ID работы: 4868977

Молчание (Silencio)

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
278
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник Скачать

И за занавеской номер тринадцать...

Настройки текста
В комнате был слышен только шум аппаратов, подсоединенных к Питеру, а еще негромкий голос Уэйда, пытающегося пройти игру на телефоне. /О, ну серьезно? Спустя столько лет ты все еще не можешь ее пройти? / <Да у него просто два больших пальца. И оба левые.> — Так, а ну заткнись. Будто у тебя получится лучше. <Конечно, у нас получится лучше.> /На самом деле, он прав. У нас определенно получится лучше./ — Да блин, откуда вам вообще это знать? /Ну… в принципе, мы не обладаем физической оболочкой…/ <Ненавижу, когда он прав.> — Ха-ха! Я победил! — Уэйд подскочил, начиная танцевать. — Кто молодец? Я молодец! Я красавчик! — Завались… — подушка, прилетевшая ему в голову, заставляя на мгновение замолчать. — Пити! Ты вернулся! Что тебе снилось? Нет, молчи! Дай я угадаю! Тебе снилось наше супер-крутое-ярморочное свидание! А может быть, мы ходили в зоопарк? <Может быть, ему снились ядерные панды? > /Или, может быть, он просто не смог заснуть из-за шума, который ты производишь. Если бы у меня были бы глаза, я бы подарил тебе свой самый строгий взгляд./ — Не скажу, — сонно ответил Питер. — Ну нет, скажи! Я хочу знать, что видит мой сладкий Пити-пай, когда закрывает свои прекрасные глаза! — Я ничего не вижу, я слишком устал… — Ой, бедненький, — он взял его за руку, целуя костяшки пальцев. — Уэйд, — прошептал Питер, смотря на него. — Что, мой сладкий? — Маска… /Черт, он помнит! / <А… гхм… быстро, расскажи ему какой-нибудь анекдот! > — Что? Анекдот? Я что, похож на стэндапера? — Уэйд… маска… — Уже? Ведь ты только пришел в себя… — он посмотрел на свое запястье, будто бы там были часы. — Еще слишком рано… Питер нетерпеливо и раздраженно сузил глаза. Он подозревал, что так все и будет, то, что Уэйд ему врал — было очевидно даже ребенку, но почему-то, в глубине души, он надеялся на лучшее. Черт, он же почти умер, и имел право быть эгоистичным и раздражительным! — Уэйд Уилсон… ты мне обещал… — В самом деле? Пффф, ты не должен был воспринимать меня всерьез, милый. Ты знаешь, что я всегда мелю чепуху. — Это для тебя ничего не значит, — расстроено сказал Пит, отворачиваясь, чувствуя тянущую боль в груди. — Настолько не значит, что ты решил не сдерживать обещаний? /Нет! Мы не на это намекали! / <Зачем ты вообще открыл рот? > — Нетнетнетнетнет, Пити-пай, я не это имел в виду, — Уэйд сел на край кровати, внутренне себя проклиная за то, что заставил Питера даже думать о таком. — Я не считаю тебя чем-то не важным, правда… — он сжал его ладонь, пытаясь заглянуть ему в глаза. — Я… <Ну конечно, давай снова заведем эту пластинку.> /Ты что, правда думаешь, что он хочет услышать всю эту херню про то, что ему будет стремно тебя увидеть еще раз? / <Он просто должен признать, что ты страшный. Фредди Крюгер и то сексуальней тебя.> /Давайте как-то сольемся со всего этого и сбежим? Так будет лучше для всех./ <Пойдем в какое-нибудь кафе, поедим тако.> — Заткнитесь, черт побери! — громче, чем планировал, крикнул он. — Уэйд? — Питер удивленно, но не испуганно на него посмотрел. Конечно, он знал о Табличках, знал о том, что Уэйд постоянно с ними говорил. Единственное, что было странным — он на них почти никогда не злился. — Прости, детка, — пробормотал Уэйд. — Я кричал не на тебя. — Я знаю, — чуть улыбнулся Питер. — Давай знаешь, что сделаем? Я разрешу тебе напялить костюм медсестры, — и прежде чем Уэйд стал радостно прыгать, добавил. — Но только в том случае, если ты снимешь с себя маску. — Но это же нечестно, Пити! — возмутился Уэйд. — Я же ради тебя могу взорвать луну! Да я… — тут он поймал раздраженный взгляд Питера, и вздохнул. — Хорошо, хорошо! Я… я просто пойду. Переоденусь в ванной. Юная медсестра должна быть скромной, Спайди. — Только не долго, — наконец прекратил убивать его глазами Пит. — Не хочу, чтобы доктор увидел тебя таким. — Все будет в шоколаде! — пообещал Уэйд, скрываясь за дверью. *** Стив зарыл пальцы в волосы Тони, наслаждаясь тишиной, окружающей их. Посмотрев на телефон, он снова открыл заметки, проверяя список причин, по которым убийство Мердека не считалось бы преступлением. — Ты уверен, что хочешь, чтобы этот психопат был рядом с Питером? — Даже если мы запретим им, они найдут способ видеться… поэтому, я предпочел бы знать об их отношениях и успеть предотвратить какую-нибудь глупость. — Ненавижу, когда ты прав, — Тони положил голову на плечо, смотря в окно, за которым была видна койка Питера. — По крайней мере, мы вроде убедили Уилсона прекратить преступную деятельность. Не то чтобы я правда верил в то, что это сработает, но мы, по крайней мере, попытались. — Тебе нужно больше в него верить. Может быть, Уилсон правда хочет стать лучше. — Так, давай не будем просить меня с ним дружить, ладушки? — Окей, я понял тебя, Тони. Но, прошу тебя, не вмешивайся в отношения Уэйда и Питера, и все будет хорошо. — Что? Вмешиваться в отношения Питера и известного наемного убийцы-психопата? Да ни за что на свете, Стив! Тот закатил глаза, представляя, как Тони, словно заправский сталкер, будет следить за Питером, и, рано или поздно, совершит какую-нибудь глупость, чем переплюнет даже Уэйда. Хотя, он, конечно, задумывался о том, что точно также должен был следить за Мердоком, потому что что-то в его поведении говорило о том, что еще ничего не закончено. И этот человек встречался с Питером! Стив сразу должен был все понять! — Тони, ты ничего не знаешь о Сорвиголове? — Помимо того, что в то время, пока здесь Уэйд, он где-то слоняется — нет. А что такое? Ты что, планируешь что-то сделать? Ой! Я знаю! Ты хочешь покормить Халка? — Ты действительно хочешь, чтобы Брюс обо всем узнал? — Ну, а что? Часть меня… большая часть меня хотела бы видеть, как этот идиот пытается спасти свою жизнь… и ты же не откажешь мне в этом? Ради своих узких штанишек… — Что? Это неправильно, Тони… — Да и неважно! — возмутился Тони, обнимая Стива. — Медвежонок Брюси никогда не узнает, что этот красноногий идиот обманул мальчика… по крайней мере, он узнает это не от меня. Но он все равно меня раздражает, поэтому… — Тони, — серьезно посмотрев на него, сказал Стив. — Хорошо, хорошо! Я ничего ему не скажу. Успокойся уже. Стив только кивнул, довольный тем, что они решили этот вопрос. Посмотрев на комнату Питера, он охнул, сразу почувствовав, как покраснели его уши. Отвернувшись, он посмотрел на Тони, потянув его голову к себе поближе, пытаясь спрятать его от этого ужаса. — Что… да что такое, Стив? — тот пытался выбраться из захвата, но все было напрасно. — Что там? — Поверь мне, Тони, лучше тебе этого не знать. Я серьезно. *** Питер выдохнул, услышав, как дверь ванной открылась, даже быстрее, чем он ожидал. Осторожно повернув голову, он попытался устроиться поудобнее, не задевая кучу проводов. — Готов? — спросил он через несколько минут абсолютной тишины. — Уэйд? — Закрой глаза! — Хорошо… — немного растерянно сказал Питер, впрочем, подчинясь. Он услышал стук каблуков по полу, и смутился, нахмурившись. Внезапно, он почувствовал, как матрас под чужим весом прогнулся, и чужая пара рук коснулась его ладоней. — Окей, детка. Приготовься, то, что ты увидишь, тебя, гхм… удивит, — Питер кивнул, вздохнув воздуха столько, сколько позволяла его маска. — Все, можешь открывать глаза! Сделав, как просил Уэйд, Питер охнул, смотря на него. Тот был одет в самую возмутительную и сексуальную одежду медсестры, которую когда-либо видел Питер. Он настолько его облегал, что ему пришлось смущенно отвернуться, пытаясь успокоиться. — Ну что? Я симпатичный? /Красавец./ <Ты как самый красивый цветок.> — Ах… хм… ты выглядишь, ну… — Питер был все еще очень смущенным. — Где ты его взял? — Мои карманы на костюме — это не украшение. — Я понял, — немного напряженно улыбнулся Питер, не зная, куда деть глаза. — Но ты все еще в маске. — Ну… я думал, что тебе хватит и этого. /Ложь! Ты просто не мог смотреть на себя в зеркале! / <Если бы тебя блевануло перед тем, как ты пошел бы к Питеру — это бы точно тебя не украсило.> — Ты же обещал, — заметил Питер, положив руки на плечи Уэйда, чувствуя, какой он напряженный. — Готов? — Я-то готов, но думаю, что я все равно не успею вырвать свои струпья, прежде чем они вырастут вновь. — Хорошо… звучит, конечно, жутковато, — на мгновение скривился Питер, тут же закашлявшись. — Но мы сделаем это, ладно? Уэйд слегка кивнул, стараясь держаться, насколько это было возможно. Питер принялся осторожно и очень медленно тянуть ткань наверх, давая Уэйду время собраться и успокоиться. /Ну, все, можем попрощаться со Спайди./ <Как только он увидит наше лицо, его будет рвать, ему станет плохо, и нас вышвырнут из комнаты.> /И мы не в праве будем его винить./ Питер остановился, когда ткань маски дошла до носа, оглядывая каждую его мелочь. Как и все тело Уэйда — лицо его было покрыто шрамами и ранами, которые исцелялись, только для того, чтобы появиться на других участках кожи. Питер ласково коснулся большими пальцами ранок, прежде чем продолжить. Уэйд зажмурился, почувствовав, как маска слетела с головы. Он бы не вынес отвращения, изображенном на лице Питера. Почему он вообще на это согласился? Теперь ему вновь предстояло учиться жить без Питера. Ужасный, ужасный, глупый Уилсон. — Уэйд, — тихо позвал Питер, держа ладони на его щеках. — Открой глаза. /Отрицательно, Хьюстон./ <Святая чимичанга.> — Прошу тебя. Уэйд застонал, словно умирающее животное. Стон получился медленным и очень болезненным. Он приоткрыл глаза, пытаясь смотреть куда угодно, лишь бы не на Питера, сидящего перед ним. Тот удивленно на него посмотрел, не в силах поверить в то, что видел перед собой. Глаза Уэйда были синими, и это был самый прекрасный цвет, который он когда-либо видел. Они напомнили ему о море, о тихом безветренном море, или о чистом небе в полдень. — Уэйд… — прошептал Питер, придвинувшись к нему. — Спасибо. — А? Ч-что? — в замешательстве спросил он. Пити не должен был такое говорить, это, наверное, галлюцинации. — Спасибо за то, что доверился мне, — он снял маску, оставляя целомудренный поцелуй в уголке его губ. — Спасибо за то, что позволил мне наконец тебя увидеть. — Ах… э… ну, не за что… — Уэйд нервно рассмеялся, чувствуя, как краснеет, но он был счастлив, потому что Питера не рвало, и он был в сознании. <Ну, подожди. Сейчас он выздоровеет, и только мы его видели.> /Хватит! Мы проголосовали, и решили, что ты должен заткнуться! / <Ты не можешь меня затыкать! Мпфффиппп…> /Вот. Так гораздо лучше. А ты скажи что-нибудь, или хотя бы обними его! / — Да, сэр, есть, сэр! — радостно улыбнулся Уэйд, и, не говоря больше ни слова, изо всех сил обнял Питера. — Свершилось!!! — Аай, УЭЭЭЙЭД! Отпусти меня, — Питер старался не смеяться, и отодвинуться от него подальше, просто уверенный в том, что его ребра сейчас сломаются. — Никогда! — он громко поцеловал Питера в лоб. — Никогда тебя не отпущу! И он говорил серьезно. Питер его. До последнего вздоха.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.