Глава 30
12 марта 2017 г., 13:00
Джек бил по стеклянной двери шаттла, орал Ризу, чтобы он остановился, пока отсчет медленно шел от десяти к нулю. Его разум пытался осознать все, что только что произошло, но каждый раз он не мог поверить тому, что было прямо перед его глазами. Он не мог поверить, что Риз, который нервничал в его присутствии, который не мог смотреть ему в глаза дольше, чем пару секунд, который мог убить человека только с его подачи, был сиреной. Что его Риз убил всю армию Атласа.
- Ты такой смешной, Джек, - сказал мальчишка, что заставило непрекращающийся стук остановиться.
Джек посмотрел на мальчика, чье выражение лица с испуганного и убитого горем, стало жестоким и презрительным.
- В смысле, ты, Исполнительный Директор Гипериона, дал атласовской мрази почти сокрушить тебя? Где только были твои мозги? – сказал мальчишка, хихикнув. – И не только это, ты подпустил к себе сирену? Ты даже не представлял, да? ТЫ, со своей паранойей, подпустил МЕНЯ к себе. Видишь иронию? Я мог раздавить тебя одним пальцем, если бы захотел.
- Риз… почему? – у Джека в голове роились мысли, но этот простой вопрос было единственное, что он смог пробормотать.
Неожиданно, он почувствовал себя слабым, маленьким, ему захотелось заплакать, и прежде чем он понял, он уже стоял посреди слишком знакомой гостиной. Выцветший ковер, черно-белый телевизор, цветастые занавески в пятнах… ему снова было восемь, и он почувствовал, что задыхается.
- Потому что, мальчик, всем на тебя плевать, сколько еще раз мне это говорить, чтобы вбить это в твою тупую башку?! – заорала его бабушка, появляясь перед ним ниоткуда.
- Потому что ты придурок, - сплюнула его дочь слева, нависая над его дрожащим телом.
- Потому что ты ебнутый психопат, и кто-то должен остановить тебя, - добавила красноволосая женщина, стоя справа от него, в ее голосе было очевидно отвращение.
- Потому что ты этого не стоишь, - заключил голос сзади, и когда он повернулся, то увидел Риза, который смотрел на него с жалостью и чем-то, что он мог описать, как отвращение. А затем все четверо напали на него.
- Ааааааааа! – громко закричал Джек, вскакивая.
Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, где он был и что то, что он видел, к счастью, было сном, тем самым, который он видел каждую ночь с тех пор, как Риз улетел.
Джек оглядел знакомую обстановку квартиры Риза. Поначалу он думал, что и ноги его тут не будет, но после нескольких провальных попыток заснуть, он понял, что у себя спать не может. Так что он вернулся сюда за чувством комфорта, тем немногим, что осталось, хоть и презирал себя за это, хоть каждое пробуждение после кошмара, когда он осознавал, что его больше нет рядом, убивало его.
Часть его знала, что он мучает себя, но Джек ничего не мог поделать. Либо ему удавалось перехватить пару часов сна, сопровождаемых мерзкими кошмарами, либо он сидел в своей квартире, снова и снова переживая то, что произошло… даже героям нужен сон.
И таким вот уебским героем он был. Он просрал защиту собственной станции… Ему было сложно признать, но если бы не Риз, они бы все были мертвы. Джек не знал, как смог пропустить это – Атлас спланировали атаку на Гелиос у него под носом. Может, он был слишком уверен в себе, может, он просто недооценил врага, что было иронично, учитывая, что он никогда никому слепо не доверял.
Джек устало потер лицо, к счастью, на нем была маска, иначе все бы увидели, насколько большие были мешки у него под глазами. Он работал на автомате, его мысли были в беспорядке, он даже немного похудел, потому что ему пришлось вернуться на крендельки, которые казались теперь еще более отвратительными. Единственным утешением был кофе, который он пил ведрами, но это только сделало тик на глазу еще более раздражающим.
Он встал с кровати и тяжелыми шагами спустился по лестнице, направляясь в ванную, отпинывая по пути разные вещи. Через несколько часов после атаки, Джек пришел сюда и буквально разгромил квартиру, через неделю он попытался убраться, но ему не хватило сил, так что теперь он просто кидал все на пол, не заботясь о том, в каком состоянии будет квартира. Кто знает, может, он тут сожжет все еще через неделю?
На пути в ванную, он увидел белую папку, лежавшую на кофейном столике, от одного вида которой его тошнило. Джек зашел в душевую кабинку, стягивая с себя по пути одежду, не заботясь о том, куда она упадет. Он включил горячую воду и просто встал под нее, его мысли снова вернулись к злосчастной папке, хотя он старался подумать о чем-то другом, о чем угодно другом.
Все на станции считали Риза героем, который спас их от неминуемой гибели, он стал легендой, наравне с Джеком, что заставило того горько рассмеяться, мерзкий звук эхом прокатился по тесной кабинке. Да, Риз спас их от Атласа, но никто не заметил, что чудо-мальчик был настолько же героем, насколько и злодеем этой истории.
Много дней после атаки, Джек пытался понять, что произошло. Он просмотрел все записи с камер наблюдения, даже из офиса Риза, и то, что он нашел, сильно его разозлило. Мальчишка встречался с тем самым интерном, который пробрался в их систему и позволил кораблям Атласа приблизиться к станции, отключив щиты.
Поначалу Джек был в ярости, он подумал, что мальчишка предал его, что он организовал атаку, но зачем тогда всех убивать? Это было глупо, так что когда он смог, наконец, сдержать свою ярость, он изучил истории сообщений с ЭХО-комма Риза. Оказалось, что Атлас пытался переманить Риза, но мальчишка отказался, что немного уняло злость Джека, но лишь до того момента, как он нашел материалы, которые должны были убедить Риза предать его.
В них была подробная история жизни Джека, каждый его промах, каждое плохое решение, просто ВСЕ. Риз знал о нем все, но притворялся, что не знает. Джек вел себя, как идиот, отказываясь делиться своей историей, в то время как Риз уже все знал. Он сделал все за его спиной и решил, что лучше узнает историю Джека от врага, чем спросит обо всем напрямую.
И после этого все стало совершенно ясно – то, как Риз вел себя, что он скрывал свои силы, что он продолжал лгать. Причина, по которой он сбежал, по которой он оставил Джека, не сказав и слова, чтобы объяснить, была в том, что он боялся. Риз боялся его, он прочел эту папку, увидел в нем монстра, как и все остальные, и сбежал. Потому что он думал, что Джек сделает ему больно, потому что он думал, что закончит, как Энджел, а что там было в файлах об этом? О, точно, что-то между строк, типа:
Красавчик Джек запер собственную дочь, накачал ее эридием и убил ее, когда она стала ему больше не нужна, когда отказалась ему подчиняться.
Джек выключил воду, но остался стоять, не двигаясь, следя за падающими каплями воды. Он снял маску перед тем, как войти в душ, так что грубая поверхность шрама была легко различима, когда он тер лицо руками, вытирая воду с глаз.
Он любил Энджел больше, чем кого-либо на свете, он хотел дать ей все… И мысль о том, что кто-то думал, что он использовал ее не давала ему дышать. Риз был таким же, как все, он решил, что Джек – монстр, которым его выставляли эти файлы. Так что он думал? Что если он останется, Джек накачает его эридием? Что он убьет его?
Он снова сухо и безрадостно рассмеялся. Джек, наконец, вышел из душа, не чувствуя себя лучше, чем несколько минут назад. Он оделся, как обычно, включая маску, и вышел. После атаки у него было много работы – удвоить охрану, ответить Атласу и удостовериться, что каждая дрянь, имевшая отношение к атаке, получила по заслугам. Джек взял на себя все эти задания, особенно последнее.
Он шел по коридорам станции, которые, наконец, отчистили от крови и тел. Жизнь корпорации возвращалась в обычное русло со всеми своими ежедневными обязанностями, одной из которых был совет директоров. Джек шел в переговорную, завернув в офис, чтобы забрать нужные бумаги у секретаря, и перехватить чашку кофе, как обычно. Держа в руках горячую чашку, он зашел в комнату и почувствовал, как атмосфера стала напряженней.
Он понял, что, возможно, переборщил с убийствами, что привело к лишнему беспокойству среди подчиненных, но он не мог рисковать. После того, как кто-то предает тебя, назад пути нет, он это выучил болезненным путем в самом начале карьеры. Первым, кто нагло предал его, был Мериф Конкордии, который был двойным шпионом, работавшим на Даль, которые в тот момент атаковали станцию.
Так что с ним сделал Джек? Ничего, он решил, что раз у него есть необходимая информация, он может отпустить ублюдка. Не нужно было его убивать, его карьера уже была закончена, так есть ли смысл в бесполезном насилии? Смысл был. Очень, очень большой смысл. В тот момент, как Джек повернулся к нему спиной, он вынул свой короткоствольный пистолет и выстрелил в него – если бы не его отвратительный глазомер, Джек бы уже был давно мертв. Не стоит говорить, что после этого Мериф долго не прожил.
Оглядываясь на то, что произошло в Конкордии, Джек на самом деле был рад, что Мериф сделал то, что сделал, потому что он преподал ему важный урок – никогда не прощай предательство, потому что у следующего человека может быть более меткий глаз. И с тех пор он так и делал, убивая всех, кто имел неосторожность предать его. Таких было уже несколько, и все они были мертвы, ну, кроме Риза.
На самом деле, вся станция хотела знать, что случилось с мальчишкой, даже его блондинистый дружок, выйдя из госпиталя с рукой в гипсе и пулевым ранением, имел наглость заявиться к Джеку и спросить, где Риз. По крайней мере, теперь Джек знал, что его друзья тоже без понятия, где он, потому что Джек ничерта об этом не знал. На самом деле, он и не искал.
Его первым порывом было организовать все возможные силы и отправить их на Пандору, где был Риз – это он знал. Проблема была в том, что ему некого было посылать с Гелиоса, и прошла пара дней, прежде чем все улеглось на Пандоре после открытого конфликта с Корпорацией Бандитов. Конечно, Джек мог попросить Тима послать хоть пару солдат, чтобы найти мальчика, но он не стал. Решил этого не делать.
Риз спас Гелиос, но в то же самое время уничтожил его – если бы он с самого начала сказал Джеку правду, интерн из Атласа бы не успел ничего. И более того, Риз ждал, он ждал до самой последней секунды, прежде чем присоединился к битве, пока не умерли почти все солдаты Гипериона. Но никто этого не замечал, все были счастливы, что кто-то вступился за них в последний момент, когда они думали, что обречены.
Правда была в том, что Джек не хотел найти Риза, потому что тогда у него оставался один вариант. Ему пришлось бы сделать единственное, что он мог сделать с предателем, единственно возможное – убить Риза. И хотя в каком-то смысле мальчик заслуживал это, хотя он сам напросился, Джек не был уверен, что сможет это пережить. Он знал, что ведет себя, как глупый и сентиментальный старый идиот, но он просто не мог представить, как отдаст приказ, и не хотел ставить себя в положение, где у него не останется других вариантов.
Логичная его часть говорила ему, что он идиот, что Риз без проблем бросил его, так почему тогда ему не должно быть все равно, что произойдет с мальчишкой? Но другая его часть протестовала, говорила, что Риз спас его жизнь, несмотря на все, что он сделал, его ложь, в конце концов, он пришел к нему. Но зная, сколько вещей он скрывал, сколько раз оправдывался и откровенно врал, заставляло Джека сомневаться в его словах.
Неожиданно, ему в голову пришла мрачная мысль, над которой он раньше не задумывался. Что, если все, что делал Риз, все, что он говорил, было ложью? Что, если он вел себя так, только чтобы сблизиться с Джеком, думая, что так будет в безопасности? Может, он думал, что манипулируя Джеком, он спасет себя, и что бы ни случилось, Джек всегда будет на его стороне и на все будет закрывать глаза.
И это оказалось правдой – никому больше он столько не спускал. Он мог бы начать расследование по поводу провалившейся операции, но вместо этого он убил докторов, просто потому что Риз сказал, что не хочет их видеть. И что по поводу взрыва на тестовой площадке? Как он мог поверить, что Риз сделал такую глупую ошибку, как поставить энергетическое ядро рядом с нагревательным элементом, Риз, который был лучшим оружейным инженером…
Что, если все это было ложью, что если им все это время манипулировали?
Джек резко встал прямо посреди встречи, которая началась достаточно давно, хотя Джек не слушал ничего из того, что было сказано, борясь со своими мыслями, как он делал каждый день после атаки. Все посмотрели на него, в их глазах был страх. Самым испуганным казался тот, кто сейчас говорил, который подумал, что чем-то оскорбил Директора.
Не обращая внимания на трясущегося мужчину, Джек взял свой ЭХО-комм и набрал номер руководителя стыковочной площадки. Когда тот ответил, Джек не стал тратить время.
- Готовьте мой корабль, я лечу на Пандору, - сказал Джек, игнорируя удивленные взгляды присутствующих.
- Конечно, сэр, когда вы планируете вылететь?
- Сейчас.
—o.o— Пандора —o.o—
Пандора была отстой – это было основное заключение, которое сделал Риз, проведя три недели на этой заселенной монстрами планете. Он не мог даже посчитать количество раз, когда его атаковал кто-то или что-то. Он выучил свой первый урок в маленьком городе, куда забрел, когда попал на планету. Он наткнулся на парня, который жарил мясо скагов, или что еще за чертовщина это была, и вежливо спросил направление.
Урок, который он выучил, состоял в том, что: а) нельзя путешествовать по Пандоре в униформе Гипериона; б) нельзя говорить с незнакомцами; в) нельзя говорить вообще ни с кем. Конечно же, его сразу атаковали, и если бы не его способности, он был бы мертв. К счастью, после битвы за Гелиос и активации способностей на полную, использовать их стало проще, хотя его еще ждал долгий путь, прежде чем он овладеет ими полностью.
После этого маленького приключения, он залег на дно. Тимоти ему очень помог, предоставив транспорт и припасы. Риз объяснил ему всю ситуацию, но решил не оставаться надолго, потому что был уверен, что Джек будет искать его, а он не хотел подвергать Тима опасности за то, что тот защитил его. Конечно, поначалу Тим протестовал, говорил, что Риз и минуты не продержится, но после того, как он увидел запись видео с Гелиоса, которая завирусилась по всему ЭХО-нету, у него отпали все возражения, он только сказал, что Риз может связаться с ним в любой момент, и он постарается помочь.
После этого Риз был сам по себе. Он провел первую неделю, путешествуя повсюду и посещая разные города, он всегда был одет в коричневый плащ, который успешно скрывал его лицо. С ЭХО-глазом и кибер-рукой, он слишком легко выделялся. К счастью, своей маскировкой он не привлекал внимания. На Пандоре было много темных личностей, никому ни до кого не было дела.
Он был уверен, что скоро услышит о поисковых отрядах из Гипериона, которые ищут его, или увидит постеры со своим лицом, обещающие неплохую награду тому, кто его найдет. Но дни шли, превращались в недели, а никаких новостей не было, так что Риз решил, что Джек на него забил.
В этой неприятной мысли было и что-то успокаивающее. С одной стороны он думал, что Джек убьет его, так что отсутствие плакатов о розыске говорило о том, что он его отпустил, дал ему мирно жить на Пандоре, насколько это возможно. С другой стороны Риз чувствовал… разочарование? Безумная его часть надеялась, что он значит для Джека больше, что он не сможет смириться с потерей, что он сделает все, чтобы найти его.
Это были глупые и эгоистичные мысли, особенно если учесть, что именно он решил сбежать, хотя Джек умолял его этого не делать. Риз часто лежал без сна до поздней ночи, думая о том, что было бы, если бы он остался. Джек убил бы его? Он простил бы его? Он часто представлял себе, что могло произойти после. Что он мог бы продолжить мирно жить на Гелиосе, рядом были бы друзья, Джек…
Но, по крайней мере, он знал, что все были в порядке, он просил Тима узнать о его друзьях, как только приземлился на Пандоре. Риз очень по ним скучал, особенно по Джеку. Он бы отдал все, чтобы быть рядом с ним, Джек даже Пандору умудрялся делать веселой. Лишь однажды они были тут вместе, но боже, какое это было приключение. Их преследовали скаги, они перепрыгнули каньон, потрахались в машине – планета тогда казалась куда привлекательней, чем сейчас.
Риз знал, что переживает за Джека, но только теперь, когда ему пришлось уйти, он понял, как сильно он привык к его присутствию. Иногда, когда он сидел один, он обращался к Джеку, будто тот был рядом – наверное, он выглядел, как полный псих. В такие моменты его решимость давала трещину, он хотел вернуться на Гелиос, но был ли смысл? Джек не искал его, он отказался от него – таковы были факты.
Не то чтобы Риз мог его винить, в конце концов, именно он сбежал первым, и это – пробормотал Риз себе под нос, осматриваясь в заполненном бандитами баре, где он сидел – был его выбор. Это было не лучшее из его решений, но не все ли хотели бы заглянуть в будущее, чтобы понять, во что выльются их действия, а только потом решать? К несчастью, жизнь была сукой, и ему приходилось жить со своим выбором, хотя его сердце сжималось каждый раз при мысли о том, что он мог этого избежать… если бы только ему хватило смелости взглянуть страху в глаза до того, как стало поздно.
- Так это ты тот, кто должен починить мою детку?
Риз посмотрел на широкоплечего мужчину, который подсел на соседний стул. У него было достаточно много оружия, и он был похож на военного. У него были короткие светлые волосы, а над левой бровью красовалась татуировка. Он смотрел на Риза яркими зелеными глазами. Еще один клиент.
- Если ты говоришь о пушке, тогда ага, - ответил Риз, прячась под капюшоном. Но стоило ли это делать, если Джек его не искал?
После первой недели на Пандоре, когда у него закончились припасы, Риз решил, что пора самому зарабатывать на жизнь. Он мог убить какого-нибудь монстра ради мяса, но, во-первых, ему не слишком хотелось это делать, а во-вторых, он старался поменьше пользоваться своей силой. Не стоило орать на каждом углу, что он сирена.
А единственное, в чем он был хорош, помимо программирования, от которого на Пандоре толку было мало, это были пушки. В первый раз он помог починить оружие пару недель назад, в низкосортном пабе, как этот. Парень всю ночь жаловался, что не может больше пользоваться своей любимой пушкой, потому что спусковой крючок не работает, и Риз, раздражаясь от нытья, наконец, подошел и починил его до того, как парень понял, что произошло.
Его первой оплатой была пара шотов, но с тех пор люди действительно начали платить ему за помощь. Оказалось, было много людей, включая психов, которые привязывались к своим пушкам, и к тому же, чинить было дешевле, чем покупать новое. Так что теперь это было его работой – помогать людям на Пандоре убивать друг друга быстрее, хотя по правде, он уже и так делал это на Гелиосе… хотя тогда это казалось более благородным.
- В первую очередь, это не просто пушка, это моя детка, - поправил его мужчина, и Риз только закатил глаза. – И во-вторых, это турель.
- Окей, давай мне ее, и я посмотрю, что можно сделать, - посмотрев на задумчивое выражение лица блондина, Риз вздохнул, казалось, он был еще одним чудаком. – Не бойся, я буду нежен.
Они пересели за соседний стол, и Риз приступил к работе, а парень заказал им обоим пиво и сел напротив него, следя за каждым его движением, будто Риз собирался украсть этот кусок мусора. Это была весьма старая модель Владофа.
- Хоть ты и прячешься под этим капюшоном, но я вижу, что ты симпатяжка, - сказал мужчина через пару минут, глупо улыбнувшись Ризу. Он, что, серьезно? – Я Экстон, а ты?
- Меня зовут Не-твое-дело, - рассеяно ответил Риз, надеясь, что холодный ответ поставит наглеца на место. Не вышло.
- Ладно, Таинственный Мальчик, ты мне нравишься, - мужчина, Экстон, ответил с искренним смешком. – Ты бы мог работать со мной. Я бы бил бандитов направо и налево, а ты бы чинил мою детку. И у меня есть еще идеи, куда ты бы мог пригодиться.
Нет, он точно серьезно? Риз никогда еще не слышал, чтобы кто-то так грубо флиртовал, даже Джек был более деликатен... или, может, не был.
- Да. Недосказанность, как предсказуемо, - странный парень сел рядом с Экстоном, у него была с собой какая-то катана, а одет он был в основном в черное и серое, его лицо прикрывала маска. Погодите, это был…
- Зер0? – спросил Риз, прежде чем успел прикусить язык.
- Так точно, а ты? – спросил человек в маске, и прежде чем Риз смог ответить, вклинился Экстон.
- О, так ты не знаешь Экстона, величайшего искателя хранилища из всех, но знаешь этого бездельника? Он же буквально самый скучный парень на свете.
- Я не скучный, я просто ценю терпение и точность, а не врываюсь на бандитскую территорию, - ответил Зер0 низким голосом.
- Не важно, чувак, этот милашка чинит мою турель, он тот самый мистический парень, который чинит всякие пушки, - сказал Экстон, делая глоток пива.
- Интересно. Насколько обширны твои знания? Ты знаешь, как откалибровать снайперскую винтовку? – спросил Зер0 и положил оружие на стол.
Это была модель Джейкобс – классическая, не слишком скорострельная, но у нее была смертельная точность, и она наносила огромный урон.
Риз отвлекся от турели на винтовку, чем заслужил недовольный рык от Экстона. После быстрого осмотра, он заметил, что прицел можно откалибровать и улучшить, хоть это и потребует одну специальную деталь. У него она с собой была, потому что он таскал с собой некоторые детали с тех пор, как занялся этим делом, но он хранил ее для специального дня. Но если подумать, это был Зер0, специальней и быть не может.
- Вот, точность должна повыситься, я думаю, почти до 99%, - Риз отдал ему винтовку, поковырявшись в ней пару минут.
Зер0 взял ее и посмотрел через прицел в окно.
- Впечатляет, - вот и все, что он сказал, хотя Экстон отметил, что еще не видел его таким воодушевленным.
- Без проблем. В смысле ты… ты очень классный… я просто… я хотел, чтобы ты знал, - пробормотал Риз, чувствуя себя идиотом и смотря на свои руки.
Сложно было не восхищаться этим парнем, он был легендарным искателем хранилища, который мог исчезать по своей воле. Разве может быть круче.
Зер0 посмотрел на него, а потом на экране его маски появился эмотикон в виде сердца.
- Оооо, да ладно, ты шутишь!? Этот парень? С тобой что-то сильно не так, пацан, - простонал Экстон, но Риз не обратил на него внимания, он вернулся к починке турели, ему нужны были деньги, а он слышал, что искатели хранилища хорошо платили.
- Ты слышал новости, Экстон? На самом деле, поэтому я пришел сюда, - сказал Зер0, все еще осматривая винтовку.
- Какие новости, я слышу многое, тебе надо быть точнее, мужик.
- Новости о Красавчике Джеке.
В этот момент Риз застыл, наклоняясь, чтобы услышать разговор. Он почти закончил с турелью и хотел вернуть ее Экстону, но теперь он притворился, что все еще занимается ей.
- Говорят, его поймали в старом бункере в Перспективе.
- Ты уверен, что эт не двойник? Я слышал, он тож на Пандоре.
- Ну, по слухам, это действительно он, и его поймал искатель хранилища. Я говорил с Сальвадором, и я знаю, что это не он, а что до тебя, я и не надеялся, но что с Майей? Она с тобой связывалась?
- Нет, мы с ней не связывались несколько дней… эй! Эй, парень, какого черта ты сбегаешь?! А моя турель! – заорал Экстон, когда Риз резко встал.
- Уже починил! – закричал в ответ Риз, выбегая из бара.
Это может быть Тимоти, это может быть Джек, черт, это даже может быть глупая ловушка, но ничерта он не будет рисковать. Ему надо проверить, просто на всякий случай, Перспектива недалеко, на машине он туда быстро доберется. И даже если это будет ловушка, ему не должно составить труда сбежать, с его-то способностями.
—o.o— Перспектива —o.o—
Риз пробирался через разрушенный город, думая о том, как он таким стал. Казалось, когда-то это место было прекрасным, гораздо более современным, чем остальные города на Пандоре. Ну, если не считать огромных статуй Джека – они выглядели жутко. Ризу они не нравились еще в офисе Джека, но тут это было просто слишком.
Он осторожно шел по заброшенному городу, ожидая засады, но рядом не было ни души. Он поискал карту, которая могла бы отвести его ко входу в подземный бункер. Наконец, он нашел план города и сфотографировал его ЭХО-глазом. Ему понадобилось немного времени, чтобы найти рабочий вход, потому что большинство из них было завалено мусором, но ему, все же, удалось.
В конце концов, он нашел дверь, которая все еще работала, и нажал кнопку, чтобы она открылась, его сердце часто билось, и он был напряжен. Риз не знал, что его ждет, так что был готов начать действовать в любой момент, если будет нужно. Как только он открыл дверь, что-то кинулось на него, и прежде, чем он понял, что происходит, Риз взорвал его. К счастью, это оказался всего лишь один из дронов Гипериона, наверняка оставшийся тут с битвы, которая давно закончилась.
Спускаясь по лестнице, которая вела в бункер, Риз увидел много лежащих на полу грузчиков, большинство из них уже развалились от коррозии и влажности. Наверняка, тут было большое сражение когда-то… на самом деле, подумав об этом, Риз вспомнил, что читал что-то такое в тех материалах от Атласа, но в этот момент воспоминание показалось ему туманным и далеким.
Единственное, что он помнил, это то, что Джек хотел заставить жителей Пандоры населить город, что его немного сбивало с толку, потому что Перспектива казалась приятным местом для жизни. Конечно, теперь она превратилась в руины, но до этого, как полагал Риз, это был самый защищенный город на всей планете. Так почему Джеку приходилось заставлять людей переезжать сюда?
Риз перестал размышлять об этом, когда дошел до нижнего этажа здания, он прошел мимо огромной комнаты управления и вошел прямо в бункер. Риз замедлился, просчитывая каждый шаг. В помещении было абсолютно тихо, так что ничерта никто не мог держать Джека тут, если бы он был в Перспективе, Риз бы услышал его за несколько миль – он никогда не знал, когда заткнуться.
Если он, конечно, не был мертв, но сама мысль об этом заставляла Риза похолодеть от ужаса, он не представлял, что будет, если он найдет мертвое тело Джека в соседней комнате. Нет, Джек не может быть мертв, он должен быть в порядке. К тому же, что он вообще тут делает? Покачав головой, Риз постарался избавиться от мрачных мыслей и ускорился, постаравшись засунуть подальше мрачные картины, которые подбрасывал ему разум, от которых ком вставал в горле.
Наконец, он дошел до последней комнаты и вздохнул с облегчением, увидев, что она абсолютно пуста. В ней ничего не было, и Риз был за это благодарен, он почувствовал, будто с его плеч свалился тяжелый груз. Он вошел в комнату и медленно обошел ее по кругу, осматривая на предмет следов недавней борьбы. Очевидно, тут было сражение, но оно было давно. Он прошел в середину комнаты, осматривая разный мусор, лежащий на полу. Там были части уничтоженных турелей и куски грузчиков.
Когда Риз дошел до центра комнаты, он услышал странный звук, и пол под ним слегка вздрогнул. Он обернулся, попытавшись быстро отступить, но увидел, что теперь вокруг него были прозрачные стены, появившиеся ниоткуда.
Так это была ловушка… Стены были сделаны не из стекла, это было точно, хотя и выглядели похоже. Они появились мгновенно, так что, вероятно, они управлялись компьютером в комнате управления, которую он видел. Риз думал, что там все не работает, но оказалось, что электроника была в порядке.
И все равно, паниковать не стоило, для него это не должно быть проблемой, учитывая его силы. Он взорвал всю тестовую площадку, так что это должно быть проще простого. Риз поднял руку и попытался взорвать стекло, к его удивлению, ничего не вышло. Это его обеспокоило, он никогда не видел материал, достаточно сильный, чтобы выдержать такой взрыв, даже в ОРВ. Ну, тогда ему придется выбраться отсюда в старом стиле.
Риз сконцентрировался и активировал фазовый скачок, стараясь пройти через преграду – к своему ужасу, он понял, что не может. Он начал нервно ходить справа налево, стараясь придумать выход из этой ситуации. Он попробовал еще кое-что, но ничего не работало, что заставило его больше паниковать. Он начал бить кулаками по прозрачной стене, его пульс участился, и неожиданно он услышал шаги.
Ему было любопытно, кто его поймал. Это было похоже на специальную ловушку для сирены – ее приготовили для него? Но откуда его похититель знал, что он будет тут? Риз замер и посмотрел на дверь с нетерпением, с каждой секундой его сердце билось все чаще. Наконец, он увидел того, кто поймал его, в дверях появился знакомый силуэт. Риз был не уверен, чувствовать ему облегчение или ужас.
- Привет, Риз, - сказал Джек, подходя к стеклу, его лицо абсолютно ничего не выражало, его тусклый голос эхом прокатился по комнате.
Он посмотрел на Риза, чьи кулаки все еще прикасались к стеклу, разделявшему их, а потом добавил с горечью в голосе:
- Выглядит знакомо, не думаешь?
Примечания:
Примечания автора:
ОМГ, ребята, спасибо за вашу поддержку, я буквально растеряла все слова, читая ваши комментарии к последней главе. Так что идите сюда, мои любимые читатели *обнимашки*
И теперь нас, наконец, ждет РАЗГОВОР.
Примечания переводчика:
Ну, кто там хотел разговора Риза и Джека, узнавшего про способности сирены?