Глаза видят правду

Уже в ту ночь накануне свадьбы Джейме и Сансы, Серсея настаивала на семейном ужине Ланнистеров, утверждая, что она хотела бы радушно принять Сансу в их семью. Тайвин думал, что это хорошая идея, поскольку также представилась возможность привести на ужин Маргери Тирелл, будущую королеву, и слава богам на этом ужине не сможет присутствовать ее семья. Но Джейме был против этого ужина, и он не сомневался, что Санса была такого же мнения. После объявления помолвки им удавалось избегать Джоффри и Серсею, но, похоже, удача отвернулась от них. Санса большую часть дня провела в опочивальне со швеей, которая заканчивала ее свадебное платье, в то время как Джейме проводил время со своим отцом. Лорд Тайвин настоял на небольшом совещании с Джейме, он хотел узнать, что происходило с войной во время его пленения и также Ланнистеры обсуждали текущее местоположение всех войск в Вестеросе. Джейме всегда знал, что он был любимым ребенком своего отца, но теперь, когда он согласился покинуть Королевскую гвардию и взять Сансу в жены, Джейме стал привилегирован еще больше. Он, наконец, стал наследником Утеса Кастерли. Также он говорил своему отцу о том, каким неуправляемыми и насильственным стал Джоффри, и к своему удивлению, лорд Тайвин согласился, сказав, что Серсея тоже является проблемой. Он предположил, что Джейме будет не против взять Томмена с собой на Утес Кастерли. Он сказал, что Джейме сможет научить его быть Ланнистером, и что Санса будет одаривать Томмена материнской заботой. Джейме надеялся, что его отец не рассказывал этот план Серсее. Он мог только представить себе, как она взорвется - и, вероятно, она сорвется на Сансе. Он предпочел бы, чтобы девушка вообще не пересекалась с его сестрой. Никогда никто не выявлял его защитные инстинкты, как это делала Санса Старк. Когда Джейме увидел сира Мерина унижающего Сансу и описывающего ее обнаженное тело, гнев захлестнул его. Если бы он по-прежнему владел мечом, он убил бы его прямо там. Он мог видеть, что Санса считала его героем, хотя лично он думал, что его усилия были недостаточными. Мерин и Борос должны умереть. Это было еще одно напоминание, что он больше не тот, кем был. Джейме не ожидал, что его левая рука настолько слаба. Так бесполезна. Он пытался и пытался - в надежде, что каким-то волшебным образом его левая рука станет также сильна, как и правая. Его жалкие попытки быть человеком, коим он перестал быть из-за чувства стыда и бесполезности. Санса утешила его. Она заставила его чувствовать себя так, будто он был не один. Как будто он был не одинок в этой борьбе. Джейме не собирался целовать ее, но кровь ударила ему в голову после неудачных попыток использовать левую руку. Она говорила ему такие милые слова, прикоснулась к нему так нежно, что он не мог сопротивляться своему желанию. Джейме постучал в дверь опочивальни Сансы, и улыбнулся, когда Пиа открыла дверь. Он привез ее с собой из Харренхолла, и он решил, что девушка могла бы стать служанкой Сансы. Многие слуги во время его прибытия все докладывали Серсее, а Джейме не ценил шпионаж. - Леди Санса уже готова, милорд, - сказала она, открывая дверь шире, так чтобы Санса смогла выйти из покоев, а Пиа незаметно оставила их наедине. - Ты выглядишь прекрасно, - сказал он, наслаждаясь сверканием в ее глазах от его слов. - Гораздо красивее, чем необходимо для ужина с моей семьей, - несомненно, Серсея будет раздражена ее красотой. Он заметил, что она была одета в синий цвет Талли. Это заставило ее глаза выглядеть ярче, а также этот цвет контрастирует с ее огненными волосами. - Спасибо, - она нервно взяла его под руку. Санса выглядела так, будто он ведет ее на эшафот. - Все будет не так плохо, - сказал Джейме, хотя он сам не был полностью уверен в этом. - Я позабочусь о том, чтобы Джоффри не сказал и не сделал что-нибудь неправильное. Если захочешь уйти с ужина просто пни меня под столом. Я попытаюсь симулировать какую-нибудь болезнь и буду настаивать, что нам пора вернуться в башню, - прошептал он с улыбкой. Джейме ожидал, что Джоффри не будет приставать к Сансе, так как там будет присутствовать Маргери Тирелл, и Джоффри по приказу лорда Тайвина должен был хорошо вести себя перед своей будущей королевой. Это была небольшая вечеринка, с лордом Тайвином и Джоффри, которые сидели на противоположных концах обеденного стола. Видимо всех рассаживала Серсея, так как Санса уселась рядом с Джоффри, а Джейме рядом со своей сестрой. Тирион намеренно слез со своего собственного стула уступив его Сансе, сам он сел на ее место рядом с Джоффри. Серсея ожидала, что Джейме отодвинет стул для нее, а она обратится к нему с кокетливой улыбкой. Он не мог отрицать, что она красиво выглядела. Она всегда была такой обворожительной и такой совершенной. Джейме посмотрел на Сансу, чтобы увидеть, как у нее обстоят дела, и он заметил, что она разговаривала с Томменом, который сидел справа от нее. Он был рад, что Тирион пощадил ее и сел рядом с Джоффри. Она хорошо разговаривала с Томменом о его котятах. Серсея говорила с ним тихим голосом: - Завтра вы с маленькой волчицей поженитесь. - Да, - сказал Джейме. Он пытался бороться с инстинктом захватить бокал с вином несуществующей правой рукой. - Ты честно ожидаешь, что она заменит меня? В постели, - прошептала она. Джейме смутно понимал своего отца, который вещал какую-то речь о будущем дома Ланнистеров и о Джейме с Сансой в качестве лорда и леди Утеса Кастерли. - Санса - красивая девушка. И она разделит со мной постель, - ответил он тихим голосом. Она улыбнулась и протянула руку, положив ее ему на бедро под столом: - Также как я делила ее с Робертом? - Джейме сделал глубокий вдох, когда ее рука двинулась ближе к его члену. - Санса не имеет ни малейшего понятия, как принести тебе удовольствие. Я точно знаю, где тебе нравится быть тронутым, - она потянулась за кубком с вином, делая несколько больших глотков. - Должно быть, трудно самостоятельно принести себе удовольствие неосновной рукой, - тихо сказала она, протирая его достоинство сквозь штаны. Джейме почувствовал, как он затвердел от ее прикосновения, когда она потянулась к шнуркам его штанов. Он с Серсеей часто доставляли друг другу удовольствие под обеденным столом; их ни разу не поймали. Когда Серсея засунула руку в его штаны и схватила его член, Джейме просто тяжело сглотнул. Когда она начала гладить его, Джейме посмотрел через стол и увидел, что Санса улыбается какой-то истории Тириона. Девушка встретилась с ним взглядом и застенчиво улыбнулась, кивнув ему, как бы говоря, что она прекрасно проводит время с его семьей. Когда Джейме посмотрел на свою милую будущую жену, он крепко схватил запястье Серсеи, убрав ее руку от своего члена. Ярость в ее глазах была безошибочной. Серсея не принимала отказы; но сестра не могла закричать на него, хотя она явно хотела. Вместо этого она выпила несколько кубков вина и кидала злобные взгляды на Сансу на протяжении всего ужина. Джейме и Тирион говорили со своим отцом; Санса продолжила свой разговор с Томменом; Джоффри и Маргери обсуждали их предстоящую свадьбу. Джейме присматривал за Сансой. И он с облегчением увидел, что Джоффри неплохо себя вел перед Маргери Тирелл. Санса с улыбкой заметила, что Джейме смотрит на нее. - Сегодня же закончили твое свадебное платье, голубка? - спросила Серсея приторным голосом, обращая внимание на Сансу. - Это так, ваша милость, - тихо ответила Санса. - Завтра утром я приду и помогу тебе подготовиться. Кто-то должен быть рядом, так как твоя мать рядом с братом предателем, - Джейме смотрел на то, как Санса глянула вниз на свою тарелку опечаленная напоминанием, что ее мать не будет присутствовать на ее свадьбе. Никого не будет там из ее семьи или друзей. - Мы также можем поговорить о том, что будет ожидать тебя после свадьбы... нужно, чтобы ты была готова к браку, - стороннему наблюдателю, Серсея показалась бы доброй и полезной, но Джейме увидел порочный блеск в ее глазах, и он знал, что ее намерение состояло в том, чтобы сделать что-нибудь жестокое. - Это так мило, сестра. Ты выступаешь здесь в качестве служанки. Я думал, что Королева-Регент больше беспокоится о себе, - Тирион сказал это, делая большой глоток вина. Джейме и Тирион переглянулись. Джейме мог только представить себе как Серсея "подготовит" Сансу для вступления в брак - и, следовательно, для его постели. Он налил себе еще вина. Это будет долгая ночь. Серсея уставилась на Тириона: - Будешь ли ты присутствовать на свадьбе, Тирион? Я была обеспокоена тем, что ты неохотно посещаешь разные мероприятия, из-за своего обезображенного лица. Я надеюсь, что ты не позволишь какому-то смущению держать тебя подальше от светской жизни. - Вовсе нет, милая сестрица. Я просто счастлив от того что меня никак не удается убить, - за столом царило определенное натяжение, Серсея и Тирион глядели друг на друга. Серсея снова наполнила свой кубок вином, и Джейме был удивлен, увидев, что его отец отодвигает графин подальше от Серсеи. Неловкое молчание нарушила Маргери Тирелл: - Леди Санса, после вашей свадьбы, как только у вас появится больше свободного времени, я бы очень хотела, чтобы вы посещали меня в Девичьем пруду. Теперь, когда мы станем семьей, я надеюсь, что мы сможем стать друзьями, - сладко предложила она. - Спасибо, леди Маргери. Для меня это будет честью, - сказала Санса с осторожной улыбкой, так как она, кажется, не была уверена в том, что Маргери заслуживает ее доверия. Джейме не полностью доверял Тиреллам. Они были слишком амбициозны. Но Серсея и его отец заботятся только о военной мощи, которую они могут обеспечить. - Вы очень щедры, миледи, даете возможность подружиться с вами дочери предателя, - сказал Джоффри, глядя с любовью на Маргери. - Леди Санса, как отец королевства, завтра я провожу вас к алтарю, так как ваш собственный отец не может этого сделать. Я жду этого с большим нетерпением, - было что-то в голосе Джоффри, что Джейме не понравилось. Он глядел на Сансу, которая снова смотрела вниз на свою тарелку, без сомнения, думая о потерянных членах своей семьи. - Спасибо, ваша милость. Я не заслуживаю такой чести, - тихо сказала она. Джейме смотрел на нее, пытаясь заставить Сансу встретиться с ним взглядом, но она не хотела отводить взгляд от тарелки. Он увидел, что Джоффри собирался снова открыть рот, но как только он увидел Джейме смотрящего на него, Джоффри промолчал и доел свой ужин. - Леди Санса, - сказал Джейме, - это я тот, кто не заслуживает вас в качестве своей жены, - она подняла глаза и встретилась с ним взглядом, небольшая улыбка заиграла на ее губах. Джейме знал, что она будет смотреть на него, если он будет обращаться к ней непосредственно. Когда он и Санса смотрели друг на друга, он мог чувствовать, что рядом с ним бушует Серсея, в то время как леди Маргери мечтательно вздохнула, без сомнения, думая, что его слова звучали весьма романтично. Теперь Джейме понял, почему его отец часто утверждал, что они живут в окружении дураков.

***

После ужина Джейме, Тирион и Санса вернулись в Башню Десницы: - Ты пережила свой первый семейный ужин, Санса. Будем надеяться, что это не будет часто повторяться, - сухо сказал Тирион. - Я увижу вас обоих завтра. Спокойной ночи, - сказал он, смотря на Джейме острым взглядом. Джейме знал, как это все выглядит. "Подготовка" от Серсеи к брачному ложе, скорее всего, напугает девушку. Теперь Джейме хотелось бы ударить ее, а также поговорить с Сансой о том, что случится в их первую брачную ночь. Это не был разговор, которого Джейме с нетерпением ждал, так как он был уверен, что этим он мог оскорбить ее нежные чувства. Как только Санса собралась зайти к себе в покои, он схватил ее за руку. - Могу ли я немного поговорить с тобой? Санса посмотрела вниз на их соединенные руки, прежде чем кивнуть: - Конечно, сир Джейме. Он открыл дверь, и она в замешательстве посмотрела на него. - Я бы хотел поговорить с тобой наедине. В твоих покоях, - он чуть было не рассмеялся, глядя на шок, отразившийся на ее лице. - Не смотри так удивлено, Санса. Я не собираюсь "портить" тебя. Не сегодня, по крайней мере, - она сглотнула от его слов и Джейме молча, проклял себя за то, что он дразнил ее таким образом - он только повысил ее нервозность, не успокаивая девушку. Он не стал ждать ее ответа, заводя ее в опочивальню. Он сел на небольшой диван в ее комнате, усаживая ее рядом. Она посмотрела на него с опаской. - Ты не боишься меня, не так ли? Она качнула головой: - Нет, конечно нет. - Я надеюсь, что нет. Я не хочу пугать тебе своим вниманием. Я просто пересекаю проведенную тобой границу, - сказал он с ухмылкой. - Об этом вы хотели поговорить со мной? Для того, чтобы спросить боюсь ли я вас? - Разве твоя мать никогда не обсуждала с тобой супружеское ложе. Что можно ожидать от него? Казалось, что она ужаснулась новой теме разговора: - Это именно то о чем вы хотите поговорить со мной? - он кивнул. - Я не думаю, что это правильно, - тихо сказала она, глядя на свои руки. - Ты думаешь, что это лучше обсудить с Серсеей? - она побледнела, качая головой. - В любом случае вы поговорите об этом. Я хочу, чтобы ты знала и убедилась, что у тебя нет никаких оснований бояться, - он серьезно посмотрел на нее. - Ты не ответила на мой вопрос. Знаешь ли ты, что ожидает тебя завтра вечером? Что произойдет, когда ты разделишь со мной постель? Джейме не думал, что девушка сможет так покраснеть: - Оказывается, Санса Старк имеет неподобающие для леди мысли обо мне, - пробормотал он с улыбкой. - Как я понял, ты имеешь некоторое представление? Она кивнула, цвет ее кожи постепенно возвращался к обычному. Семеро безусловно, имеют чувство юмора, если они свели его и эту невинную девственницу. Джейме полагает, что он покажет ей все неизвестное завтра вечером. Джейме наклонился и поцеловал ее в щеку: - Моя семья причинила тебе много боли, - прошептал он ей на ухо, прежде чем нежно поцеловать ее в шею, - завтра ночью Ланнистер наконец то принесет тебе удовольствие. Обещаю. Тебе нечего бояться. Санса повернулась к нему, и Джейме был уверен, что он видел желание в ее глазах. Мужчина ждал, и он был вознагражден ее нежным поцелуем: - Спасибо вам за вашу доброту, - сказала она, снова опуская взгляд на свои руки. - Никто не имеет много времени. Перед тем, как вы вернулись, никто никогда не заговаривал со мной, все хотели напугать меня, - она прижалась к нему, положив голову ему на плечо, и Джейме почувствовал, что желание защитить ее снова охватило его. - Ты чувствовала себя одинокой, не так ли, Санса? Она кивнула. Джейме не привык утешать печальных женщин. Серсея редко проявляла слабость и редко хотела уюта. Он не понимал, как разрешить эту ситуацию. Когда Джейме согласился с планом своего отца, он подумал, что это будет простой вопрос - он забирает девочку на Утес Кастерли, позже для произведения на свет наследников они бы каждую ночь делили бы постель. Он, конечно, не думал, что она станет для него утешением. Джейме колеблясь, обнял ее и почувствовал, как она прижалась к нему еще сильнее. Он наклонился и поцеловал ее в макушку: - Ты больше не одна, - слова вылетели из его рта, прежде чем он смог остановиться. - Ты тоже не один, - сказала она так тихо, что он едва ее услышал. Джейме почувствовал, как его желудок сжался от ее искренних слов. У нее был потенциал стать любящей женой. Жаль, что он человек, которым является: - Спокойной ночи, Санса. В следующий раз я увижу тебя у алтаря, - он поцеловал ее руку, прежде чем подняться с дивана и быстро покинуть ее спальню, перед тем как он снова скажет какие-нибудь опрометчивые слова.