Глава 22
21 января 2017 г., 23:29
- Риззи.
Риз закрыл голову подушкой и громко зарычал.
- Котенок.
- Тыковка.
- Детка.
- Сладенький.
- Что??!! – раздраженно спросил Риз, наконец, отпихивая подушку и садясь.
Больше всего он хотел просто спать. В последнее время у него было так много работы, что он продолжал кодить до раннего утра, а он, в отличие от Джека, не умел справляться с недостатком сна. Сегодня был его первый выходной, и он хотел просто лежать, не делать ничего и спать до полудня. Конечно, у Джека были другие планы.
- Что настолько важное заставило тебя разбудить меня в субботу в, - Риз быстро глянул на часы, - 7 утра?! Джек, я говорил тебе, что хочу выспаться.
Риз зарычал.
- О, теперь, когда ты сказал, я припоминаю, что ты говорил что-то такое вчера, - Джек хотя бы выглядел немного виноватым.
- Что-то такое? Я весь день вчера просил тебя не будить меня рано, - Риз вздохнул, ссутулившись, ему надо начать оставлять Джеку записки, вероятно, на лбу. – Так что же настолько важное случилось, что ты меня разбудил?
- Агааааа… Я хочу блинчики.
Риз неверяще уставился на него. Чертовы блинчики? Честно?! Иногда Джек был настолько невыносим, что Риз чувствовал, что однажды утром он задушит его подушкой. Может, паранойя Джека была просто защитным механизмом, потому что глубоко внутри он осознавал, что общаться с ним просто невозможно, и что попытки убийства весьма высоковероятны.
- Ладно, - сказал Риз, потерев лицо. – Дай мне пять минут.
Джек подпрыгнул, как пятилетка, и пошел в кухню, очевидно радуясь тому, что у него удалось задуманное. Ризу пора перестать потакать ему – показать Джеку чудо блинчиков было не самым его мудрым решением. С тех пор, как Джек попробовал их, он настаивал на том, чтобы Риз делал их каждый день. Не стоит и упоминать, что учитывая объем работы, Риз не мог согласиться, так что они пошли на компромисс – у них будут блинчики по выходным.
Риз спустился на кухню, все еще одетый в пижаму, которая состояла из свитера Джека и пары шорт. Он громко зевнул, начиная готовить тесто, Джек помогал, чем мог, что в основном состояло из того, что он очень старался не устроить хаос на кухне… вместо этого он обычно делал хаос из Риза. По утрам Джек был особенно приставучим, что обычно выливалось в сгоревшие блинчики, но справиться с ним было невозможно.
Прошло уже два месяца с момента, как они стали официально встречаться, и, удивительно, все шло довольно неплохо. Они оба были довольно заняты, так что проводить много времени вместе не удавалось. Обычно Джек просыпался так рано, что уходил еще до того, как Риз вставал, так что утро вместе они проводили только в выходные. Риз мог, конечно, жаловаться каждый раз, когда Джек будил его, но по правде говоря, он был счастлив проводить с ним время.
И хотя все шло действительно хорошо в последние пару месяцев, особенно учитывая то, как часто они ругались раньше, это не меняло того, что Красавчик Джек был сложным человеком для отношений, и от Риза требовалось много терпения, чтобы все сработало. Некоторые его выходки были очаровательны, а некоторые просто раздражали.
Самым сложным во всем этом, пожалуй, была ревность Джека, если б он мог на это повлиять, Риз бы сидел дома и ждал его, как любящая женушка своего мужа. Если бы. К счастью, Джек понимал, что он не может заставить Риза разорвать все связи с внешним миром, но он все еще жаловался каждый раз, когда тот шел гулять с друзьями.
Джек часто был занят по вечерам, так что Риз использовал эту возможность, чтобы встретиться с Воном и поиграть в видеоигры или пойти в клуб с Августом. Иветта всегда была рядом, что бы они ни делали, так что они все проводили время вместе. Тем не менее, Джек вскоре заметил, что Риз уходил гулять всякий раз, когда его не было рядом, так что он приобрел привычку брать с собой работу на дом, просто чтобы быть рядом с Ризом. Иногда он еще спрашивал о его планах, и когда Риз признавался, что собирается куда-то, Джек внезапно решал, что у него есть свободное время, и они могут пойти вместе.
Риз боялся, что из-за его ревности и собственнических чувств, пострадает его работа, но к счастью, казалось, у Джека все было под контролем. То, что он обычно спал не больше 4 часов, вероятно, было решающим фактором. Риз часто предлагал помочь, но Джек всегда предпочитал делать все сам, и Риз мог это прекрасно понять, потому что сам был таким же, когда дело касалось работы.
- Так какие у тебя планы на сегодня, пирожок? – вспомни солнце…
Риз как раз выливал тесто на сковородку, когда Джек подошел к нему сзади. Он делал это всякий раз, когда Риз готовил, и хотя это было просто очаровательно, это мешало.
- Ничего особенного, мне нужно закончить проект в отделе, но это ненадолго. Еще я хотел немного поспать, но КОЕ-КТО решил иначе, - ответил Риз, стараясь звучать раздраженно.
- Ну, кому-то надо двигать наши отношения, котенок. Ты знаешь, что утро для нас важней всего, - Джек усмехнулся, когда обнял Риза со спины, оставляя засос на шее.
- Ты имеешь в виду, что кому-то надо готовить блинчики, - сказал Риз, слегка поворачивая голову вправо, так что Джек быстро поцеловал его в губы, а потом продолжил оставлять метки на его шее. – Почему ты делаешь это каждое утро?
- Мне бы не пришлось, если бы ты согласился на тату, - ответил Джек, все еще не отставая от шеи Риза, заставляя его сдавленно застонать.
Бессмысленная ревность Красавчика Джека рождала безумные идеи. Примерно месяц назад он сосредоточился на голубых метках у Риза на коже, что заставило того поволноваться. Он начал думать, что Джек нашел в них что-то необычное, потому что он продолжал изучать их, нахмурившись.
Когда Риз, наконец, не смог больше терпеть и спросил о причине необычного интереса Джека, тот сказал, что ему не нравится то, почему Риз решил сделать тату. Ризу пришлось сильно покопаться в своей памяти, чтобы вспомнить, что он сказал Джеку о своих метках, когда тот его спросил. Тогда он сказал, что хотел больше нравиться девочкам или еще какую-то такую лабуду, что, видимо, заставила Джека еще сильнее ревновать.
Риз попытался убедить Джека, что это было давно, и что это больше неважно, но тот был не убежден, так что Ризу пришлось сказать, что теперь он ничего не может с этим поделать, но у Джека было другое мнение. Он сказал, что теперь Ризу нужна новая тату, лучше – на видном месте, которую он сделает только для него или, еще лучше, ее придумает сам Джек.
Поначалу Риз громко засмеялся, думая, что это шутка, но когда Джек стал настаивать, Риз стал протестовать. Если дать Джеку волю, он ему все тело разрисует надписью «мое» или, что еще лучше, вытатуирует ему на лбу «собственность Красавчика Джека». Ничерта Риз не согласится. К тому же, делать татушки чертовски больно, хоть он и не мог сказать об этой причине, потому что Джек думал, что его метки – это тату.
- Я говорил тебе, Джек, этого не будет, - ответил Риз, стараясь сосредоточиться на блинчиках, пока эта пиявка продолжала присасываться к его шее.
Его друзья смеялись над ним, потому что каждый раз, когда они встречались, у него были эти смехотворные засосы. Он пытался прикрыть их высокими воротниками, но, как всегда, Джек протестовал.
- Ну, тогда мне придется продолжить, пока ты не сдашься, - сказал Джек, положив Ризу руки на бока.
- Нет, Джек, остановись! – Риз точно знал, что произойдет.
- Ты сам напросился, тыковка, - ответил Джек, хитро улыбаясь, а потом начал его щекотать – будь проклят день, когда он узнал, что Риз боится щекотки.
- Пфф… Джек… ха, остановись… блин… чики…
Риз взял ложку, которой мешал тесто и попытался ударить ею Джека, но к несчастью, все закончилось тем, что он вылил себе на лицо и свитер липкую массу, заставляя Джека отступить и засмеяться, как придурок.
- Посмотри, что ты натворил, котенок, - когда он перестал смеяться и увидел, что Риз вовсе не веселится, он подошел с обезоруживающей улыбкой, положил руки Ризу на бедра и слизнул тесто с его лица. – Что б ты без меня делал?
- О, давай посмотрим, я бы спал больше, у меня были бы спокойные утра и кровожадный монстр не атаковал бы мою шею, - сказал Риз, закатив глаза.
- Вот именно, детка, ты был бы несчастен.
Единственное, что Джеку всегда удавалось – заставить его смеяться, не важно, как сильно он злился на этого упрямца, но всегда знал, как поднять ему настроение. Они поцеловались, но Риз остановился раньше, чем все зашло слишком далеко – это была другая основная причина, по которой большинство его блинчиков сгорало.
—o.o— Офис Риза —o.o—
Если честно, у Риза не было никаких незавершенных проектов, он просто хотел немного поработать над щитом. Он уже далеко продвинулся и придумал хорошее улучшение, которое произведет революцию на рынке, единственная проблема была в том, что он не мог найти достаточно сильный источник энергии, который мог бы поддерживать работу устройства без длительного периода перезагрузки после. Тем не менее, он чувствовал, что он на пороге прорыва, ему просто было нужно немного больше времени.
Он был поражен, что ему удалось скрывать это все от Джека так долго, учитывая, как часто ему была нужна тестовая площадка в ОРВ. Джек всегда был в курсе того, что происходит в его исследовательском отделе, но, может, он просто доверял Ризу и не контролировал каждый его шаг, когда ему нужно было воспользоваться площадкой.
Неожиданно он услышал жужжание, которое исходило от коммуникатора. Звонил неизвестный ID, но он решил принять звонок, в последнее время ему звонило много незнакомых людей. Когда ты являешься главой отдела, тебе приходится иметь дело с таким количеством людей, что уже перестаешь удивляться незнакомым ID.
- Отдел программирования, Риз слушает.
- Здравствуйте, Мистер Риз, вы подумали над моим предложением? – голос был мужским и неожиданно молодым.
- Простите, с кем я говорю? И какой проект вы имеете в виду?
- Я связывался с вами примерно два месяца назад, я упоминал, что у меня есть интересный проект, над которым вам, возможно, захочется поработать.
Подумав, Риз вспомнил, что получал сообщение с неизвестного номера. Ему было интересно, что это такое, но на него навалилась каждодневная работа, так что у него было мало времени, чтобы разобраться во всем этом.
- Да, я помню. А еще я помню, что сказал вам, что пока не узнаю, кто вы, я не соглашусь на встречу.
- Да… дело в том, что я не сказал вам, кто я такой, потому что боялся, что когда вы узнаете это, вам не будет интересно меня выслушать, но раз другого выхода нет, то, наверное, мне придется сказать… я интерн в исследовательском отделе Гелиоса.
Риз на мгновение замолчал. Интерн, да? Это звучало не так уж перспективно, но он вспомнил, как сам был интерном и как придумывал неплохие улучшения для системы уже тогда. И его жутко бесило, когда никто не хотел уделить ему время и игнорировал его, потому что он был просто интерном.
- Я понимаю, как это звучит, но у меня действительно есть кое-что, что вы можете найти интересным. Я прошу уделить мне всего двадцать минут вашего времени, сэр, давайте встретимся и поговорим.
Риз потер виски, он действительно не хотел сегодня работать, но он не хотел и превращаться в одного из этих закостенелых уродов, которые не могут увидеть потенциальный юный талант.
- Ладно, хорошо, давайте встретимся в пабе Нью Хэйвен через полчаса, - сказал Риз со вздохом.
- Спасибо, сэр, я уверен, вы не пожалеете! – с энтузиазмом сказал молодой человек и повесил трубку.
Риз очень надеялся, что не потратит время зря.
—o.o— Паб Нью Хэйвен —o.o—
Риз зашел в паб и огляделся. Как он и предполагал, людей было не очень много, если не считать пары постоянных клиентов, которые, как Август, предпочитали наслаждаться алкоголем в любой удобный момент дня, так что паб был почти пуст. Так что он легко вычислил интерна, который сидел в одной из кабинок, перед ним лежали какие-то документы.
Риз подошел к мальчику, который встал, как только он приблизился, и вытянул руку. Риз заказал два пива, и как только им принесли заказ, мальчик пододвинул к нему бумаги. Риз предположил, что в них информация по проекту и быстро открыл папку, бегло просматривая страницы. Ему понадобилось тридцать секунд, чтобы снова закрыть ее и злобно посмотреть в лицо мальчишке.
-Какого черта?!
- Мне кажется, это вам должно быть интересно, - сказал паренек, настороженно смотря на него.
- Я пришел сюда, потому что решил, что у вас есть идея проекта, с которым я мог бы вам помочь. Это, - сказал Риз, указывая на стопку бумаги с презрительным выражением на лице, - информация о Красавчике Джеке. Я даже не хочу знать, откуда вы ее взяли.
- Прошу, мистер Риз, не обижайтесь. Я правда хотел поговорить с вами о проекте, нет, на самом деле – о серии проектов, по которым мы хотим с вами сотрудничать.
- Мы? – нетерпеливо уточнил Риз, приподнимая бровь.
- Да, мы, корпорация Атлас.
- И какого черта вы думаете, что я ради вас предам Гиперион, учитывая, что вы почти обманом заманили меня на разговор?!
- Не совсем, я сказал правду. Я интерн на Гелиосе, просто я интерн Атласа.
Черт возьми, теперь, подумав, Риз вспомнил, что Джек говорил что-то о программе интернатуры между разными компаниями не так давно. Он упоминал это, когда рассказывал, как один из интернов Торга вызвал инцидент, который принес им неплохое количество прибыли.
- И все равно, вы умышленно скрыли это от меня. К тому же, почему вы считаете, что я уйду из Гипериона, особенно учитывая, что мы сейчас первые на рынке, - спросил Риз, злясь все сильнее на ситуацию и самого себя.
- Это, - сказал парень, указывая на стопку документов, - то, что заставит вас передумать. Это вся информация, которую мы смогли собрать о Красавчике Джеке. Мы знаем, что вы с ним… близки, но я не думаю, что вы на самом деле знаете человека, на которого работаете. Вы похожи на порядочного человека, и я уверен, что прочитав это, вы дважды подумаете, на кого работать.
Риз быстро встал, его разум затуманила ярость. Какое право было у Атласа судить Джека, или обманывать его, чтобы встретиться с ним. К тому же, почему они думают, что он поверит хоть чему-то, написанному в этих документах.
- Мне жаль это говорить, но я не заинтересован, и мне не надо читать никакие бумаги, чтобы узнать что-то о Джеке, - он повернулся и был готов уйти, когда услышал, как мальчишка заговорил.
- Ну, я полагаю, что раз вы вместе, он наверняка уже сказал вам, что убил свою бабушку.
Риз не хотел слушать, этот человек может врать, к тому же, это было нечестно по отношению к Джеку, он будет просто в ярости, если узнает об этом разговоре.
- Или что у него была дочь-сирена…
В этот момент Риз застыл. У Красавчика Джека была дочь… сирена? Что с ней стало, почему Джек так ненавидит сирен, раз его дочь была сиреной? Он неуверенно посмотрел на папку на столе, это и было нужно интерну.
- Нам очень хочется работать с вами, Мистер Риз. Я надеюсь, что вы сделаете правильный выбор, - он сказал это, слегка поклонился и вышел из паба.
Все это время Риз не мог решить, уйти с или без дурацкой папки. Ему не следует это читать, действительно не следует. Они с Джеком состояли в отношениях, и если он хочет что-то узнать, стоит просто спросить.
Но как можно спросить такого пугающего человека, как Красавчик Джек о его мертвой дочери?
—o.o— квартира Риза —o.o—
Когда Риз вернулся домой, он был просто в ярости, он все продолжал вспоминать чертову встречу в пабе. Ему надо было успокоиться, иначе Джек заметит, что что-то не так. Это было странно для такого эгоиста, как он, но Джек всегда знал, когда с Ризом что-то не так. Ему пришлось выучить это болезненным путем, когда он вернулся домой раздраженным после разговора с одним из своих подчиненных.
Джек почувствовал, что что-то было не так и спросил, что случилось. Недолго думая, Риз рассказал ему, как один из подчиненных нагрубил ему. Джек просто подошел к нему, поцеловал в лоб и сказал не беспокоиться, и что он позаботится об этом. Когда Риз спросил, как же он это сделает, Джек ответил, что просто убьет грубияна за то, что тот «разозлил его зайку».
Поначалу Риз решил, что это шутка, но когда он увидел, как Джек отдает приказ одному из военных по ЭХО-комму, ему пришлось больше часа проспорить с упрямцем, чтобы он пощадил жизнь бедняги. Риз мог злиться на сотрудника, но не убивать же его! В любом случае, с тех пор Риз был очень осторожен, чтобы не сказать ни о ком ничего плохого, боясь, что Джек прибегнет к экстремальным мерам, чтобы сделать его «счастливым».
Именно в этот момент Риз понял, насколько большое влияние он имеет на Джека. Он бы мог попросить что угодно, и тот бы согласился, что давало Ризу пугающую силу. К счастью, он не собирался ею пользоваться, но он мог представить, как плохо все могло бы закончиться, будь Джек с кем-то другим. Может, Август был прав, говоря о том, что он хорошо влияет на Джека.
Когда он вошел домой, он увидел, что Джек дремлет на диване, все еще держа ноутбук на животе. Риз забрал его так тихо, как мог, чтобы не будить его. Джек так мало спал ночью, что всякий раз, когда ему удавалось подремать, был удачей. На самом деле, в последнее время для Риза это была привычная картина.
Риз занялся своей работой, пытаясь быть как можно тише. Он не мог перестать думать о прошедшем разговоре, что мешало продуктивности. Раздраженный, он хотел переключиться на чтение и оставить работу в покое, когда увидел, что Джек бормочет что-то во сне, напрягаясь и дергаясь.
Иногда это случалось, но не так часто, но у Джека все еще были кошмары. Обычно он просто продолжал спать, но иногда они были настолько сильными, что он просыпался. Однажды Риз совершил ошибку, попытавшись разбудить его, чтобы успокоить – это была плохая идея, потому что Джек бессознательно схватил его за горло и начал душить. К счастью, он пришел в себя через секунду и сразу остановился, сильно извинившись перед Ризом. И еще он попросил больше никогда его не будить во время кошмара.
Риз продолжил сидеть за кухонной стойкой, беспомощно смотря на того, кто продолжал метаться на диване, бормоча что-то неразборчивое. Казалось, в этот раз кошмар был более сильным, так что Джек мог проснуться. Как будто от этой мысли Джек вскочил на диване, выхватывая свой револьвер и оглядываясь. Только увидев Риза, он успокоился и убрал пушку.
- Один из твоих кошмаров? – легко спросил Риз, но получил только недовольный рык в ответ.
Джек никогда не хотел говорить о своих кошмарах, так что сложно было из него что-то вытянуть. Тем не менее, из-за разговора с интерном из Атласа, Риз чертовски хотел получить от Джека ответы. То, что он услышал сегодня, лежало на его душе тяжелым грузом.
- Ты знаешь, я читал, что многие наши кошмары приходят из детства.
- Ну, мне жаль разочаровывать тебя, доктор Риз, но мои точно происходят из низкосортных ужастиков, которые я видел, - сказал Джек раздраженно.
Для него воспоминания всегда были сложной темой.
- Я тут пытаюсь помочь… Но знаешь, если подумать, ты никогда не рассказывал о своем детстве, - надавил Риз.
- Ну, я и не собираюсь, пирожок. Честно, терапия окончена, - сказал Джек, садясь на диване.
Ладно, Риз решил попробовать иначе. Он подошел к Джеку и сел к нему на колени, оседлав его. Джеку это явно понравилось, потому что Риз был все еще немного робким, когда дело касалось физической близости. Даже через два месяца он не проявлял слишком много инициативы, но хотя бы всегда рьяно отвечал, что было явным прогрессом.
- Я просто говорю, что хотел бы узнать о тебе больше, - сказал Риз, обнимая Джека за шею.
- И ты прекрасно меня знаешь, Риззи, - ответил Джек, соблазнительно улыбаясь, начиная целовать Риза в шею.
- Джек, я серьезно. Я ничего не знаю о твоей семье. Какими были твои родители? – он не отступит, пока не получит хоть какую-то информацию.
- Отца я не знал, - сказал Джек легко, сильнее кусая Риза. – Моей маме я был по барабану, так что она скинула меня к бабушке и усвистала в закат.
То, как Джек это сказал, заставило Риза пожалеть его. Джек не проявил при ответе почти никаких эмоций, будто читал список покупок, а не рассказывал о своем детстве.
- Мне… жаль это слышать, - тихо сказал Риз.
- Ну, а мне нет, - сказал Джек, не останавливаясь.
- Тогда, значит, у тебя была прекрасная бабушка, так?
Это заставило Джека остановиться и посмотреть на Риза, его лицо ничего не выражало. Казалось, Джек хотел что-то сказать, но сомневался, стоит ли.
- С чего ты решил? – спросил он, прищурившись.
Ладно, может, этого не стоило говорить, учитывая то, что он услышал от того парня из Атласа. Это было правдой? Джек убил свою бабушку?
- Ну, раз ты сказал, что не жалеешь, что твоя мама оставила тебя у нее, значит у тебя была хорошая бабушка… Так какой она была?
Джек тяжело вздохнул и слегка отстранился. Он откинулся на спинку дивана, но не отпускал бедра Риза.
- Она была женщиной, - сказал Джек, но Риз в ожидании смотрел на него, так что он продолжил немного раздраженно. – Знаешь, обычной, морщинистой, седой, с плохим дыханием, все такое. В любом случае, кексик, говоря, что мне не жаль, я имел в виду, что все это в прошлом. Если ты не перестанешь смотреть назад, не сможешь двигаться вперед.
- Если хочешь меня узнать, то это, - сказал он, указывая на себя, - то, что тебе надо знать, и я серьезно, Риз. Я…
Джек на мгновение замолчал, в его взгляде читалась боль, но она быстро растаяла. На мгновение Джек посмотрел куда-то за спину Ризу, его мысли были далеко, а потом он будто проснулся и снова посмотрел на него.
- Особенно ты, Риз. Я хочу, чтобы ты знал меня таким, какой я есть, лады?
Риз мог только кивнуть, зная, что это для него важно. Он уважал желания Джека, хотя он очень хотел узнать, что случилось в его жизни, что сделало его таким, какой он есть. Он бы так хотел знать о нем больше, но… если Джек хочет забыть о своем прошлом, он тоже попытается.
- Хороший мальчик, - сказал Джек с довольной улыбкой и продолжил то, что делал.
Да, он сможет, он может уважать желания Джека, хоть это будет и невероятно сложно, учитывая, что документы со всеми деталями жизни Джека теперь лежат в его рабочем столе, надежно запертые…
Примечания:
Примечания автора:
Я горжусь Риззи, вы заметили, ребята, что он, наконец, стал более уверенно вести себя с Джеком?
И еще, ваши комменты меня просто оживляют, просто чтоб вы знали <3
Примечания переводчика
И потянулись спокойные деньки))) В смысле, боже, наконец-то Риз перестал вести себя, как трепетная фиалочка) Все стало _гораздо_ бодрее, не так ли?)
Комменты все еще влияют на мою способность заставить себя выцарапать для перевода и вычитки силы и время)