30 Kisses. Сейя Коу и Цукино Усаги

Перевод
PG-13
В процессе
162
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 61 страница, 20 568 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 206 Отзывы 36 В сборник

8. Где нет хрустальных дворцов и белых заборов

Настройки

~ * Где нет хрустальных дворцов и белых заборов * ~

Тема: #25. Забор Сколько себя помню, я с самого детства мечтала быть принцессой. Эта мечта исполнилась, когда мне было четырнадцать, да с лихвой настолько, что хватило бы на долю не только девочке-подростку, но и вполне взрослой женщине. Оказалось, судьбой мне предначертано защитить этот мир и воплотить в жизнь легендарный роман, что пронизывает пространство и время. Я получила гораздо больше, чем могла пожелать (кроме разве что огромного сандэ*), ведь у меня были четыре лучших подруги, четыре заботливых защитницы и сверх того – идеальный, самый настоящий Прекрасный Принц: красивый, добрый и отважный. С тех пор мои мечты изменились. Я больше не желала когда-нибудь стать принцессой, потому что знала – мне суждено стать королевой нового Серебряного Тысячелетия, когда придёт время. По правде говоря, с моей стороны, наверное, было наглостью желать чего-либо ещё. Но временами, когда предопределённость будущего ложилась на плечи слишком тяжким бременем, я мечтала о жизни обычной женщины. Среднестатистической домохозяйки, почтительно любящей своего мужа, воспитывающей положенных 2,5 детей и мирно живущей в типичном двухэтажном доме с белым штакетным забором. Прошло время. Нам казалось, всё улеглось, и мой прекрасный принц отправился учиться в другую страну. Конечно, мне было очень грустно, но нельзя же думать только о себе. В конце концов, это было для его – а точнее, нашего – будущего. Так что изо дня в день я притворялась весёлой перед своими родными и друзьями, потому что, бог свидетель, они и без того слишком беспокоятся за меня. А потом… появился Он. Ворвавшись в мою жизнь подобно урагану, он превратил мой привычный уклад в сплошной бардак и перевернул всё вверх тормашками. Он дразнил меня, подшучивал над моей прической, вытаскивал на свидания; постоянно околачивался рядом, куда бы я ни шла, украл пару поцелуев там и сям и имел наглость заявить, что я тайно в него влюблена. Что за несносный мальчишка! Я никогда никому не признавалась, но какая-то часть меня и правда попала под чары этого хвастуна с дерзкой улыбкой. Возможно, потому, что он напоминал моего суженого, когда мы только встретились. А может, это было совершенно иное, самостоятельное чувство. Так или иначе, в глубине души он мне действительно нравился, но, само собой, я не собиралась рассказывать об этом кому-либо, а уж тем более – ему, иначе его и без того раздутое эго грозило вырасти до вселенских размеров. Конечно, из этого всё равно бы ничего не вышло, я ведь уже объяснила часть про судьбу. Но этот задавака многому научил меня за то недолгое время, что был рядом. Он открыл мне глаза на другие возможности и показал, какой бывает жизнь, не скованная и не предопределённая судьбой. Он научил меня быть свободной и хотя бы изредка принимать решения самостоятельно, вместо того чтобы всё время надеяться на друзей. Он стал одним из самых лучших событий в моей жизни, и за это я всегда буду благодарна. Так что теперь я живу в своём хрустальном дворце с любящим мужем и обожающей дочерью, с подругами, которые защищают меня и искренне заботятся, а также с подданными, что счастливы под нашим правлением. Но временами, когда бремя роли Нео-Королевы Серенити давит на плечи слишком тяжким грузом, я мечтаю о жизни обычной женщины. Среднестатистической молодой женщины, у которой есть право выбирать по сердцу и устраивать собственные приключения, чему он научил меня когда-то. В этой мечте нет типичного двухэтажного дома. Нет маленьких детей. Белый штакетный забор валяется в пыли, а калитка распахнута настежь. Мой путь нелёгок, но я крепко сжимаю его руку, и вместе мы шагаем вперёд, в неизведанное, не страшась ни будущего, ни того, что нам уготовано в нём. ------------------- * Сандэ́ — десерт из мороженого. Обычно готовится из шариков мороженого, украшенных фруктовым сиропом или желе, измельченными орехами, шоколадом, взбитыми сливками и ягодами. (Википедия)
162 Нравится 206 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (7)