ID работы: 4868977

Молчание (Silencio)

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
278
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник Скачать

Разбитое сердце не склеить пластырем

Настройки текста
Примечания:
4:00 Питер был где-то между беспамятством и осознанностью, едва ли понимая, о чем говорил Уэйд… о тако? Или он имел в виду энчиладу? Несколько раз моргнув, Питер попытался заснуть, чувствуя, слабость с каждой минутой накрывавшей все глубже. Прищурившись, он пытался сосредоточиться на взметающихся руках Уэйда, который, похоже, пытался изобразить взрыв. А может, его просто скрутило спазмом. Питер никак не мог сосредоточиться. Чуть улыбнувшись, Уэйд встал со стула, и принимаясь ходить взад и вперед, рассказывая о погонях, о тотемах, пауках и мультивселенной. Уэйд, казалось, не мог усидеть на месте ни на секунду. А вот если бы здесь был Мэтт, он бы непременно его заткнул, скрутил, и бросил куда-нибудь под кровать… Питер отвернулся, чувствуя ком в горле. Почему он вообще его вспомнил? Последнее, что нужно было Питеру — это чужая жалость и сострадание в том, что ничем не можешь помочь. Единственное, что ему осталось — это сцепить зубы, пережить этот опасный вирус, и не дать любви, которая все еще блуждала в его сознании, поглотить его. Мэтт был не виноват в том, что любил другого человека, не смотря ни на что, Питер не мог его обвинить. Он сам точно не мог сказать, что делал бы, если бы Гвен была жива. Вероятно, также все бросил. Только вот тихий голос в его голове сказал, что это далеко не так. — Пити? Все хорошо? Мне нужно поугрожать кому-нибудь, чтобы тебе дали больше обезболивающих? — несмотря на маску, он прекрасно видел беспокойство Уэйда. Так странно, этот человек был готов ради него на все, а Питер все еще цеплялся за пустые надежды и глупые отговорки. — Все в порядке… — печально улыбнулся он, желая выжать ему душу, вырвать сердце, кричать на него, лишь бы не чувствовать себя таким виноватым. Ведь он бы сам не удосужился бы его спросить, все ли у него хорошо, если он не придет домой. Вместо этого, до смешного раздражающий Уэйд всегда был на его стороне, как напарник, как друг… а теперь, наверное, как-то иначе. — Ты уверен? — Конечно… — он видел, как Уэйд нахмурился, но промолчал. Конечно, это не один из признаков концов света, но уже кое-что. Внезапно, он встал со стула, и, ужасно смущаясь, пересел к нему на кровать. Осторожно обнимая за плечи, он приподнял Питера, заставляя положить голову ему на грудь. — Желтый говорит, что тебе неудобно на подушке, — это было все, что он сказал. Питер в замешательстве моргнул, и потом услышал ускоренное сердцебиение Уэйда. Тот ужасно нервничал. Он чуть улыбнулся, и подвинулся, пытаясь лечь так, чтобы кислородная маска не давила так сильно. Найдя нужную позу, Питер обнял свободной рукой Уэйда за талию, стараясь прижаться как можно сильнее, чувствуя, как покидали его силы. — Спасибо… — пробормотал он, закрывая глаза. — Все, как ты хочешь, малыш, — прошептал Уэйд, нежно целуя его волосы. *** 3:40 — Джарвис, друг мой, самое приближенное к человеку создание… скажи мне, что у нас есть результаты исследований, по принципу Азимова! — Еще двадцать минут, — монотонно сказал Джарвис. Его голос был приглушенным, из-за того, что СтаркПад лежал прямо посреди вороха бумаг в лаборатории. — Ну есть же способ сократить время? — фыркнул Тони, глядя на часы. — У нас меньше четырех часов, до того, как откажут остальные органы… а если мои расчеты верны, то скоро у Питера случится сердечный приступ, а я… я никогда не ошибаюсь. — Сэр, мне жаль, но я ничего не могу сделать, я не могу перенаправить всю мощность компьютеров для завершения исследования. — Потерпи, Тони, — Брюс подошел к нему, кладя руку на плечо, испытывая ужасное чувство тревоги. — Я ненавижу ждать, и ты это знаешь, мой дорогой Брюси, — Тони энергично взлохматил волосы. — А особенно, когда от этого зависит чья-то жизнь. Брюс только кивнул, смотря на телефон, а затем снова на заметки. Если исследование даст ожидаемый результат, то молекулярная структура вируса будет разлагаться на самом базовом уровне, уменьшая метаболизм, и этого будет достаточно, чтобы поддерживать иммунную систему Питера. Они все еще не уверены в том, что смогут избавиться от вируса полностью, но, хотя бы его тело не будет на живую разлагаться. — Когда у нас все получится, мы поместим Питера в карантин. Щ.И.Т. вряд ли выпустит его до того момента, пока лично не убедится, что он не опасен для других. — Ха, и ты правда в это веришь? Мальчик вернется с нами, и это не обсуждается… Джарвис, скоординируй медицинское крыло Башни, чтобы Питер обитал в стерильной зоне, здоровый и счастливый. — Немедленно выполню, сэр. Должен ли я добавить отдельное место для мистера Уилсона? — Для Дэдпула? — вопросительно вскинул бровь Брюс. — Короче, я об этом тебе потом расскажу… или пусть Стив тебе все расскажет, — Тони не отрываясь смотрел на часы. — Ладно, пусть так и будет, но пусть это место будет под охраной. Я до сих пор ему не верю. — Будет сделано, сэр. Брюс поднял бровь, но, не смотря на растущее любопытство промолчал. Он заметил, что Питер и Дэдпул сблизились, но не думал, что настолько. Вздохнув, он вернулся к своим записям, надеясь, что хотя бы Мэтт не устроит им дополнительных проблем. *** 3:30 Медсестра осторожно поставила поднос, на котором лежали шприцы, на прикроватный столик, а другая, в это время, готовила дефибриллятор, корректируя его, следуя указаниям врача, который осматривал Питера, что-то бубня. Уэйд никогда еще не чувствовал себя так тревожно и неуютно. Он просто мечтал поубивать весь персонал, отключить Питера, от всей этой страшной медицинской атрибутики, и спрятать его подальше ото всех. И один только Один знал, сколько сил он тратил на то, чтобы отодвинуть Таблички на задний план и всецело посвятить себя Питеру. <Что это? > /Эта медсестра выглядит подозрительной./ <Почему тут так много людей? > /Зачем такие огромные иглы? / — Что вы делаете со Спайди? — спросил Уэйд, несколько раздраженней, чем планировал. — Мистер Старк просил нас подготовить все необходимое на тот случай, если у него случится сердечный приступ, — спокойно объяснила медсестра. — Чтобы если что — мы не потеряли драгоценное время. Уэйд надулся, заметив, при этом, что Питер смотрел на него с полуулыбкой, которая едва была видна сквозь кислородную маску. А что? Да, его можно было назвать параноиком, но он просто не хотел, чтобы с его мальчиком что-нибудь случилось. /У нас слишком хреновый опыт в плане посещения больниц./ <Да, давай не будем судить по себе? > — Ну, в этом плане я могу посоревноваться, разве что, с Баки, — прошептал Уэйд, скрестив руки на груди. Медсестры посмотрели друг на друга, очевидно, совершенно запутавшись, а Питер на это раздраженно закатил глаза. Он подозвал к себе Уэйда, который тут же к нему подлетел, отталкивая медсестру. — Что случилось, малыш? Тимми вновь упал в колодец? — Нет, его спасла Лэсси… — утомленно вздохнул Питер. — Пообещай, что ты не будешь волноваться… будь что будет… — Что? Нет! — Прошу тебя… — Питер бросил взгляд на дефибриллятор. — Пообещай мне… просто пообещай, что ты дашь им сделать все, что нужно и не станешь никому угрожать. — Ты меня обижаешь, Спайди… — возмутился Уэйд. — Я же всегда за правду! Ну, ладно, хорошо… хорошо, я обещаю, что не стану угрожать медицинским работникам, ты счастлив? — Ну, по крайней мере, это лучше, чем ничего… ой… — Питер прижал руку к груди, сморщив от боли. — Спайди! — Все хорошо… — пробормотал он очевидную ложь. — Подготовьте пять миллиграммов эпинефрина, — тут же сказал доктор. — И зарядите на сто тридцать шесть. <Мне кажется… это очень много.> /Успокойся, это просто мера предосторожности./ — Агхм… — Уэйд хотел было подойти к нему, но Питер остановил его одним взглядом. /Ну, нифига себе, у него сейчас сердечный приступ будет, а он нам строгие взгляды строит./ <Это называется сила воли.> Врач закрыл ему обзор, и вдруг, электрокардиограмма стала пищать быстрее, что было практически очевидным предвестником остановки сердца. Тут же подскочила медсестра с дефибриллятором, а другая вколола ему в руку эпинефрин. — Освободите его грудь и немедленно доложите обо всем доктору Беннеру. Отключите кислород и принесите учебник. Одни медсестры засуетились, выполняя приказания, в то время как другие, наблюдали за Уэйдом, который держался из последний сил. Несмотря на то, что Белый повторял, что все будет хорошо — он просто не мог в это поверить. Если пару часов назад, когда у него случилась остановка дыхания, он думал, что умрет от страха, находясь рядом. Теперь же все было гораздо хуже, потому что, даже находясь рядом с ним в одной комнате, он не мог взять его за руку, обещая, что все будет хорошо. /Ты должен успокоиться./ <Но… но… Пити-пай! > /С ним все будет хорошо. Или ты действительно думаешь, что они позволят ему умереть? Зная о том, что рядом с Пити самый опасный в мире наемник, не говоря уже о мамочке и папочке в лице Старка и Роджерса./ <Но ведь, Спайди же просто человек… он не сможет противостоять смерти.> — Не говори так! — прорычал Уэйд, закрывая глаза, чувствуя узел, сворачивающийся в животе. — С ним все будет хорошо! <Ты действительно так думаешь? > /Да. И вообще, в этом фике еще глав десять будет! / <Автор исписал себя. Скатился, начиная с четвертой главы, а переводчик вообще переводит главы раз в три месяца.> Уэйд закрыл уши руками, будто бы это могло заглушить Желтого. Он должен был быть оптимистом, таким, как Белый! С Питером все будет хорошо… он покажет ему лицо, они сходят на свидание… и они будут счастливы. В конце концов все встанет на свои места, не так ли? — Доктор, давление падает, — Питера уложили на каталку, давая кислород в ручную, а медсестра развернулась на него, держа дефибриллятор. — Поднимите до ста пятидесяти, — нарастающий звук аппарата ужасно пугал Уэйда. — Разряд! Он чувствовал слезы, впитывающиеся в ткань маски, видя, как тело Питера взметнулось вверх. Электрокардиограмма ускорилась, и снова замедлилась. Доктор кричал на медсестер и все ходили по комнате. Уэйд не отрывал глаз от пульса и неровного зигзага, высвечивающегося на экране. Постепенно он падал, пока в какой-то момент не остановился, превратившись в сплошную линию. Казалось, в комнате в один миг воцарилось молчание. — ПИТИ!!!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.