Глава 3
3 ноября 2016 г., 11:30
Примечания:
Разница во времени между Далмацией и Мэрилендом - 5 часов, в Хорватии время на 5 часов позже.
Из Балтимора до Кливленда 6 часов езды на машине.
Каштела, Далмация, Хорватия 8:00
На солнечном пирсе громко спорили двое мальчишек с удочками наперевес, обсуждая улов. Но мужчина, сидевший на самом краю пирса, казалось, не замечал шума, ничего не могло отвлечь его от этюда, который мазок за мазком появлялся на бумаге. Очертания пейзажа в зелено-голубой палитре, что распростерся перед глазами художника, медленно переносились на картину. Ганнибалу привычнее было рисовать карандашами, но он с легкостью управлялся любым инструментом. Долгие годы практики и даже в BSHCI, где запрещалось передавать острые предметы, он рисовал с помощью угля.
Взгляд Лектера проходил мимо картины, задерживаясь не на горах, чтобы точнее передать их форму, а был сосредоточен на яхте, которая виднелась вдалеке.
Она была не намного больше той, что принадлежала Чио, где Ганнибал провел первое время после падения с обрыва в лихорадочном полубреду. Он не помнил, как дни сменяли друг друга, но когда сознание возвращалось к нему, судорожно шарил руками возле себя, шепча одно и, то же имя.
Чио терпеливо повторяла «его здесь нет» и уговаривала принять антибиотики, а затем перевернуться, чтобы она могла сменить повязки. Как только лихорадка отступила и Ганнибал снова с тихим криком «Уилл» привлек к себе внимание Чио, девушка привычно склонилась к Лектеру, легко нажимая на плечи, чтобы уложить обратно в кровать.
- Где он? - едва смог произнести Ганнибал.
- Он хотел убить тебя. Снова, - напряженно ответила Чио.
Вдруг ладонь Лектера сомкнулась на её горле и, несмотря на внешнюю слабость мужчины, рука до боли сжала тонкую шею.
- Что ты... сделала? - тяжело проговорил Ганнибал.
- Оставила его на берегу, - равнодушно отозвалась Чио, ни единой эмоцией не выдавая страха.
Лектер разжал пальцы, и с глухим стоном откинулся на постель.
- Не делай так больше. Швы разойдутся, - попросила Чио и тихо выскользнула за двери каюты.
На шее висел небольшой бинокль, но Ганнибал не спешил им воспользоваться, разглядывая женскую и мужскую фигуры на палубе. Светлые волосы женщины развевались на ветру, скрывая лицо мужчины, когда она наклонялась к нему, сидя рядом на носу яхты.
Несмотря на яркое солнце, Лектер не моргал, глядя, как пара на яхте самозабвенно целуется. Когда они поднялись на ноги, Ганнибал вытянул вперед руку с кистью и прищурил левый глаз. Закрывая кистью профиль женщины, Лектер видел в своей руке скальпель, острие которого было повернуто в сторону мужчины. Губы Ганнибала искривились, как когда Фрэнсис всадил нож в щеку Уилла. И хотя сейчас Грэму ничего не угрожало, но Лектер так же не мог вздохнуть.
Отложив кисть, Ганнибал поднес бинокль к глазам. Он пару раз моргнул, прозрачная капля прочертила тонкую дорожку из-под шляпы по виску, пока Лектер рассматривал аккуратную бороду, короткую стрижку мужчины и броскую татуировку на руке.
Убрав бинокль, Ганнибал снова заморгал, просчитывая, где он мог ошибиться и если Уилл и Молли не в Гомилице, то где их искать дальше.
Внезапно на дороге вдоль набережной блеснул глянцевый кузов ярко-оранжевого автомобиля. Лектер поспешно вскинул бинокль, вглядываясь в передние сидения. Водителя было не разглядеть, но его спутница полностью опустила стекло на своей двери.
Молли он узнал сразу, хотя видел только на небольшой фотографии из вырезки со статьей «Жена одного из мужей-убийц ранена Зубной Феей», которую Фредди заботливо прислала в BSHCI.
Судя по выбранному повороту, они направлялись на пляж. Лектер проследил взглядом за машиной, а затем принялся складывать этюдник. Сжав в руках кожаный чехол, Ганнибал быстрым шагом покинул пирс.
Балтимор, Мэриленд, США. 3:00
В ночной тишине звонок мобильного показался до рези громким. Джек сел в кровати и зашарил рукой по прикроватной тумбочке. С хорошими новостями в 3 ночи не звонят, особенно со спецификой его работы.
- Джек! Джек! - спросонья ему на секунду показалось, что испуганный женский голос принадлежит Мириам, как в тех звонках, что преследовали его годами во сне и наяву.
- Алана? - узнал Кроуфорд и напрягся, ожидая услышать, что за экстренная ситуация заставила её набрать номер агента посреди ночи.
- Он сбежал, Джек! Ты должен...
- Как?! - повысил голос Кроуфорд.
- Он работал здесь, если ты забыл! - в динамике слышалось тяжелое дыхание, видимо, директриса BSHCI всё же винила себя. - Нужно рассказать Уиллу...
Джек устало потер лицо рукой и спросил:
- Почему ты думаешь, что Мэттью захочет найти Грэма, не просто сбежит куда-нибудь, да хоть в Мексику, и заляжет на дно?
- Джек, - с упреком выдохнула Алана. - Ему хватило одного слова Уилла, чтобы пойти на убийство. Такого рода фиксация не проходит с годами, а только культивируется, как... Сам знаешь.
Кроуфорд покачал головой и тяжело вздохнул.
- Кстати, есть новости? - после паузы спросила Блум.
- Нет, - коротко ответил Джек, а затем более мягко добавил. - Мы делаем, что можем...
- С тем, что у нас есть, - закончила за него Алана. - Добавь к приоритетным задачам. Браун не менее опасен, чем Ганнибал. И, прошу тебя, дай Уиллу знать, что на него, возможно, охотятся 2 убийцы.
- Никто не знает где он, - уверенно сказал Джек.
- Уилл тоже не знал точно, где Ганнибал, когда нашел его во Флоренции, - резко ответила Алана и бросила трубку.
Кливленд, Огайо, США. 13.00
Нажав на кнопку записи, Фредди спрятала диктофон в карман пальто.
- Эй, ребята! - крикнула она группе 10-тилетних парней у школы. - Уолтер Фостер с вами учится? - с самым дружелюбным видом спросила Лаундс.
Один из мальчиков равнодушно махнул рукой в сторону автобусной остановки и сказал:
- Уже ушел. Автобус минут через 15 будет.
Фредди благодарно улыбнулась и пошла в указанном направлении.
Сощурив глаза, она увидела Уолтера, тот стоял на пустынной остановке, поправляя капюшон синей курточки. Обогнув школу, Фредди поспешила к нему.
Автобуса не было, только серый минивен стоял в паре метров. Из него вышел мужчина в черной кепке и направился к остановке. Сначала Фредди не обратила на него внимания, её глаза были прикованы к мальчику. Но мужчина остановился возле Уолтера и заговорил с ним.
Лаундс нутром почуяла неладное и ускорила шаг. Когда незнакомец положил руку на плечо мальчика, Фредди бросилась бежать.
И тут он обернулся. Тонкие губы растянулись в насмешливой ухмылке, зеленые глаза по-ястребиному цепко оглядели её, одновременно он схватил Уолтера за капюшон.
- Вот черт! Черт! - Фредди на ходу старалась достать пистолет из сумочки, не сбавляя скорости. - Мэттью, нет! - выкрикнула она, пока Браун в долю секунды забросил несопротивляющегося от страха мальчика в фургон, на сидение рядом с водительским.
Когда Фредди приблизилась настолько, чтобы попытаться выстрелить, Мэттью успел заскочить в салон.
Выругавшись от бессилия, Лаундс смотрела вслед удаляющемуся фургону. Вдруг, проехав метров 300, на повороте дверь открылась и Уолтер выпал на дорогу, а машина скрылась из вида.
Фредди побежала к нему, с облегчением видя, что мальчик смог подняться на ноги после удара.
- Уолли, ты в порядке? Ничего не сломал? - она судорожно ощупывала руки и ноги мальчика, присев на корточки.
Тот молча покачал головой, всхлипывая.
- Эй, малыш, всё будет хорошо, - неуверенно начала Фредди, которая общалась с детьми так же часто, как и ела мясные блюда. То есть никогда.
- Я... я... выдал мамин секрет, - сквозь слезы пробормотал мальчик.
- Что за секрет, Уолли? - наклонилась к нему Лаундс. - Можешь мне рассказать, я подруга твоего отчима.
Уолтер всё ещё дрожал от страха после пережитого и едва слышно сказал:
- Он грозился убить меня, если я не скажу, где Уилл, - он снова всхлипнул.
- И ты сказал? - уточнила женщина, а когда мальчик с виноватым видом кивнул, добавила. - Что именно?
Мальчик с недоверием посмотрел на женщину.
- Послушай, ты можешь мне ничего не говорить, но тогда придется поехать в полицию. И они станут тебя допрашивать, - и, видя как Уолтер вздрогнул всем телом, продолжила. - Ты ведь не хочешь этого, правда?
Он обреченно покачал головой.
- Я могу поговорить с ними вместо тебя, - сразу предложила Фредди. - И убедить, что ты ни в чем не виноват.
Уолли с надеждой взглянул на Лаундс.
- Уилл в опасности из-за того, что я рассказал про Гомилицу? - прошептал мальчик.
Фредди поправила диктофон в кармане и улыбнулась как можно мягче.
- С ним всё будет в порядке, главное, чтобы ты больше никому ничего не говорил, понимаешь? О том, что случилось сегодня, даже бабушке, слышишь?
Уолтер закивал.
- Беги домой, а я позвоню Джеку Кроуфорду и мы обо всём позаботимся, не волнуйся.
Упоминание агента ФБР окончательно убедило мальчика, он помнил Джека с того времени, как тот приезжал к ним домой в Орегон и в больницу, когда маму подстрелили.
Бросив последний взгляд на Фредди, Уолтер направился к автобусной остановке, пока женщина набирала номер на дисплее смартфона.
- Подскажите, какой ближайший рейс из Кливленда в Гомилицу? - проговорила она в трубку.
- Вы имеете в виду Каштел Гомилица в Хорватии? - уточнила служащая аэропорта.
- Да, да, наверное, - поспешно отозвалась Фредди.
- Если вы планируете посетить города Средней Далмации, такие как Каштела, то лучше всего прилететь в аэропорт Сплит.
- Хорошо, сколько длится рейс?
- Есть варианты на 14 и 16 часов с двумя пересадками...
- А быстрее никак? - нетерпеливо перебила Лаундс.
- Компания Delta Air Lines не предоставляет прямые рейсы в Хорватию...
Фредди в сердцах сбросила вызов. Возвращаясь к машине, Лаундс думала о том, что можно попытаться найти частника, наверняка сам Браун не полетит обычными американскими авиалиниями. Мысль о том, чтобы сообщить Джеку ни на секунду не посетила женщину.
Белый с синими полосками зонтик прочно торчал в песке рядом с корзинкой для пикника. Молли сидела на покрывале, пока Уилл стоял рядом, не решаясь снять рубашку поло. Одна из причин, по которой он не любил пляжи — необходимость обнажать шрамы и тем самым привлекать к себе нежелательное внимание. Но сейчас они были в безлюдном месте, скрытом с одной стороны деревьями, а с другой - каменистым плато. Позади находилось взгорье в тени высоких крон, где они оставили машину. Блики солнца пробивались через деревья, подсвечивая русые волосы, Ганнибал снял солнцезащитные очки, внимательно глядя на супружескую пару внизу.
Наконец Грэм стянул рубашку через голову и тут же с заметным дискомфортом принялся растирать правое плечо. Лектеру не обязательно было видеть, он прекрасно помнил, где находится шрам от ранения Фрэнсиса.
Молли повернулась к мужу и что-то сказала, а тот отрицательно покачал головой, убрав руку.
- Лжец, - едва заметно улыбнулся Ганнибал, наблюдая за ним.
Лектер был более чем уверен, что Уилл не прошел физиотерапию и теперь мышцы побаливали, стоило дать им нагрузку. Взгляд Ганнибала задержался на плече Грэма, а пальцы дрогнули в привычном за годы врачебной практики жесте, будто сжимая воздух.
Уилл лег рядом с женой, и Молли сразу же потянулась, чтобы обнять его. Лектер не мог рассмотреть торс мужчины с этого расстояния, а воспользоваться биноклем значило увидеть, где именно находится рука Молли — над поясом брюк.
Вдруг Грэм убрал ладонь жены, быстро поднес к губам и коротко поцеловал, а затем мягко отвел в сторону.
Ганнибал видел шрам на животе Уилла, когда переодевал, но никогда не касался его. Знание того, что у Молли в этом нет преимущества, неожиданно обрадовало.
Лектер приблизился к автомобилю и провел кончиками пальцев по водительской двери около ручки. Даже если бы машина была открыта, проникнуть в салон ему не хотелось. Там наверняка запах Уилла смешивался с приторным женским. Такая, как Молли, непременно отдавала предпочтение сладким ароматам. Что-нибудь из раскрученных брендов в прозрачном розовом флаконе. Он чуть наморщил нос, отчетливо представляя сочетание навязчивой сладости и запаха из упаковки с кораблем.
Сам Ганнибал путешествовал на мотоцикле, ещё во Франции он отметил удобство использования этого вида транспорта. А шлем, полностью закрывающий лицо, был дополнительным бонусом в его ситуации.
Проследив за оранжевым фордом до самой гостиницы, Лектер помедлил, сомневаясь, стоит ли продолжать снимать номер там, где по невероятному стечению обстоятельств остановились и Молли с Уиллом.
Выждав некоторое время, Ганнибал вошел в отель и направился к стойке администратора, а Луция приветливо улыбнулась, едва завидев его.
- Вы не знаете, чья это машина у входа? - начал он, указывая ладонью на оранжевый автомобиль.
- Она вам мешает? - переспросила Луция. - Обычно её ставят в гараж, видимо скоро уедут снова. Живут как раз в соседнем с вами номере, - бесхитростно выдала женщина. - Я думала, они молодожены, - доверительно сообщила она. - Но Марта показывала фото сына, чудесный мальчик. Им с Патриком очень повезло. Такая милая пара, американцы.
Лектер сжал челюсти, избегая смотреть на женщину.
- А откуда господин художник? - вопрос Луции вывел Ганнибала из глубокой задумчивости.
- Из Дании, - быстро соврал он на ходу, собираясь вернуться в свой номер.
Луция оказалась права и через несколько минут после того, как Лектер поднялся к себе, дверь соседнего номера хлопнула, а вскоре снизу послышался шум двигателя.
Осторожно выглянув из-за шторы, Ганнибал успел заметить, что Грэм уехал один.
Не спеша обойдя стол, Лектер развернул чехол для кистей. Медленно касаясь пальцами каждого скальпеля, Ганнибал, наконец, выбрал один из самых острых.
Он повернулся к стенке, что разделяла два номера, сосредоточено глядя прямо перед собой, сжимая оружие в руке. А затем сел за стол, и развернул стопку газет.
Легко ведя скальпелем по тонкой бумаге, Лектер на мгновение представил капли крови, образовавшиеся на нежной коже вдоль прочерченной острием полоски. Четкие простые линии, как при аутопсии. Ничего изысканного, она не заслуживает стать одной из его инсталляций.
Закончив вырезать статью, Ганнибал отложил первую газету. Держа листок в руке, он чуть улыбнулся. Тело на вершине замка Штафилео было не так красиво на блеклых фотографиях, как Кэсси Бойл на залитом солнцем поле. Их первое дело и первый совместный завтрак.
Фото жертвы из Дворца Чипико прессе заполучить не удалось, но Лектеру хватало знания хорватского, чтобы прочесть красочные описания в статье. Вырезая квадрат из второй газеты, Ганнибал вспомнил Пацци, и насколько предательство Грэма отличалось от поступка жаждущего наживы итальянца. В конце концов, Уилл предал Джека, решившись на звонок Лектеру.
Скудное убранство церкви Иоанна Крестителя явно украсило тело, расположенное в позе черепа из Палатинской капеллы. Ганнибал прикрыл глаза, мысленно возвращаясь в тот день, когда наблюдал за сидящим на ступеньках алтаря Уиллом. Уже после того, как убрали сердце, что он оставил Грэму в качестве символа, значимость которого смог понять он один. Так же как и сейчас, для них до сих пор существовал свой язык, полный образов и воспоминаний.
Лектер потянулся к заметке о дворце Виттури и двух трупах, найденных на его пороге, что омывался Адриатическим морем. Таков был замысел Уилла — они должны были умереть вместе той ночью.
Тело в Камби напомнило разговор с Джеймсом Греем о Боге, прежде чем Ганнибал отрезал ему ногу, уложив в собственную мозаику. Тогда Уилл находился в BSHCI и нуждался в помощи Лектера. Как насчет нынешней жизни? Был ли Грэм заключенным в ней? Жаждал ли освобождения Ганнибалом, как раньше?
Сложив все пять статей в конверт, Лектер решил на этот раз воздержаться от письма, если сейчас можно было обсудить их при личной встрече.