Цена свободы

Волею случая, или же так было задумано Ханом, они с Кирком очутились в неприметном подсобном помещении, оборудованном лишь одним неярким источником освещения. Как ни странно, Джеймс ничего не задел и не свалил, поэтому не наделал шуму своим появлением. Пока он озирался по сторонам, Харрисон успел осмотреться и решительно направился к двери. Кирк догнал аугмента и осторожно потянул за рукав. - Пойдём в режиме невидимости? - Само собой, – отозвался Сингх. – По идее, Вы уже должны были включить своё устройство, как только мы оказались здесь. А по задумке видеть друг друга будем только мы. Надеюсь, сканеры нас не обнаружат. - Я.. ещё не включил. Что-то напутал с переключением режимов. Посмотришь? – Кирк протянул руку сверх-человеку. Хан по привычке закатил глаза, всем своим видом выражая отношение к капитанской безалаберности. - Лишний раз поражаюсь, как Вам удалось выжить в этом жестоком мире, – заметил он, переводя устройство в рабочий режим. - Сам не знаю, – решил пошутить Джим, но, как будто обжегшись о взгляд Хана, замолчал. Дверь, как ни странно, открылась сразу, вернее разъехалась на две половинки. Кирк даже подумал, выйдя в коридор со скошенным ребристым потолком, что в этой «кладовке», наверное, нет ценного или секретного оборудования. У него даже мелькнула мысль вернуться и заглянуть во встроенные отсеки, занимавшие целую стену, но видя, что Харрисон удаляется, и с каждым шагом его «изображение» становится всё более размытым, капитан поспешил его нагнать. - Ты знаешь, что издалека даже я тебя не увижу? – прошептал капитан, подобравшись к аугменту вплотную. - А мы здесь не на экскурсии, – отпарировал Сингх. – Разглядывать местные достопримечательности некогда. Лучше сосредоточиться на своей цели. - Я не местными красотами любуюсь. Я тебя из виду потерять не хочу, – Джим посмотрел на запястье. – Прибор работает так, что, чем ты дальше от меня отходишь, тем тебя хуже видно. Думаю, из конца коридора я вообще тебя не увижу. - Значит, нам не нужно отходить друг от друга далеко, – резонно заметил сверх-человек. – Постарайтесь не создавать лишнего шума, иначе эуджелианцы решат, что у них галлюцинации. Легко коснувшись пальцами висевшего в кобуре на бедре фазера, Харрисон осторожно, но решительно двинулся дальше по коридору. Неожиданно из-за незамеченного вовремя поворота вышли двое эуджелианцев и тут же скрылись в таком же незаметном проходе напротив. Кирк успел расслышать, произнесённое одним из них имя Саминиран, но больше ничего понять не смог и умоляюще взглянул на аугмента. Тот прижал палец к губам и проскользнул следом за ушедшими, подав знак Джеймсу, чтобы шёл за ним. Кирк сосредоточил всё своё внимание на том, чтобы ступать бесшумно, поэтому он совершенно не следил, куда они идут, абсолютно доверившись в этом Хану. В подсознании отложились какие-то проходы и повороты, даже, кажется, подъем в лифте, который представлял из себя просто кусок коридора. Наконец Джим натолкнулся на спину аугмента и только так понял, что они куда-то пришли. - Где… – начал было капитан, но Харрисон резко вскинул руку, заставляя его замолчать, и осторожно шагнул за порог довольно большого помещения, вытянутого на манер коридора на «Возмездии», по которому не так давно пришлось пролететь им обоим. В голову Кирка пришла мысль, что такие помещения почему-то всегда плохо освещаются и имеют весьма мрачный и негостеприимный вид. Хан, быстро оглядевшись по сторонам, показал капитану на удаляющихся к большому контейнеру эуджелианцев. Один из них провёл рукой сверху вниз вдоль слабо светящейся полосы на его торце, после чего часть стенки поднялась, и даже издалека Кирк узнал знакомые очертания криокапсул. *** - Повторите, что Вы сейчас сказали про Кирка и Хана. Таким растерянным МакКоя не видели давно. Можно сказать, никогда таким не видели. Но сейчас он был именно растерян, потому что не очень понимал, как такое возможно. - Они хотят вдвоём провести операцию по спасению детей. И это не галлюцинации на фоне мелдинга. Коммандер Спок теперь может это подтвердить, – Миршас потрогал пальцами левый висок. – К сожалению, капитан запретил коммандеру распространяться об этом. Пришлось действовать обходными путями. Спок тем временем совсем не по-вулкански прижал ладонь ко лбу, растрепав пальцами идеально ровную чёлку. - Нет, я понимаю, у Кирка шило в заднице и вакуум в черепной коробке, но Хан… – Леонард потёр переносицу пальцами обеих рук и зажмурился. – Как он мог пойти на эту авантюру?! Как он, вообще, додумался до такого?! - Я тоже полагаю, что эта операция не была до конца продумана и подготовлена, поэтому об их вылазке на крейсер необходимо объявить всем аугментам, – эуджелианец оторвал руку от виска и приподнялся на локте, внимательно разглядывая Спока. – Да, мелдинг не лучшим образом действует на нас обоих. Коммандер только осторожно кивнул, поднеся ко лбу вторую ладонь. - А больше всего я поражаюсь тебе, Спок, – проговорил начальник медицинской службы, заряжая каким-то лекарством два гипо-шприца. – Сидеть! – рявкнул он, видя, что полу-вулканец имеет намерение покинуть медотсек. – Как ТЫ мог никому ничего не сказать, зная, что эти два придурка идут на верную смерть? Неужели сам не понял, чем это закончится для них обоих? А для нас? - Понимал, но, как ни странно, он всё равно ничего не мог сказать, – неожиданно заступился за полу-вулканца Миршас. – Я почувствовал, что слова капитана почему-то подействовали на коммандера, как какой-то ментальный запрет, который он не может преступить. - Да неужели? Капитана? – ехидно поинтересовался МакКой, всаживая в плечо эуджелианца гипо-шприц. – Или Хана, которому хватило бы лишь одного взгляда, чтобы его все послушали? - Запрет в данном случае ставил капитан, – Миршас скосил глаза на плечо. – Обезболивающее? - Что Вы, исключительно слабительное, чтобы вам с остроухим было, чем себя занять, – продолжал ехидничать Леонард, проводя ту же процедуру со старпомом. – Уж он-то знает, на что я способен в приступе гнева. - Сейчас нет времени на приступы гнева, – эуджелианец прислушался к ощущениям: лекарство оказалось сильнодействующим, боль в голове и руке беспокоила уже гораздо меньше. – Спасибо, доктор МакКой. Теперь нужно обсудить с командой Хана, если можно так выразиться, «операцию по спасению спасателей». - Валяйте! – как можно равнодушнее отмахнулся медик. – Я доктор, а не чёртов планировщик спасательных операций! Вы, двое, кстати, тоже можете отправляться на поиски. Заодно предупредите тех двоих придурков, что, если они там погибнут, ко мне могут не обращаться. - Я сообщу мистеру Скотту, чтобы готовил шаттл, – коммандер пропустил последние слова МакКоя мимо ушей и, резко поднявшись, направился к двери. У самого выхода его догнал Миршас с паддом в руке. - Могу я получить другую одежду? Не очень удобно будет действовать в пижаме, – эуджелианец посмотрел на свои штаны и босые ноги. Леонард только покачал головой, раздумывая над тем, как скоро эти «спасатели» обнаружат, что действие лекарств не бесконечно. - Меня окружают одни придурки, – пробубнил он себе под нос и, схватив со стола аптечку, побежал следом за Споком и Миршасом. Уже через четверть часа медотсек напоминал штаб военных действий. Стоявший посередине рядом с коммандером инженер рассказывал внимательно слушающим аугментам, уже переодевшимся в униформу, какие щиты он установил и каким образом переместил шаттл прямо «под бок» крейсера. - Вы можете как-то отследить нашего командира и капитана Кирка? – задал вполне логичный вопрос Малик. – Ведь мы должны будем попасть на борт вражеского корабля, а он довольно большой. Или мы сможем их обнаружить, только попав в нужную точку? - На данный момент - нет, но мы с мистером Ханом доработали одно устройство, – Скотти поднял руку и продемонстрировал нечто похожее на массивные часы. – Оно формирует индивидуальный щит невидимости и может транспортировать носителя на довольно большое расстояние. Так вот, я настрою какой-нибудь сканер на параметры поля щита, который генерирует это устройство. Так мы сможем обнаружить аналогичные устройства на крейсере. - То есть Вы летите с нами? – уточнил подпирающий стену Суман. - Это же... не обязательно? – у инженера как-то сразу сел голос. – Я… могу дать вам уже настроенный сканер и это устройство. - А если что-то пойдёт не так? Вы разрабатывали эту технологию вместе с Нуньеном, нам она неизвестна. - Я д-д-думал, что заброшу вас на шаттле трансварпом, как и их… Но… если без меня не справитесь, я… готов, – Скотти сглотнул. – Готов лететь. - Мистер Спок, а что насчёт Вас? – поинтересовался Агрэ, и некоторым присутствующим показалось, что в его голосе зазвучали металлические нотки, как у Хана. Видимо, не зря Сингх называл его своим братом. - Я сейчас остался за капитана и не могу бросить «Энтерпрайз», – по лицу полу-вулканца нельзя было сказать, что он сомневается, но голос его каким-то образом выдавал волнение. – Кроме того, вдруг вам понадобится ещё какая-то поддержка. В конце концов при успешном исходе операции я могу взорвать крейсер после вашего ухода, если вы отключите щиты. Торпед для этого хватит. - Кто из вас тогда сможет принять командование спасательной операцией? – продолжил смуглокожий аугмент. – И кто полетит с нами? Потому что наши летят все. - Суман, ты уже начал руководить, так продолжай, не отвлекайся, – пробормотал Миршас, сидя на кушетке и что-то сосредоточенно вычерчивая на своём падде. - Мне показалось, ты против? – Агрэ сузил глаза и сложил руки на груди. Остальные аугменты начали перешёптываться. В воздухе повисло напряжение. - Почему? – несколько рассеяно произнёс эуджелианец, не поднимая глаз от экрана. – Подожди… пару минут. Я заканчиваю уже. - Он прав, Суман, – Малик примирительно поднял руки. – Ты обладаешь организаторскими способностями не хуже Нуньена. Просто постарайся совладать с эмоциями. - Как раз именно мои эмоции и могут помешать нам, – уже спокойнее ответил ему Агрэ. – Так что это плохая идея. - Уж какая есть, – Миршас почти улыбнулся. – Вот и Малик не против. Я, собственно, хочу несколько отвлечь вас от споров. Эуджелианец слез с кушетки и вышел на середину. Форменная водолазка была ему на пару размеров велика и висела на нём мешком, но другую он просто не смог натянуть на покрытую бинтами руку. Впрочем, несуразность одежды его не смущала. - Прошу ознакомиться, – продолжил он. – Схема крейсера. Миршас развернул над своим маленьким паддом неожиданно большой голографический экран. - Простите, и мистер Хан запомнил вот это всё? – Скотти удивлённо открыл рот. – Потому что Джим точно не запомнил бы. Хорошо, что он меня не слышит… - Мистер Хан этого даже не видел, я чертил схемы при Вас, сидя вот на этой кушетке, – парень ткнул стилусом в пространство позади себя и вздохнул. – Придётся им с капитаном Кирком разбираться самим. - Слушай, приятель, а ты раньше не мог это начертить?! – вспылил инженер. – Они же там, как слепые котята! - Если бы Вы мне сообщили, что они собрались атаковать крейсер, я бы не только ознакомил их с его устройством, но и пошёл бы вместе с ними. Но Вы не изыскали такой возможности… – эуджелианец переложил падд в правую руку и снова потёр левый висок. – Это смог сделать только коммандер Спок. - А нас, вообще, собирались ставить в известность? – МакКой снова нахмурился. – Всё сделали втихаря, никому ничего не сказав. А теперь мы же и виноваты! Если бы моя дочь не была сейчас в руках этих мерзавцев, я свалил бы отсюда и нашёл бы себе работку поспокойнее! Потому что мне осточертело, что все вылазки делаются у меня за спиной, а потом просто ставят перед фактом! - Джим… запретил мне это делать… – совсем тихо произнёс инженер. Малик, видя, что медик сейчас буквально взорвётся, решил немного разрядить обстановку. - Доктор МакКой, а Вы с нами идёте? – озабоченно спросил он. - Я? Зачем? По-моему, и без меня прекрасно все справляются! Резко развернувшись, Леонард поспешно вышел в коридор. - Во дела… – тихо протянул втихаря затесавшийся на совещание Чехов. - Я прошу всё-таки изучить схему подробно, – видя, что внимание аугментов переключилось на доктора, попросил Миршас. – По крайней мере основные коридоры, лаборатории, путь на мостик и в отсек для шаттлов. А также в ангары для оборудования. - А можно я тоже пойду, если мистер Скотт, всё-таки, решит остаться на «Энтерпрайзе»? – уже громче обратил на себя внимание Павел. – Ну, я же могу там пригодиться, – смущённо добавил он. - Если Вы сможете заменить мистера Скотта в использовании разработанного им устройства, – Малик указал на прибор. – Мы берём Вас с собой вместо него. - Я постараюсь, – с готовностью ответил энсин. – Если мистер Скотт покажет мне принцип работы. Я очень быстро всё схватываю. Монтгомери с готовностью закивал головой и, схватив Пашу за руку, сразу отвёл к стене и стал что-то ему рассказывать, размахивая руками. Эуджелианец выключил свой падд и как-то неуверенно проговорил: - У меня какое-то… нехорошее предчуствие. Может… Ширли не пойдёт? – парень взглянул на Сумана, потом - на девушку, потом перевёл взгляд на Малика и наконец уставился в свой падд. - Я пойду со всеми, – ответила Тайпер. – Я такой же аугмент, как мои братья и сёстры, и не собираюсь отсиживаться, пока они будут рисковать своими жизнями. - В общем-то, я и не надеялся на это. Просто… будь осторожнее, – Миршас сунул свой падд в карман на бедре и молча вернулся на кушетку. Суман уже хотел обсудить со Споком вопрос с вооружением, как вдруг из коридора в помещение буквально влетел всё такой же мрачный Боунс. Ни говоря не слова, он полез в шкафчик и стал вытаскивать оттуда какие-то препараты. Все вокруг притихли. - Если вы тут говорили про меня гадости, можете продолжать, – сухо произнёс начальник медицинской службы, складывая всё самое необходимое в походную аптечку. – Лично мне всё равно. - Никто про Вас не упоминал в нехорошем смысле, – уверил медика Спок. – Участники миссии будут только рады, если Вы поддержите их своим присутствием. - Я заметил, – отрезал Леонард. – А ты больше всех рад был бы. - Но это правда, доктор МакКой, – снова робко напомнил о себе Чехов. Боунс повернулся к нему. - Паша… - Извините… – энсин потупил взгляд. – Но, боюсь, Ваша помощь действительно будет нужна, потому что враг силён и коварен, и просто так не отступит. - Знаешь, Павел, иногда мне кажется, что ты - единственный адекватный человек в этом бедламе, – Леонард, казалось, немного успокоился и закрыл аптечку. - Да нет, что Вы… Монтгомери тоже подошёл к Леонарду и осторожно вытащил из кармана что-то небольшое и плоское. - Только ради тебя. От сердца отрываю. Поможет в трудную минуту, – инженер протянул изящный плоский предмет, содержимое которого булькнуло в подтверждение его слов. - Шотландский? – уточнил Боунс. – Настоящий? - Естественно. Спрячь подальше. Кивнув, МакКой спрятал фляжку во внутренний карман форменной туники. - Ну, и долго мы ещё будем тут мяться, как девки на выданье? Тут Миршас соскочил с кушетки, как будто его чем-то укололи, и что-то произнёс. Коротко и отрывисто. - Я - дурак или его аналог, – перевёл он для всех. – Кто из вас знает эуджелианский? Суман и Малик переглянулись и синхронно подняли руки. - Хорошо. Но мало. Хотя бы немного разговорного знать необходимо всем. Специально для вас на крейсере никто переводить не будет. Да и некогда. А вовремя услышанная информация может изменить ход всей операции. Предлагаю потратить хотя бы полчаса на изучение языка. Готовый курс у меня уже есть - писал для мисс Ухуры, – Миршас снова достал падд. - Я пас, – сразу отмахнулся МакКой. – У меня плохая память, особенно на чужие языки. - А мне интересно, – Чехов подошёл к эуджелианцу. – Меня Вы сможете научить? - Ничего сложного от Вас не потребуется, – уверил энсина Миршас. – Только внимание. Вы можете воспринимать информацию в быстром темпе? - Да я школу окончил в десять лет! – обрадованно поделился Павел. – Конечно, могу! - Тогда всё в порядке, – кивнул эуджелианец и, не сходя с места, буквально обрушил на присутствующих поток информации. Обучение больше всего походило на короткую атаку. МакКой даже не успел как следует соскучиться, а тем более рассердиться снова. Вскоре вся команда уже сидела в шаттле, оборудованном новыми щитами, а Скотти показывал Суману и Малику содержимое оружейного контейнера, которое немедленно расходилось по рукам. На лице Спока, стоящего снаружи у самого люка пытались найти отражение мысли о его возможной ошибке. - При перемещении может быть того… этого… с желудком не очень, – признался инженер, уже покидая отсек, чем заслужил свирепый взгляд Боунса. Наконец поток трансварпных частиц закрутился вокруг шаттла и растворил его, оставив вместо себя пустоту, тревогу и лишь небольшую искру надежды, что всё закончится благополучно.