Цена свободы

Капитанский шаттл, стряхнув последние мерцающие частицы трансварпного поля, появился под самым боком эуджелианского крейсера и тут же исчез из поля зрения. Хан, подняв щиты невидимости, отстегнул ремни, удерживающие его в кресле пилота, и повернулся к бледному Кирку. - Капитан? Чуть вздрогнув от уже привычного мягкого баритона, который с лёгкостью мог нести в себе угрозу, Джеймс открыл глаза. - Если б я знал, что от перемещения вместе с шаттлом так укачивает… – пробормотал он, сглотнув вязкую слюну. – Меня мутит… - Проводить Вас до гальюна? – невозмутимо поинтересовался аугмент. - Нет… Мне надо просто пару минут посидеть… - Возможно, в бортовой аптечке есть какое-нибудь средство. - Ладно, поищи… – Кирк вяло отмахнулся, снова зажмурившись, и вжался затылком в спинку кресла. – Пожалуйста… Краем уха он прислушался, как Хан зашуршал содержимым аптечки, и попытался выровнять дыхание. От каждого вдоха желудок скручивало узлом. Джеймс даже подумал, не отравился ли чем накануне. - Почему тебя… не укачивает? – вяло спросил он, приоткрыв один глаз. Харрисон протянул на ладони блистер с одной единственной большой круглой таблеткой. – А, чёрт, точно… Ты же сверх… - Это надо рассасывать, – посоветовал Сингх, игнорируя замечание. – Надеюсь, мне не придётся засовывать пилюлю Вам в рот? - Боже упаси… Сам как-нибудь справлюсь… Кирк разодрал упаковку и, чуть не уронив лекарство на пол, всё же смог совладать с собой и, разжав зубы, засунуть кисловатую кругляху в рот. Он меланхолично поворочал языком и с трудом сглотнул. Дышать, определённо, стало полегче, но узел в желудке развязываться не спешил. - Подождёшь? Мне нужно ещё немного…времени, – Джим почувствовал, что начал слегка оживать. Хан кивнул и, поднявшись с кресла, отошёл за переборку, чтобы ещё раз проверить оружие. - Сообщите мне, когда придёте в себя. Джим ещё раз послушал, что ему скажет желудок. Судя по всему, желудок уже готов был дать обещание, что ничего из еды не отдаст. - Хан… Мне уже получше, – тут в голову капитана пришла неожиданная мысль. – А… почему вообще вся эта гадость со мной происходит? Твоя кровь во мне уже не действует? Сингх внимательно посмотрел на своего собеседника. Его взгляд не был злым, в нём не было обещания убивать, но Джеймс отчего-то почувствовал себя неуютно. - А Вы думали, что станете бессмертным после того, как сыворотка, синтезированная из моей крови, попадёт в Ваш организм? – наконец, произнёс аугмент и даже усмехнулся. – Жаль Вас разочаровывать, но это не так. Полагаю, Вы стали более выносливым. Возможно, даже адаптировались к большинству вирусов. Но вы не стали от этого сверх-человеком. А в трансварпе становится плохо даже мне, поэтому расслабьтесь. - Ну, может, не бессмертным, но на проблемы с желудком я, точно, не рассчитывал, – лекарство оказалось действенным, и Джим уже был готов встать с кресла и удержать вертикальное положение, что он не замедлил сделать. – И я думал, что такие перемещения на твой организм не действуют. Тебе тоже нужно лекарство, чтобы восстановиться? - Нет, – коротко ответил Сингх, отпивая воды из бутылки. – Прошу прощения, что не оправдал Ваших ожиданий. Джим только отмахнулся рукой. - Ты мне лучше вот что скажи, как мы проникнем на крейсер незамеченными? Это вообще возможно? Здесь у нас хоть щиты невидимости действуют, а что мы будем делать там? И, чёрт, где мы там будем искать детей? Крейсер такой огромный… - Капитан, зачем Вы пошли со мной, если у Вас столько вопросов? Вы не уверены в том, что у нас всё получится. Страх и неуверенность - это худшие враги для того, кто задумал дело жизни и смерти. Вам стоило остаться на «Энтерпрайзе». - Хан, ты меня не совсем понял… Может, я как-то неправильно сказал… Когда я иду один, я никогда практически не знаю, что буду делать. Всё - по обстоятельствам. Но, когда ты рядом, мне почему-то кажется, что у тебя есть план. Что у тебя не может не быть плана, – Джим снова прислушался к ощущениям внутри себя. Вроде бы, всё пришло в норму. – Знаешь… я готов идти с тобой, даже если у тебя нет никакого плана. Идём? - Вы странный человек, капитан, – Харрисон закрутил горлышко бутылки и надел на запястье устройство, похожее на обычные часы. Такой же точно прибор он протянул Джеймсу. – Сначала Вы ненавидели меня всеми фибрами своей души, а теперь признаётесь в том, в чём признаются только самым близким друзьям. Вы в последнее время голову не травмировали? - То есть, ты думаешь, что какого-то понимания и капли сочувствия от меня можно дождаться только после хорошего удара по голове? Я давно уже пытался понять тебя, твои мотивы, но сразу у меня не получалось, потому что раньше я с таким никогда не сталкивался, – Кирк машинально нацепил прибор на руку. – Если хочешь знать, то я ещё на суде попытался… ненавидеть тебя, как бы глупо это ни звучало. Только у меня ничего не получилось. - Из-за меня погиб Ваш наставник, – напомнил Сингх. – И множество ни в чём не повинных людей, когда я обрушил «Возмездие» на Сан-Франциско. - Хочешь попытаться ещё раз? Заставить меня, чтобы я вспомнил всё с самого начала и возненавидел тебя? Не получится… Уже не получится. Я знаю, что ты не имел намерения убивать именно его, – Джим упрямо сжал губы. – И на город ты уже от отчаяния… Поэтому… не надо… не заставляй меня вспоминать это сейчас. Особенно после того, как я познакомился с твоей командой и понял, за кого ты так переживал и рисковал. Хан задумался, покусывая нижнюю губу. Потом отвернулся к переборке, отделяющей пилотный отсек от остальной части шаттла, и поковырял ногтем блестящий металл. Казалось, сверх-человека терзали какие-то сомнения, о которых он не решался поговорить вслух. - Я хочу, чтобы Вы пообещали мне кое-что, капитан, – наконец, проговорил аугмент чуть хрипловатым голосом. – Что бы ни случилось там, на вражеском корабле, не подвергать сомнению мои действия и даже приказы. Не обижаться, потому что у нас нет на это времени. И, если я скажу уходить, Вы уйдёте. - Не пугай меня раньше времени. Я не буду подвергать сомнению твои действия, потому что ты разбираешься в такого рода операциях гораздо лучше меня. Можешь даже приказывать мне, если того потребует обстановка. Обижаться, думаю, мне будет просто некогда. Но уйдём мы вместе. Вместе с детьми, – Кирк подошёл к аугменту и положил ему руку на плечо. – Я бы ещё взорвал этот крейсер напоследок, если узнаю, как. - Именно ради детей Вы уйдёте, если я прикажу. Если со мной что-то случится, Вы должны будете увезти их. Это устройство, – Хан кивнул на запястье капитана. – Создаёт невидимое поле вокруг носителя. Эуджелианцы, возможно, нас не смогут обнаружить, если только их технологии не распознают нас. Оно может телепортировать Вас в случае необходимости обратно на шаттл. У нас было мало времени, поэтому я помог мистеру Скотту разработать только это. Устройство переместит одного взрослого человека или двоих-троих детей. И я знаю, что у эуджелианцев не только мой сын и дочь МакКоя. - Чёрт, нас двоих на всех не хватит. Я имею в виду, приборов этих для перемещения, – Джим похлопал себя по запястью. – Придётся как-то выкручиваться. - У Вас ещё есть возможность остаться здесь и прикрыть меня, – предложил Сингх. Кирк посмотрел на аугмента так, как будто тот сказал какую-то нелепость. - И для этого, ты думаешь, я сюда тащился? Нет уж, я пойду с тобой, что бы ты ни говорил. - Хорошо. В конце концов, Ваше везение может пригодиться нам обоим. Тогда для начала нужно просканировать ближайшую область вражеского крейсера и сделать первое перемещение на борт. Идёмте в транспортный отсек. Менее чем через минуту обоих мужчин уже окутали золотистые всполохи трансварпных частиц, и на капитанском шаттле наступила тишина. *** Спок испытывал жёсткий приступ когнитивного диссонанса. Это состояние всегда было связано с Джимом, который частенько обустраивал дела так, что ему никоим образом нельзя было помочь. Вот и на этот раз дурацкий запрет капитана мешал хотя бы предупредить команду Хана о планах вылазки на вражеский крейсер. Поэтому, сидя в капитанском кресле с каменным лицом, Спок боролся сам с собой. Он так углубился в этот процесс, что не сразу заметил вызов из медотсека. - Простите, коммандер! – окликнул его со своего места Сулу. – Сэр, Вас вызывают. - Это капитан? – Спок чуть не вскочил с капитанского кресла самым неподобающий для его статуса образом. - Нет, это доктор МакКой. - Есть кто дома, вообще? – раздалось из коммуникатора недовольное ворчание начальника медицинской службы. – Для кого я тут в лепёшку расшибаюсь? - Это коммандер Спок. Вы, насколько я знаю, занимались сканированием адмирала Нильсона и его коллег. Всё прошло успешно? – не получив от доктора утвердительного ответа исполняющий обязанности капитана решил прояснить ситуацию. – У Вас что-то случилось? - Ничего особенного. Обычные медицинские загвоздки. А где Джим? - Он сейчас не может ответить. Его нет на мостике, – человеческая часть Спока мысленно выругалась. - И где его черти носят? – уже зло бросил Леонард. – Мне нужно сообщить ему о результатах обследования и решать, что делать дальше! Чёрт возьми, Спок, я не могу сидеть на месте, когда моя дочь в лапах врага! - Я готов выслушать Ваше сообщение о результатах сканирования. Если нужно, я могу посетить Вас на рабочем месте, – коммандер вдруг зацепился взглядом за маленький падд эуджелианца, лежащий на пульте Ухуры. – Да, кроме представителей адмиралтейства, Вы собирались проверить и Миршаса на предмет вмешательства в его мозг. - У него рана на голове, – буркнул Боунс. – Этот придурковатый МакБрайт его ножом порезал. Пришлось зашивать. Так что пока я не могу закрепить датчики. - Если Вы полагаете, что исследование необходимо, а сканирование невозможно, я могу оказать содействие и оценить воздействие на его мозг, используя мелдинг, – Спок выдержал вопросительный взгляд Ухуры и продолжил. – Я ожидаю Вашего решения, доктор МакКой. - Жду Вас в медотсеке, – ответил Леонард и отключил связь. - Ты уверен? – спросила Нийота, тронув полу-вулканца за руку. – Меня ты не хотел сканировать. - И его не хочу, но у Миршаса нет другого выхода, датчики ему не закрепить. В отличие от тебя, – Спок снова взглянул на пульт. – Я могу вернуть ему падд? - Да, конечно, – девушка, казалось, обиженно отвернулась и снова заняла своё место за пультом связи. - Все важные сообщения переводите для меня в медотсек, – Спок схватил падд и чуть ли не выбежал с мостика под недоумёнными взглядами Сулу и Ухуры. *** МакКой встретил Спока на входе в медицинский бокс, хмурый и с гипо-шприцем в руке. - Не пугайся, это не для тебя, – озвучил он опасения полу-вулканца и, развернувшись, прошёл дальше. – Я работаю. - Вы не будете сопровождать меня? Я не могу предсказать реакцию на мелдинг у эужделианца. По-моему, такого ещё в природе не случалось, – коммандер, казалось, одновременно и торопился приступить к «процедуре», и был несколько озадачен возможными последствиями. - С чего это вдруг такое рвение? – оставив шприц на столе, Леонард подошёл к двери, за которой располагалась палата Миршаса. – Ты недавно вообще отказывался от этой процедуры. - Но здесь же нет другого выхода. Вы сами сказали, что датчики невозможно закрепить… – Спок буквально дышал в затылок медика. - Тебе сюда, – МакКой махнул рукой в сторону палаты и вернулся к столу. – Думаю, он готов с тобой пообщаться. Эуджелианец лежал с закрытыми глазами. Салфетка, прикрывающая рану на голове парня, разделяла волосы на какой-то совершенно дикий пробор. Но, стоило коммандеру приоткрыть дверь, Миршас сразу уставился на него, как будто ждал его визита. - Спасибо, что принесли мой падд. Мисс Ухуре он больше не нужен? Она разобралась с основами языка? - Думаю, да. Вернула без возражений. Спок положил падд на столик у койки и присел рядом с раненым. - Доктор МакКой сказал, он не может просканировать Вашу голову из-за ранения. Но это могу сделать я. Без всяких датчиков. - Каким образом? Вы - телепат? Можете читать мысли и исследовать мой мозг на расстоянии? – с какой-то тревогой проговорил парень. - Не совсем так… – Спок даже изобразил на лице что-то отдалённо напоминающее улыбку. – Для того, чтобы проникнуть в мозг, мне нужно к Вам прикоснуться. Если хотите, можете называть это контактной телепатией. Мы называем это «мелдинг». Но учтите, что это - процесс взаимный. Я буду сканировать Вас, а Вы, отчасти, меня. Поэтому… я должен обладать определённой степенью доверия к Вам. Эуджелианец слегка нахмурился и как-то напрягся. - Я могу… скрыть какие-то мысли? Это не то, о чём Вы могли бы подумать, – увидев пристальное внимание коммандера, эуджелианец поспешил объяснить. – Это не во вред окружающим. Просто… я не готов открыть это для всех. Возможно, позже… - Боюсь, что я не в силах на это повлиять и, возможно, увижу даже то, что Вы хотели бы скрыть. Миршас закрыл глаза и глубоко вздохнул. - Обещайте тогда не предавать это огласке. Мне… было бы неприятно. - Если это никому не во вред - обещаю, – Спок пододвинул лёгкое кресло максимально близко к кушетке и пристально посмотрел на эуджелианца. - Хорошо. Я готов. Мне нужно что-то делать? - От Вас ничего не потребуется, я всё сделаю сам, – коммандер поднёс свою руку к лицу пациента, но что-то его остановило. – Только… хочу прежде задать Вам один вопрос. Как Вы думаете, Вам проводили воздействие на мозг? Я ни в коем случае не хочу поймать Вас на лжи, но у Вас было такое ощущение? Понимаете, я сейчас как бы буду нырять в тёмную холодную воду. Можно сказать, что я пытаюсь прощупать дно. - Не так давно… – осторожно начал эуджелианец. – Был такой момент, когда я довольно плохо соображал, сознание путалось и в конце концов я отключился. В это время рядом со мной как раз был тот, кто мог воздействовать на мой мозг… и, похоже, имел такое намерение. - Спасибо за откровенность. Можете закрыть глаза, - ладонь полу-вулканца плавно легла на левую щёку эуджелианца, а подушечки пальцев легко коснулись виска. Спок как будто в самом деле попал в тёмную и холодную воду, где его закружил водоворот мыслеобразов и особенно ярких и даже объёмных звуков. Потом всё накрыла волна боли, настолько мощная, сметающая всё на своём пути, что коммандер чуть не застонал вслух. Волны эти накатывались одна за другой, и рядом с каждой мелькало одно и то же сосредоточенное лицо с тёмными, почти чёрными глазами и руки, уверенно держащие что-то, похожее на лазерный скальпель. При этом несколько раз прозвучало чётко выговариваемое ледяным голосом слово. И Спок понял, что это слово - «предатель». Мелькнула левая, сжатая в кулак рука, удерживаемая мощными фиксаторами. И потом - правая, полностью изрезанная… Волна боли при этом была такая, что полу-вулканец чуть не потерял сознание. После этого последовал как будто выстрел в мозг от этого черноглазого эуджелианца. Но что-то противостояло этому выстрелу. Какой-то гибкий, но мощный ментальный щит. Неожиданно боль схлынула, и на её месте возникло что-то яркое, пылающее как огонь, согревающее. Промелькнули лица раненых аугментов и оглушающее чувство беспомощности при виде пустых аптечек. И снова всё заслонил тёплый огонь. Его размытые и неуверенные контуры всё больше приобретали определённые черты. Потом прошла волна ужаса при виде детей, растворяющихся в потоках транспортации. Огромные глаза Джоанны и Кирана. Невозможность до них дотянуться. И снова живой огонь. Спок не выдержал такого напора и начал медленно проваливаться в обморок. И уже где-то на краю он обнаружил, как будто его кто-то поддерживает, не давая соскользнуть в омут… как будто протягивает руку. Тогда коммандер схватил эту руку и поделился всеми своими тревогами. Безрассудностью Джима и холодным расчётом и, в то же время, готовностью пожертвовать собой Хана. Показал, что они уже далеко от «Энтерпрайза», а он бьётся в холодную железную стену невозможности рассказать об этом. И всё это накрыло огромное облако тревоги, сгустившееся в виде эуджелианского крейсера и поглотившее две маленькие фигурки… оставив на их месте чёрную пустоту. Каким-то образом сюда же тёмными вязкими каплями упал страх за Нийоту. И вина за то, что он не смог её защитить… С трудом оторвав руку от виска эуджелианца, Спок ещё некоторое время приходил в себя, вглядываясь в его яркие синие глаза и наконец смог произнести: - Мы, кажется, поняли друг друга. - Да, – с трудом разлепил губы Миршас. Ещё с минуту они оба молчали, но тут, как будто почувствовав, что процесс сканирования закончен, в палату заглянул МакКой: - Вы тут не расплавили друг другу мозг? Взглянув на лица участников эксперимента, Боунс, не дожидаясь ответа, подбежал к кушетке, выдёргивая из кармана трикодер. - Отдыхать! Обоим! – приказал медик, едва начав сканирование. - Хорошо… но сначала о главном… – начал Миршас, но Боунс его сразу перебил: - Главное - это то, что вы действительно чуть друг другу мозг не попортили. Могли бы… думать потише, что ли. - Доктор МакКой, – упрямо продолжил Миршас. – Капитан Кирк и мистер Хан покинули «Энтерпрайз». Они хотят вдвоём атаковать эуджелианский крейсер и вернуть детей. Медик сердито посмотрел на полу-вулканца. - Спок, ты, всё-таки, повредил ему мозг!