ID работы: 4867250

Романтические зарисовки

Гет
Перевод
R
Завершён
196
переводчик
HollyRooth бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник Скачать

Локи/спасённая

Настройки текста
Примечания:
Позвольте мне рассказать вам свою историю, которая прольет свет на причины, почему я решила сделать то, что собираюсь сделать… Не то, чтобы это сильно тяготило меня, но явно оставило осадок на душе. Я заключила сделку и теперь, когда наступает время выполнить свою часть, всё во мне протестует. На тот роковой момент моей жизни, мне исполнилось пятнадцать. Тогда я и встретила его впервые. Со мной произошёл несчастный случай, вынудивший меня обратиться с молитвой… Вы решите, что же такое могло со мной случиться и, если я расскажу, не поверите, посчитав меня сумасшедшей. Но всё по-порядку. *** 15 лет назад Я была дико расстроена. Мы с подругами договорились и, когда мои предки уехали отдыхать на выходные, девчонки должны были свернуть свои пальто комом и сформировать в своих постелях собственный, якобы спящий силуэт, чтобы обмануть своих родителей и потихоньку смыться ко мне на вечеринку. Ночь должна была быть полна фильмов ужасов, поп-корна и смешливых разговоров, черт, мне даже удалось заполучить пару алкогольных напитков для нашей бойкой компании. Я потратила все накопления карманных денег за месяц. Но они не пришли. «Отлично!» — думала я, откупорив первую бутылку сидра и поставив первую VHS-кассету в видеомагнитофон. Когда фильм ужасов закончился была уже полночь. Я уже выпила почти все и решила прогуляться, освежить туман от спиртного у себя в голове. Обычно я никогда себе не позволяла подобные вольности, но на этот раз добавила ещё и сверху пару рюмок водки из папиного бара и это быстро сказалось на желании искать приключения на свой зад. Извините за откровенность. Мы жили на берегу озера. Была ранняя весна и было довольно опасно ходить по прогретому за день солнцем льду. Но мне же тогда было и «море по колено», такой пьяной и лихой девчонке. Я не слышала и не видела, как надламывается и хрустит подо мною твердь. Вскоре я оказалась слишком далеко от берега. Луна светила на меня со своим осуждающим прищуром, мерцали звёзды… спутники пересекали небо один за другим. Я с восторгом кричала в ночное небо и прислушивалась к отголоскам своего эха в тишине. Внезапно лёд подо мной с хрустом проломился и прежде, чем я что-то осознала, оказалась в холодной воде, затягиваемая в чёрный омут вод отяжелевшим, напитанным влагой пальто. Захлёбываясь, я отбросила свой обычный скептицизм куда подальше и взмолилась всем богам, которых только могла вспомнить в этот момент. Вполне возможно на ум пришёл даже сам Дьявол. Дьявол ответил. В затуманенном сознании, я оказалась на высоченной горе в чужом мире, наблюдая за скоплениями галактик на горизонте и смутно ощущая, что за спиной у меня стоит некто и с интересом наблюдает. Я повернулась и увидела его тёмный, высокий силуэт. — Я в аду? — С чего бы это? — промурлыкал некто. — Я ж утонула. — Пока нет. Но уже скоро, — его ответ отозвался эхом повсюду, и я почувствовала, как реальность ускользает. — Спаси меня, не уходи! — вновь в панике взмолилась я и он лишь рассмеялся. — Пожалуйста, я согласна на всё! Только спаси! — Скрепляем договор? — оживился он и его голос шептал уже почти совсем на ушко. — Твоё спасение имеет цену. Боги не занимаются благотворительностью. Я вдруг захотела убежать от него, но его тяжёлая рука на моём плече удерживала меня на месте. Темнота постепенно стала преображаться в мутные воды и я осознала, что это конец. — Так и быть, я удвою годы твоей смертной жизни, но когда приду к тебе, ты предстанешь предо мной моей рабыней. — Да, хорошо! Согласна! — мысленно воскликнула я, чувствуя, как вода проникает в лёгкие. Очнулась я в тёплой постели с похмелья «трещавшей по швам» головой и произошедшее приняла за страшный кошмар, навеянный очередным фильмом ужасов. Я прибралась в доме, прежде чем родители вернулись и продолжала жить дальше, будто ничего со мною не случалось. Влюбилась в своего первого парня и рассталась с ним, когда поняла, насколько наши интересы разные. Он хотел иметь семью, я нет. Мне всегда казалось, что моя жизнь не будет долгой. Когда мне исполнилось двадцать пять, стали сниться странные сны. До странности знакомый и опасный голос звал меня по имени и увлекал за собой. Этот человек оказался реальным. Его показывали во всех Нью-Йоркских новостях. Все называли его Локи. Он был скандинавским монстром из языческого пантеона богов. О нём писали ужасные пророчества. О том, что он станет виновником Конца Света. Мой рациональный ум никогда не верил ни во что подобное, но так-как его персона постоянно мелькала в моих снах, как и в хронике новостей и, когда его взгляд попадал в кадр, моё сердце сжималось от ужаса. Я вспомнила, какой за мной числится должок. Его зловещая ухмылка сжигала мой разум, напоминая об оплате за крошечные мгновения жизни, которой я уже теперь не могла спокойно наслаждаться. Моё тридцатилетие неумолимо приближалось, вселяя всё большую тревогу. Просыпаясь я уже не могла отделаться от ощущения, что слышу его хохот. «Нет!» — думала я, когда возвращалась домой. Написав предсмертное письмо близким и перечитав его столько раз, что знала уже наизусть; выбросив мусор и поужинав в последний раз, я решила прогуляться, твёрдо убедив себя в том, что в канун своего 30 дня рождения назад не вернусь. Я резко остановилась на мосту над бурной рекой от звука рингтона будильника на своём телефоне. Это означало, что мне официально исполнилось тридцать лет. Тревога начала потихоньку отпускать и я вздохнула с облегчением: «Чего ты ожидала? Локи, Бог озорства, спустится к тебе с небес и будет претендовать на твою верность или послушание? » Это было смешно. И тогда я почувствовала его присутствие позади себя. Еще ярче, чем тогда. Мои руки сжали холодный металл перил и мой взгляд устремился в темноту бездны. — Итак, готова ли ты оплатить свою часть сделки? — ирония в его голосе буквально вгоняла меня в панику. Этого не могло быть в реальности. Но мои надежды на галлюцинации развеялись в прах. — Я скорее прыгну вниз и утону, — пробормотала я себе под нос. — Глупая смертная! — сказал он и жёстко закашлялся. Я повернулась, чтобы взглянуть врагу в глаза перед тем как погибну в мутной воде. Но он одной рукой сдерживал свой нарастающий кашель и лицо его сковала гримаса невыносимой боли. Явно с парнем было что-то не так. Я отступила назад и решила, что смогу сейчас пробежать мимо него совершенно не рискуя быть схваченной. Так я и сделала, ибо бросаться в ледяную воду мне очень не хотелось на самом деле. Задыхаясь, я добежала до своего дома. Пару раз уронила ключи, когда пыталась открыть замок трясущимися руками. Наконец ключ подошёл и повернулся. Захлопнув и заперев за собой дверь, я сбросила пальто и вбежала в гостиную… И тут наткнулась на него, стоящего у стола и читавшего твоё предсмертное послание. — Глупость несусветная, — рассмеялся он. — Ты бы этого не сделала. — Как ты сюда попал? — вырвалось у меня дрожащим голосом. — Я Бог! Бестолковая, невежественная смертная, — рассердился он и снова закашлялся. — Я пришел за тем, что мне причитается, — морщась от боли в груди будто и сам смертный, простонал Локи. — Понятия не имею, о чем Вы говорите, — солгала я. — Не ври Богу Лжи! — с отвращением он посмотрел мне прямо в глаза. — Нет… Я на самом деле… Вы сказали, — он не дал договорить, схватив за запястье и толкая меня в моё жуткое прошлое, мою гибель подо льдом, которая тогда меня миновала. На мгновение меня охватила паника от того, что я вновь захлёбывалась в ледяной воде, как тогда, пятнадцать лет назад, но он вернул меня назад в мой дом почти так же мгновенно. — Выбирай, отматываем срок назад и ты тонешь или даёшь мне то, что обещала, — сквозь зубы прошипело божество. Я схватила нож, кстати оставшийся на столе после моего последнего ужина и стала беспорядочно тыкать им в направлении Локи, кажется мне удалось его ранить или это уже были старые раны. Не знаю. Вероятно мой решительный вид развеселил его так, что он схватился за живот и перегнулся пополам от смеха. — Опусти нож, пока не отрезала себе что-нибудь, неугомонная ты девчонка! — Нет! — Жалкое создание! Ты всерьёз решила, что сможешь остановить меня этой нелепой игрушкой? — он изнемогал от веселья. — Вы истекаете кровью, взгляните на себя… — сказала я, указав на его мнимую рану, чтобы отвлечь внимание, на что он гордо выпрямился. — Ты действительно дура, — ухмыльнулся бог и я почувствовала, как хочу разрезать вены на своём запястье. Что ж, если отделаться от него невозможно, то я сама сделаю то, что должно было произойти пятнадцать лет назад. — Бу! — внезапно буркнул он мне на ухо, невероятно быстро оказавшись рядом. Я отпрыгнула и нож вылетел из рук, оставив на моей руке небольшой порез. — Оо-о… де-дерьмо! — мне стало жутко от вида малиновой тёплой струйки крови, медленно капающей с моего запястья на пол. Рана была не глубокой, но достаточно шокирующей своим видом. Стало вдруг так стыдно за свою нелепость. В тот же момент неожиданно для меня этот жестокий смешливый бог выхватил из кармана своего камзола шёлковый платок очень белый с гравировкой «Л Л» и перетянул ей порез. При этом его взгляд был серьёзнее обычного и даже больше, мне показалось, его глаза излучали сожаление и досаду на самого себя. Это меня подкупило и позволило на миг расслабиться. Хотя вряд ли можно было полностью почувствовать себя в безопасности. С таким существом рядом — вряд ли. Это как застывать в снегу, убаюканной внешней мягкостью, но при этом тихо и неумолимо поддаться смертельной ловушке сна. — Вам больно? — в свою очередь решила спросить я. — Разве не видишь? — спросил он насмешливо. — Хорошо… Меня на самом деле это не волнует, — я подняла нож и положила подальше. Локи стянул с себя свой кожаный камзол и со стоном перегнулся. Мне стало жаль Бога и я поспешила помочь ему. На зелёной рубашке сочилась неопределённого цвета влага и я решила, что это кровь. Второпях залив сквозь ткань его рану йодом, я наконец вздохнула мельком взглянув на Бога и отметив что ни один мускул на его лице и теле не дрогнул от жалящего огнём лекарства. — Ты смелая, смертная. Что ты влила в рану, яд? — Антисептик. — Что? — Это предотвращает инфекцию. — Глупая дурочка! Я Бог и не могу получить ваши смертные болезни! — прошипел он. Я лишь вздохнула над заносчивостью самовлюблённого божества. — Откуда мне знать различия между нами, я не теолог по образованию, — не выдержав швырнула я окровавленную примочку. — Ну на данный момент различий мало. Сидим в лужах своей крови и пытаемся облегчить участь друг другу. Ирония. Его лицо в обрамлении чёрных как вороново крыло волос, светлые, выразительные глаза и телосложение в этот момент показались мне совершенными. Как иначе, он же Бог! Он ужасал и очаровывал одновременно. — Что? — переспросил он меня в ответ на то, как дерзко я его рассматриваю. — Ничего, — буркнула я. — Живой тебе всё равно не дамся. — Ты смешная, — сказал он, щедро обливая мою руку йодом в свою очередь и его обворожительная улыбка при данном действии показалась мне слишком злорадной. — Ничего лишнего. Всего лишь не позволяю микробам и бактериям сожрать тебя до времени. Я отдёрнула руку и заплакала. — Можете спать в моей спальне, если утомились, милорд, — бесстрастно произнесла я. — Ты тоже устроишься мне под бочок? — я не предполагала, что Боги умеют рассматривать человека иного пола настолько пошлым взглядом. — Ни за что! — Ты боишься?. Но если бы я хотел прикончить тебя, то уж конечно не во время сна. Люблю послушать стоны смертных на дыбе, костре, в пыточной… Но с тобой пока мы до этого не дошли, — быстро поправился он, приметив, как сильно хлынули слёзы из моих глаз. — Я с тобой ещё не навеселился. — Ты сам врун хороший, Бог Лжи. — Ну, не будь такой правильной в это время все тут такие испорченные… — Вот именно и я предпочитаю мужчин с добрым и нежным сердцем, но не монстров… — Помни свое место, смертная! Я Бог! — в его глазах сверкнула ярость. — А я атеист, боги ничего не значат для меня. Вероятно, отсутствие веры на самом деле изрядно подкосило его авторитет, и взгляд Бога потух. Он сидя на полу в другом конце комнаты, на расстоянии пытался, как видно, что-то мне внушить, но ничего не выходило. Всё-таки атеистом иногда побыть не плохо. Но, в конце концов я вырубилась, не в состоянии больше контролировать свой сон и сквозь дрёму ощутила, как Бог перетащил меня с пола на диван, укрыв пледом и что-то буркнув о полной уязвимости человеческого организма. Почему Локи хотел, чтобы я уснула? Всё просто — он боялся, что я нападу на него первой. А он ослаблен. Его задело, что все вменяют ему в вину бессердечность. Но на самом деле в его душу ещё никто не заглядывал. Он решил покорить меня добротой; обманным путем заставить думать, что он может измениться в хорошую сторону. Этот сюжет ему понравился. Он долго улыбался лёжа в моей постели предвкушая свою новую роль паиньки. Надо же было где-то отлежаться после ранения. Я проснулась от того, что замёрзла, а плед свалился на пол. В комнате было холодно. И тут, при виде чёрно-зелёного камзола на вешалке в коридоре, меня будто пронзило током. Он всё ещё здесь. Я причесалась, переоделась и заглянула в холодильник. Естественно, он был пуст. — Локи? — окликнула я хриплым голосом. Он не ответил. — — Мне нужно в магазин. Скоро вернусь. Полный игнор. Сбежать от него я уже не пыталась. Что я против его магии могу? А вот приспособиться к новой ситуации можно было попытаться. Я купила курицу, хлеб, фрукты, сыр и другие продукты, необходимые для позднего завтрака. Когда я вернулась, то не обнаружила никаких признаков озорства кровавого бога Скандинавии. Он… он просто плескался в ванной. Я молча принялась готовить обед. Локи удалось найти полотенце и он вышел из душа с мокрыми прядями волос, рассыпанных по плечам. На животе зияла огромная рана, наполовину затянувшаяся после хорошего отдыха. Вряд ли мой нож мог так проткнуть два слоя кожи и броню железных застёжек. Это сделали с ним намного раньше. Я даже почему-то не удивилась, когда он голышом предстал передо мной во всей своей красе, тщательно пытаясь просушить волосы полотенцем. — Как на счёт прикрыть срам? — многозначительно покосившись вниз, произнесла я. — Какой срам? Я вижу по твоим глазам, что тебя восхищает моя прекрасная безделушка. Она божественна, согласись? — Я не восхищалась. Вот ещё. Не виданное дело! — я прямо взглянула в его зелёные глаза. — Да ладно… Ты что голодная? — поморщился он, рассматривая мои приготовления. — Хорошо… Ты должен быть вежливым, если хочешь остаться мне другом. — Прости, кем? — Хм, я пыталась сказать, что если ты не хочешь, чтобы я вышвырнула тебя… ты должен быть вежливым. — Ты думаешь, что сможешь выгнать меня. Сомневаюсь. — Может и не смогу, но не замечать-то точно сумею. Хочешь попробуем? — Нет, смертная. Я люблю пробовать новое... и вкусное, — его наглости не было предела. Он сунул палец в соус и облизал его. Прикинувшись, что его стошнит, немного меня позабавил. — Почему ты относиться ко мне с такой добротой вдруг? Вчера была готова утопиться, только бы не достаться богу плутовства. — Да, это так, — мне не хотелось распространяться о том, что я смирилась и он не так уж плох. — Ты мне понравился. — Вот так вот за одну ночь, но мы даже спали по-отдельности? — Ну, ты же знаешь… Я знаю давно, что принадлежу тебе и ты уже и так часть моей жизни. Я больше тебя не боюсь. — Правда? — спросил он. — Рациональная часть меня ужасается, но в целом тебя нечего бояться, если есть возможность приручить. — Приручить Бога, это ново, — озадачился он. — Обычно меня подкупают чем-то. — Чего ты хочешь от меня? — спросила я после долгого молчания. — Очевидно, ты пришёл за частью нашей сделки, но наверняка есть и другой мотив… Мне довольно сложно представить себе что, ты собираешь все свои долги лично, я имею в виду… Я просто смертная… просто глупая женщина. — Ну… кажется, что ты видишь больше, чем я ожидал. Очень хорошо… Я нахожу тебя увлекательной… — сказал он. — … Во всей твоей простоте. Я видел, как ты взрослеешь, наблюдая и терпеливо ожидая тебя в тени. — Ожидая чего? — Ну… прихода… ко мне. — Ты мог бы не пугать так, когда вышел из тени. — Ты сама себя запугала невесть чем, — парировал он. — Очень хорошо… Что тогда ты хочешь? У меня нет власти, богатства… ты не находишь меня привлекательной… нет абсолютно ничего, что ты мог бы получить от меня. Если, конечно, … все это не только для собственного удовольствия. Он хмыкнул и демонстративно весь сосредоточился на завтраке. Я решила, что стоит прогуляться после такой обильной трапезы и предложила ему пройтись со мной. Локи моментально преобразился в денди, наколдовав себе стильный современный костюм. Мы вместе шли в молчании по заснеженным улицам, иногда обсуждали что-то незначительное и вскоре вернулись домой. Так мы проводили время вместе в течении нескольких месяцев пока он скрывался от своих врагов. Постепенно он начал рассказывать мне о своем прошлом и о причинах, почему он сделал то, что он сделал. Он не должен был больше применять чары, чтобы держать меня спокойной и мы стали чаще хохотать вместе над всевозможными пустяками. Но пришло время расстаться. Он был Бог озорства, а не Бог котят и няшек. Когда он сказал мне, что должен уйти, я поняла, что сильно привязалась к нему. Он знал обо мне всё. Мои страхи, мечты, сомнения и естественно он знал, что я полюбила его. И поэтому он ушёл. Растворился в воздухе. В квартире стало одиноко и пусто. Я бы предпочла по-прежнему бояться его, чем сидеть и тосковать в одиночестве. Да, он готовил апокалипсис. И даже лихо справлялся со своей роднёй, Тором и самим Одином. Но, я знала, что на это у него были свои личные семейные мотивы. Этот террорист жаждал власти во всех мирах. Но здесь, со мной он был просто милым другом. Не может быть, чтобы он просто использовал меня для своих честолюбивых планов. Локи терзался. Он не знал, должен ли он сдаться и принять наказание за свои преступления или должен идти дальше к жажде власти или вернуться ко мне. Если он сдастся, определенно пробудет много времени в тюрьме Асгарда. Как долго? Он не знал. И тогда, отбыв наказание, он сможет вернуться ко мне, не имея препятствий. Но он закоренелый хулиган. Никто не может понять его зловредность, кроме, пожалуй, меня одной. Если он продолжит распри с братом и войны с мирами, то места в его жизни для меня не будет. Мы слишком разные. «Почему это проблема?!» — взывала к хаосу его хулиганская натура. Если же он вернётся ко мне сейчас, его отыщут и увезут от меня всё равно… Сердце будет разбито, жизнь разрушена… но, по крайней мере, это было бы развлечением в течение некоторого времени. Но настанет и этому неминуемый конец. Бог сам создал себе проблему. Недели, сменялись месяцами, затем годами и я начинала забывать о своём Боге Локи. Я даже не чувствовала его присутствия в своём сознании или в сумраке. Однажды вечером я поняла, что он оставил меня. И слёзы обиды покатились по моим щекам. Я снова молилась… ему. Я не могла больше не слышать его голос, не видеть его лукавых глаз, не спорить с ним и не слушать его рассказы о далеких мирах. Иногда мне казалось, что я говорю с ним, но вряд ли он мог услышать, путешествуя и сея хаос в девяти мирах. Не верю, что это могло принести ему удовлетворение. Однажды, спустя восемь месяцев после того, как он покинул мою квартиру, он вернулся. Я возвращалась домой в дождливую, мрачную ночь. Я уже оставила всякую надежду на его возвращение и привыкала к тишине в одиночестве. Вдруг я почувствовала на своей талии сильную руку, и тут же меня затащили в тёмный переулок. Мой крик был заглушен мужской ладонью, которая была мне определённо знакома. И этот тонкий запах кожи вперемешку с дымом и морским бризом. Незнакомец постепенно терял свой зловещий имидж. Он оттолкнул меня и обеими руками заключил в импровизированную ловушку ним и стеной. — Ты? — он задыхался. — Локи? — Я решил, что мне нужен кто-то, кому я смог бы доверять, — сказал он дрожащим голосом. — Ох… — У меня нет времени на объяснения, но я прошёл самые дальние уголки этого мира и я столько всего натворил, но хаос не делает меня больше счастливым. — Э-э-Угу? —Я надеялся забыть тебя и перестал лезть в твои грёзы… — Если ты так хотел забыть обо мне… тогда почему ты здесь? Прошло восемь месяцев… — Захотелось поцеловать тебя, прежде чем я сдамся. Мне стало грустно. Весь прошлый год был будто поездка на американских горках. Я и боялась его, и любила. А он просто ушёл громить всё и всех, веселиться. А теперь вот тюрьма. — Ты ушёл… И не имеешь права просить теперь что-либо от меня. Он кивнул и отпустил меня. Опустив голову, нерешительно пошёл прочь. — Подожди! — крикнула я прежде, чем он скрылся за поворотом. Локи остановился. Я подбежала и обхватив его прекрасное лицо ладонями прижалась к его мягким и тёплым губам. Он жадно привлёк меня к себе, и уже было трудно понять, кто из нас не может остановиться, ловя последние мгновения близости перед долгой разлукой. Перед тем как исчезнуть, он тихо прошептал в ухо. — Я вернусь к тебе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.