз уж у него все равно нет выбора, он постарается быть милым. - Я Риз, и если честно, мне тоже не нравится эта идея, - Риз вздохнул, проводя рукой по волосам. – Я не понимаю, почему Джек настаивает, чтобы кто-то следил за мной, я говорил, что сам о себе позабочусь, к тому же, у меня всего пара синяков… - Я помню твое имя, но звать тебя мальчиком-роботом куда веселее, - ответил Август с ухмылкой. – В любом случае, парень, ты любимый мальчик Красавчика Джека, конечно, он хочет, чтобы за тобой присматривали. - Можешь уже перестать так говорить! – нет, быть милым с этим парнем просто невозможно. - Хорошо, хорошо. Так скажи мне, куда мы идем? – спросил Август, видимо, почуяв, что лучше отступить. - Я… я на самом деле не знаю. Если честно, мне просто надо было выйти, я бы хотел проверить друзей, но раз только полдень, они все на работе. - Окей, тогда у меня есть предложение! —o.o— Клубная зона Гелиоса —o.o— Риз не понимал, какого черта он дал этому парню затащить себя так рано в бар. Пить в полдень точно было нездорово, но что еще могут делать двое мужчин? Не то, чтобы они могли спокойно гулять вместе по базе. Паб был достаточно нормальной идеей, к тому же Риз решил, что может и поддаться на уговоры, учитывая, что они застряли друг с другом на пару дней. Август точно любил выпить, подумал Риз, наблюдая, как он опрокидывает второй стакан виски в то время, как он сам только пригубил свой напиток. - Можешь влить это прямо в свой сверкающий глазик, раз уж он такой навороченный? – спросил Август, смеясь. - Ну уж прости, что пить в середине дня кажется кому-то нездоровым, - тем не менее, Риз решил отхлебнуть глоток коктейля, который был действительно неплох, ему всегда нравились сладкие напитки. – А что до моего глаза, может, я и не могу виртуально пить им, но у него есть другие крутые функции. - Какие? – искренне заинтересовавшись, спросил Август. Ризу в голову пришла идея. Он активировал ЭХО-глаз и решил просканировать Августа. У него до этого не было времени протестировать свой имплант, и ему было действительно интересно, что он может. К его удивлению, просканировав Августа, он получил интересную информацию. Имя: Август Возраст: 32 Специальность: Солдат Гипериона второго ранга Другая информация: Родился на Пандоре, мать – Вэлори, отец – неизвестен. Наемник и владелец бара на Пандоре, присоединился к армии Гипериона два года назад. Любимое оружие – винтовка с повышенной огневой мощью. Интересы – выпивка. Уровень сексуальности: 8/10 Риз удивился тому, сколько информации получил, предположив, что его ЭХО-глаз соединился с ЭХО-нетом, учитывая полученные данные. Видимо, раз Август работал на Гиперион, такая информация должна была быть в базе данных, но какого черта добавили уровень сексуальности? На чем он основывался? - Ну, мальчик-робот, я жду невероятной фигни. - Ладно, если хочешь знать, то я могу получить тонну информации просто посмотрев на тебя своим «сияющим глазиком», - ответил Риз, делая глоток. - Хмм, и что же ты выяснил? - Что тебе 32, ты работаешь на Гиперион 2 года, раньше владел баром, отсюда и интерес к алкоголю, - сказал Риз, стараясь впечатлить Августа, но это точно не сработало, потому что тот продолжал посмеиваться. - Он абсолютно бесполезен, я сказал, что хотел услышать что-нибудь крутое, - ответил Август, заставляя Риза хотеть еще больше доказать ему, что он не прав. Риз просканировал окружение, наконец, находя то, что Август может найти полезным. - Ладно, просканировав твой напиток я знаю, что он только на 65% виски, остальное – вода. И еще, это дешевое дерьмо с Элписа. - Черт! Мы единственные посетители, и они все равно меня дурят! – возмущенно сказал Август, прищурено смотря на бармена. – В любом случае, парень, этот твой глазик может быть полезен, наверное, благодаря тебе, я, наконец, найду паб, в который стоит вернуться. - Вижу, у тебя есть цель, всегда хорошо к чему-то стремиться, - сказал Риз, заставляя Августа рассмеяться, ну, может этот парень не был таким уж придурком. – Так почему пошел в Гиперион? - Честно? По горло сыт был Пандорой и моей доминирующей мамашкой… Я хотел сбежать из этой дыры и использовал первый же шанс. Если бы я остался, наверное, сейчас бы когтями и зубами дрался за свою жизнь, вместо того, чтобы присматривать за парнем моего босса и наслаждаться своим 65% алкоголем. - Я не его парень! – возразил Риз. Почему Август продолжал сыпать насмешками по этому поводу? - Ну конечно, Джек же поцеловал тебя перед всеми просто для забавы, - Август опрокинул оставшуюся часть стакана и заказал еще один, теперь это был скотч. Удивительно, но казалось, он совсем не пьянеет. Риз предположил, что роль играют годы практики. - Да, он поцеловал меня, сразу после того, как ударил по лицу. - Незначительная деталь, - фыркнул Август, смотря на то, как смутился Риз. – Ладно, если ты не его парень, то что между вами тогда? - Это… сложно, - если честно, Риз бы сам что угодно отдал, чтобы узнать ответ на этот вопрос, но он был без понятия. - Конечно, это сложно, в смысле, мы говорим о Красавчике Джеке, у него точно с головой не лады. Вот он улыбается, а потом начинает стрелять в людей… хотя обычно, он продолжает улыбаться, тут ничего не скажешь, - они оба начали смеяться. Ризу понравилась прямота Августа, он иногда вел себя, как придурок, но хотя бы был честен. Что-то подсказывало ему, что они с Иветтой подружатся. - Честно, мальчик-робот, я думаю, он на тебя серьезно запал. В смысле, я никогда не видел Джека сходящим с ума по кому-то. Тебе надо было видеть его лицо, когда я сказал ему, что тебе устанавливают глазной имплант. Смертность так высока, что выжить шансов почти нет, - на мгновение Август замолчал, вертя стакан в руках. – Его взгляд… он был таким пустым, что испугал меня. Я никогда Джека таким не видел. - Слушай… я знаю, что он заботится обо мне… в странном и извращенном смысле, в котором может только Джек, но… - Но что? - Но мы говорим о Красавчике Джеке! Он помешанный, как ты и сказал, невозможно предсказать, что он сделает дальше. Для него все – лишь большая шутка… пока его кто-то не выведет из себя, тогда он с катушек летит. В смысле, не пойми меня неправильно, у него есть хорошие черты. Он может быть нежным, даже сочувствующим, - Риз задумался, вспоминая тот момент, когда Джек заметил, что он чувствует себя неуверенно из-за кибернетической руки, и как он попытался его успокоить. – Но… он просто… он Красавчик Джек… - Так ты хочешь сказать, что он не может полюбить кого-то? – сказал Август, смотря на него, и сперва Риз подумал, что он это сказал просто так, но тот продолжал смотреть на него серьезным взглядом. Было странно разговаривать о таких вещах с человеком, которого только что встретил. - Нет, я думаю… я думаю, он может, но так, как может только Джек, - Ризу не нравилось, куда идет этот разговор. - В смысле? – Август не оставил тему. - В смысле, что он не обратит внимание, если кто-то покалечится в процессе, он сосредоточен только на том, чего хочет. Он может сказать, что любит кого-то, но потом может трахнуть кого-то еще, просто потому что это весело, и он даже не придаст этому значения, - Риз замолчал на мгновение, не уверенный, как лучше сформулировать. – Просто он такой импульсивный и делает все под влиянием момента, не думая о последствиях… - И откуда ты это знаешь? - Не знаю… просто, он кажется таким. Черт, Август, можем мы уже сменить тему, - Риз начал чувствовать себя неуютно. - Нет, пока ты меня не выслушаешь, - сказал Август, оставляя бокал, говоря серьезно. – Хочешь знать, че я думаю? – спросил он и продолжил, не дожидаясь ответа. – Я думаю, что все считают, что Джек такой или эдакий, но никто не дает ему шанса показать себя с другой стороны. Так может тебе дать ему шанс? В смысле, что тебе терять? - Хм, дай-ка мне подумать? Мою жизнь, например? Сомневаюсь, что выживу, если что-то пойдет не так… К тому же, ты говоришь, что он несчастный и недопонятый, и что никто его не любит. А я думаю, что любой на Гелиосе что угодно отдаст за шанс быть с Джеком. - Да, но почему они этого хотят? Потому что им хочется быть поближе к легенде, но ты, ты, кажется, действительно видишь его. В смысле, я не хочу разводить сопли, но, черт возьми, мальчик-робот, ты говоришь о том, что он такой и сякой, как будто знаешь его, а не просто легенду Гипериона. К тому же, Джек выбрал тебя, а не кого-то другого. - Но я не хочу пытаться, ладно! – раздраженно сказал Риз, потирая лицо рукой. - Лады, лады, давай предположим, что ты можешь видеть будущее, - увлеченно сказал Август, ладно, вот теперь он опьянел. – Так вот, если ты точно знал бы, что Джеку можно верить, что он не сделает какую-то странную фигню, ты бы попробовал? В смысле, быть с ним? - Август, давай просто сменим тему, ладно? – попросил Риз, но Август очень хотел получить ответ. – Хорошо… предположим, что я знаю будущее, - сказал Риз, закатив глаза, - тогда да, я бы попробовал. - Ага! Вот и ответ! – удовлетворенно сказал Август, прикончив свой стакан за один глоток. - Тогда, прошу, просвяти меня…. И, может, тебе стоит завязать с выпивкой… - серьезно предложил Риз, обеспокоенный его здоровьем. - Нонсенс, алкоголь делает мужчину сильным, - и он заказал еще стакан, черт, а ведь не было еще двух часов. – Ну, мой ответ в том, что… ты трус. - Я даже не удостою это ответом. - Нет, выслушай меня. Ты трус, потому что он тебе объективно нравится, но ты не хочешь рискнуть и попробовать быть с ним, в смысле серьезно. Но я думаю, что тебе стоит, потому что, мальчик-робот, веришь или нет, ты мне нравишься, - Август был вдохновлен выпитым алкоголем. Он сильно ударил Риза по спине, почти свернув его с барного стула. - Ты будешь хорошо влиять на Джека. Не как эти девушки с Пандоры, типа Мокси и Ниши, или… а, забей. Ты не понимаешь, Риз? Ты действительно спас тех людей вчера. Ты заставил Джека передумать, а я никогда не видел, чтобы кто-то смог это сделать. Представь, скольких людей ты сможешь спасти… - Ну да, тебе легко говорить. «Риз, стань героем, сделай Джека лучше», но реальность такова, что я не уверен, что смогу, - сказал Риз, вставая, ему хватило Августа на сегодня. – Ты хочешь, чтобы я пожертвовал собой в надежде изменить что-то, но, может, я не хочу жертвовать собой… А теперь я вернусь в квартиру, ты можешь пойти со мной или продолжить пить, мне все равно. И Риз быстро вышел из паба. Август допил последний стакан и встал, следуя за Ризом, бормоча себе под нос: - Он говорит о самопожертвовании, а сам бы от радости прыгал, если б не боялся. Черт, мальчик-робот, зачем ставить себе сияющий глазик, если не видишь того, что прямо перед тобой… —o.o— Джек —o.o— Джек очень старался сконцентрироваться на работе. У него была хуева гора дел, куча людей, с которыми надо было встретиться и, что важнее, придурки, которых надо было выкинуть в космос, но он не мог сосредоточиться ни на чем, вместо этого он думал о глупой ссоре с Ризом. На самом деле, это не давало ему покоя уже какое-то время. Поначалу он думал, что Риз не делал никаких шагов, потому что был слишком стеснительным, но чем дальше, тем больше Джек бесился. Слова, которые сказала ему эта сучка, Саша, возвращались с потрясающей ясностью. Как бы ты ни старался контролировать его, он человек. И ты никогда не сможешь заставить кого-то чувствовать что-то, чего нет. Ему не нужно было заставлять кого-то хотеть его, он был чертовым героем, легендой Гипериона, все его хотели. Джек порывисто встал, его золотой стул откатился назад, пока не ударился об окно. Он начал нервно ходить по офису, матерясь про себя. Он не мог понять Риза. Мальчишка принял за него чертову пулю, давал делать с собой все, что Джек хотел, но никогда не проявлял инициативу, никогда не показывал, что действительно хотел этого. Чем больше Джек думал об этом, тем больше приходил к выводу, что Ризу все это было не нужно, что он просто позволял это, и это чертовски бесило Джека. Красавчику Джеку не была нужна ничья жалость, он мог получить все, что, блять, хотел. Его внешность была почти совершенной, он был главой самой успешной корпорации, которая когда-либо существовала, он был чертовым богом! Джек зарычал от раздражения, со всей силы пнув стеклянный столик. Не стоит говорить, что несчастная мебель не пережила нападения. Неожиданно звук интеркома прорезал тишину офиса. Раздраженно вздохнув, он подошел к столу и нажал нервирующую мигающую кнопку. - Привет, Джек, говорит твой любимый шериф, - он услышал женский голос. - Ниша… - в любое другое время он был бы рад ее звонку, но сейчас был не тот момент. Ниша была замечательной и понимала его, как никто, по крайней мере, его любовь к убийствам, это было у них общим, как и хорошая внешность. Она была жесткой женщиной и обращалась с оружием покруче многих. - Ты не очень-то счастливо звучишь, - сказала она обиженным тоном. Да, Ниша была тем человеком, который не боялся Джека, а он и не возражал. Она была суровой и знала, как постоять за себя. - Неее, детка, просто много работы… и людей, которые меня бесят, так что все, как обычно. - Ну, тогда ты должен быть счастлив узнать, что я приеду на Гелиос через две недели. Я просто хотела, чтобы ты узнал заранее, чтобы ты смог найти мне время в своем забитом расписании, красавчик. Раз уж мне придется переться на чертову станцию, я бы хотела получить с этого что-то, и, о боже, как давно я хорошо не трахалась. - О… да, детка, об этом… - начал Джек, но впервые понял, что не знает, что сказать. Что ему говорить? Что он не может? И почему ему это говорить? Не то, чтобы у них с мальчишкой что-то было, так что он может и согласиться. Но опять же… - Охуеть, не говори мне, что Красавчик Джек теперь не свободен! – сказала она со смешком, присвистнув в конце. – Когда это произошло? - Нет, я не… черт возьми, Ниша, не придумывай всякую хуйню, - она только больше испортила ему настроение. - Ну, тогда откуда сомнения, Джеки? Я тебя знаю, обычно ты бы от радости прыгал от перспективы хорошего перепихона, и раз уж мы об этом говорим, его я тебе и предлагаю. И обычно ты бы отпустил еще пару пошлых шуток, но неееет, ты ведешь себя, как нюня. - Не беси меня, Ниша, ты не хочешь меня проверять, детка, - сказал он злобно, сжимая кулаки. – Отлично, я назначу тебе позднюю встречу, но для твоего же блага она должна быть такой же потрясающей, как ты обещаешь. Джек просто хотел побыстрее закончить разговор, чтобы избежать ненужных вопросов, на самом деле он не собирался встречаться с Нишей. - О, красавчик, будет еще лучше, - сказала она уверенным тоном, и Джек почти увидел, как она ухмыляется, прежде чем повесить трубку. Почему всем надо было его сегодня бесить? Он нажал кнопку интеркома и вызвал секретаря. - Вызови мне медиков сейчас же, - ну, по крайней мере, он мог выкинуть в космос несколько придурков. Сначала он планировал провести расследование, но увидев, что Риз не хочет подпускать к себе медиков и, если быть честным, Джек сам этого не хотел… ну, для такой проблемы с некомпетентностью было только одно решение. - И дай объявление о том, что мы ищем медицинский персонал. —o.o— Квартира Джека —o.o— Когда этот длинный день, наконец-то, закончился, и Джек пришел домой, его встретил приятный запах. Он увидел, что Риз готовит, и это его немного успокоило. Он подошел и сел на один из барных стульев, поставленных на кухне, все это время он смотрел на паренька. Мальчишка точно знал, что он пришел, но не сделал ничего, чтобы показать, что заметил его. Его движения были напряженными, вокруг него витало раздражение. Джек почувствовал, как между ними с каждой минутой тишины растет напряжение. Это его бесило, Джек не любил долгую тишину, если ему что-то не нравилось, он просто говорил об этом и все. Или он использовал свой револьвер, но в любом случае, проблема была решена. Но что ему сказать сейчас? Чем больше он об этом думал, тем больше приходил к выводу, что Риз заставлял себя проводить с ним время или терпел его. Обычно Джеку было бы плевать, чего хочет его партнер, но в этот раз почему-то было по-другому. Он не был уверен, почему, но он знал, что пока Риз не признает, что хочет его, он не сможет оставить эту тему. Но что он должен был сказать? Спросить этого идиота, хочет ли он его? Это было просто жалко, Красавчик Джек никогда не падет так низко, чтобы просить. К тому же, если даже он это сделает, паренек может сказать что угодно, что он хочет услышать, и он не будет знать, правда это или нет. Нет, ему нужно было, чтобы Риз сам сказал, но Джек чувствовал, что скорее он себе купит пистолет Владофа, чем услышит такие слова от паренька… Надо было как-то все ускорить, но как? Неожиданно ему в голову пришла идея. - Тише, пирожок, можешь перестать настаивать, - это точно привлекло внимание мальчишки, потому что он одарил его удивленным взглядом. - Я расскажу тебе, как прошел мой день, раз ты так хочешь знать, - сказал Джек Ризу с укором, и, учитывая реакцию мальчика, он это заметил. – Я закопался в бумажки в тот момент, когда пришел в офис, потому что, слушай-ка, в ОРВ парень взорвал свое чертово лицо. Так что я типа такой «да какая разница, мы можем сделать из нее пиццу из кожи»… но оказалось, что этот несчастный придурок был интерном из программы по обмену с Торгом, так что, конечно, они использовали этот случай, чтобы прислать своих адвокатов, чтобы выбить из нас как можно больше денег. - С каких пор у нас есть программа интернатуры? – спросил Риз с неподдельным любопытством. - Серьезно? Из всего, что я только что сказал, тебя больше всего заинтересовала чертова программа интернатуры? Серьезно, котенок, иногда твой мозг странно работает… В любом случае, я сражался с костюмчиками тут и там, когда пришел кто-то из ОРВ и сказал мне, что на самом деле именно работнику Гипериона поджарил лицо – вот это лучшая часть – интерн из Торга. Так что я отплатил им их же монетой, - объяснил он, изображая, будто бьет битой по мячу, - иииии, страйк, теперь у нас есть куча бабла. Джек поклонился, будто был на сцене. - Браво, - сказал Риз, притворно хлопая в ладоши, в его голосе сквозил сарказм, - чего только не достигнешь с помощью одного поджаренного лица. Иногда парень был просто полным придурком, но Джеку это нравилось. В любом случае, пора было перейти к тому, что он хотел сказать. - Ну, что я могу сказать, когда я вижу возможность, я использую ее… Так что, кроме этого ничего особо не произошло… ну, моя хорошая подруга Ниша звонила, хочет встретиться со мной через пару недель. Я думаю, идти ли мне… Если честно, Джек не собирался встречаться с Нишей, он просто сказал это, чтобы она от него отстала, сегодня он был не в настроении. Тем не менее, Джек решил, что может использовать этот разговор, чтобы проверить Риза. Если ему хоть немного не наплевать, он не согласится. Играть на ревности – удар ниже пояса, но ему надо было заставить Риза действовать, иначе его всегда будут преследовать слова Саши. —o.o— Риз —o.o— С тех пор, как Риз вернулся в квартиру, он был на грани. Разговор с Августом заставил его задуматься над вещами, которые он предпочитал игнорировать. Чтобы сосредоточиться на чем-то другом, Риз начал готовить, зная, что Джек, вероятно, в любом случае захочет чего-нибудь поесть. Ужин был как раз наполовину готов, когда он услышал, как тот заходит в квартиру, раньше обычного. В этот момент он был достаточно напряжен, прокручивая в голове все, что сказал ему Август. Вот почему он не заметил Джека, пока тот не высказал собственное разочарование с помощью сарказма. Что он знал точно – Красавчику Джеку не нравилось, когда его игнорируют. Пока он слушал, как Директор рассказывает ему о своем дне на работе, Риз начал немного расслабляться, он даже смог пошутить. Он почти окончательно успокоился… пока не услышал имя Ниша. На мгновение он напрягся, полностью остановившись, но вскоре он заставил себя расслабиться и сделать вид, что ему плевать. Он помнил, что Август упоминал Нишу, как одну из девушек Джека, и все же, ему надо было убедиться. - Ниша… Одна из твоих девушек? – спросил Риз настолько безразлично, насколько мог. Он не доставит Джеку такого удовольствия. - С хуя ли?! У меня нет девушек, - ответил Джек, очевидно раздраженный. - О, прости, тогда одна из твоих подружек для секса? – Риз был раздражен, и ему все сложнее было держать лицо. - И если так? – спросил Джек, прищурившись. Так значит правильно, он все прокручивал то, что сказал ему Август, думал, что, может, он был несправедлив к Джеку, не проявляя эмоций, хотя все это время он был прав. Риз знал, что вскоре Джек переспит с кем-то, тем не менее, он не думал, что это произойдет так скоро. И хотя он обещал себе отстраниться от всего этого, ему все равно было больно. Но у него была гордость, и он не покажет Джеку, что ревнует. - Ничего, просто любопытно. Итак… у вас будет секс? – спросил Риз, стараясь контролировать свой голос. Неожиданно он услышал скрип ножек стула о пол. Он посмотрел на Джека, который теперь стоял рядом со стойкой, вся его поза говорила о злости, но он не двинулся ни на дюйм, что было любопытно. - Может и будет, - он сказал это, тяжело смотря на Риза, сощурив глаза. Риз почувствовал, как внутри него что-то переворачивается, но сказал себе, что этого он и хотел. Лучше всего было освободиться от этих ненормальных отношений как можно скорее. Он знал, что этот день придет, и хоть это произошло гораздо раньше, чем он предсказывал, это не должно было быть сюрпризом. Он не знал, что об этом думал Джек, но Риз не мог оставаться рядом с ним, пока он спит с кем хочет. - Ладно, - вот и все, что он сказал, продолжая готовить. Блюдо было почти готово. Он не хотел, чтобы все сгорело, тем более, ему было нужно как-то отвлечься от подозрительного взгляда Джека. - Ладно?.. Ладно!? И это все, что ты скажешь? – сказал Джек обиженным голосом, что для Риза прозвучало просто смехотворно. Он ожидал, что Риз устроит ему сцену ревности, будет умолять не уходить? Ну, если этого Джек и хотел, тогда он будет сильно разочарован. - Ну, это твое решение, - ответил Риз, поворачиваясь к плите. Ладно, сейчас или никогда. Он сделал дрожащий вздох и снова повернулся к Джеку, чтобы сказать: - На самом деле, раз уж мы об этом заговорили… если ты хочешь переспать с Нишей, тогда нет ничего плохого в том, что я тоже буду спать с кем-то другим, так? Разве не так работают свободные отношения? Не то, чтобы Риз действительно собирался делать это, он бы никогда не стал искать кого-то на одну ночь, это было не для него. Он сказал это только потому, что хотел показать Джеку – если он хочет спать с кем-то другим, тогда Риз тоже может это делать. И если Джеку от этого будет больно… тогда это еще и принесет Ризу удовольствие. - Ладно, я понял… наверное, ты долго этого ждал, так? – сказал Джек ядовитым тоном, все еще не делая ни шага с места, где стоял, Риз не был уверен, что это значит. – Знаешь что, давай я тебе все упрощу. Вон там дверь, если хочешь, просто уходи отсюда, и можешь быть уверен, я больше тебя не ПОБЕСПОКОЮ. Последние слова Джек почти выплюнул. Вот и все, Джек давал ему уйти, и Риз не мог в это поверить. Он думал, что Джек разозлится, заставит его сделать что-то, но не это. Просто отпустит его? Это было не похоже на Джека, разве что Риз ему уже надоел. Да, наверное, причина в этом, Джек просто был таким. Вот он убивает людей, пытаясь справиться с потерей Риза, и вот он уже изменяет ему из скуки. Самое смешное в том, что он не видел в этом своей вины, выставляя именно Риза неблагодарным. Да будет так. В последний раз посмотрев в полные злобой глаза Джека, он медленно пошел к двери. Он наполовину ожидал, что Джек схватит его, когда он будет проходить мимо, так что был удивлен, что это не произошло. Это было лучшим выходом, но Риз никак не мог избавиться от тяжести в груди. Смотреть на то, как легко Джек избавляется от него, было больно, он знал, что не может доверять словам Джека, но все же, все те разы, когда он говорил, что заботится о Ризе, вспоминались теперь с болезненными спазмами в сердце. Риз сам себе удивлялся, потому что он верил, что ему будет все равно, но все же, с каждым шагом, ему становилось все больнее от того, что Джек не сделал ничего, чтобы остановить его. Все это время Джек говорил ему, что он особенный, что он принадлежит ему, что он хочет его… теперь все это казалось насмешкой. Риз болезненно сглотнул, когда подошел к лифту и нажал кнопку на панели, чтобы закрыть дверь, а Джек не сделал ничего, чтобы остановить его.
Примечания:
1022 Нравится 382 Отзывы 253 В сборник
Отзывы (3)