Возвращаясь к тебе / Back to you

Пелена слез застила глаза Эммы, когда все провожающие собрались на линии границы. Сейчас она отдала бы всё на свете, чтобы перемотать прошедшие два дня назад во избежании того, что неумолимо приближалось. Проклятый Питер Пэн, с горечью подумала Эмма, впиваясь взглядом в землю и силясь выдумать хоть что-то, что может изменить происходящее. На поиски своей семьи она потратила ровно двадцать восемь лет и чувство несправедливости, что теперь она снова одна, подавляло. Она не может и не хочет уезжать. Свон затаила дыхание, чувствуя, как вот-вот слёзы оросят лицо. Лишь бы не поднимать взгляд. Иначе она увидит Реджину. Она любит Реджину с такой силой, на которую, думала, она и не способна. Нил отобрал её веру в то, что впредь она сможет кого-то пустить в своё сердце. Так долго она бежала прочь от всякой серьезности, но в конце концов повстречала Реджину. Искра между ними вспыхнула с первого дня, скрываясь за масками напряженности и вражды, но когда последнее начало угасать, Эмма разглядела нечто большее в их отношениях. Проводя с Реджиной время, она всматривалась за облик Злой Королевы. Она разглядела любящую мать, пытавшуюся изо всех сил стать такой, какой её хотел видеть сын. Перед ней представала та нежная и милая сторона Реджины, которую она обнажает лишь тем, кому сполна доверяет. Существует так много причин, по которым Эмма Свон влюблена в неё, и всё же она выбрала такое неподходящее время, чтобы поведать о них Реджине и всему миру. Эмме хочется вернуться и найти для них ещё время, хотя бы один день, а особенно — последний. Но всё-таки она понимает, что каждый раз ей будет нужен всё новый и новый день. Им никогда не будет достаточно. Не наступит тот день, когда они найдут в себе силы попрощаться друг с другом. Эмма вздыхает, зная, что ей придется посмотреть вверх. Сделав это, она увидит родителей, которых не чаяла встретить. Увидит друзей, которым она так благодарна за присутствие. И, наконец, увидит женщину, в глазах которой плещется большое горе. — Ты не злодейка, — Эмма слышит голос Генри, — ты — моя мама. Свон улыбается этим словам, зная, как долго ожидала их Реджина. Наконец, она поднимает взгляд на стоящих рядом женщину и мальчика. Глядя на них двоих, близко прижавшихся друг другу, сердце Эммы одновременно окутывается теплом и разрывается болью. Никого из них она не хочет отпускать. Реджина и Генри лишь недавно возвратились домой и после пережитых страданий и боли в Неверлэнде собирались урвать немного времени для них троих, чтобы полностью посвятить себя семье. Одинокая слеза скатывается по щеке Эммы, пока та вглядывается в лица так горячо любимых людей. Она задается вопросом, почему этот мир так жестоко разрывает их семью на части, когда они только встали на путь счастливого конца. Сердце Свон исходит болью, когда она замечает приближающийся зеленый туман, пришедший по её душу. Она подходит к Реджине с Генри, который изо всех сил обнимает маму. Блондинка ловит взгляд своей любимой и расплывается в печальной улыбке. — Мы должны сделать это? — спрашивает она. Реджина грустно кивает, оглядывая сына и возлюбленную. В конечном итоге она получила свой счастливый конец и позволила легкости теплиться в сердце. По её щеке катиться слеза и в эту секунду она просто смотрит на них. Как нестерпимо ей хочется, чтобы они пошли другим путем. Дайте ей посмотреть на них еще мгновенье. Реджина знает, что в её сердце они останутся навечно, но ей так не хочется забывать их образы. Куда лучше было бы стереть или обновить память, и не знать, что они за пределами этого мира больше не ведают о ней. — Должны, — после паузы отзывается Миллс, — ты должна уехать с Генри. Приглядывать за ним. Стать его семьей, — её голос разрывается рыданием, когда в голове начинаются проноситься все её мечтания о несбывшихся семейных моментах. Реджина желает знать, превратиться ли в явь одно из этих блаженных мечтаний. — Я не хочу оставлять тебя позади, — трясет головой Эмма. — Я знаю, — всё больше слёз льется по лицу Реджины, — просто стань счастливой. Найди своё счастье. — Ты — моё счастье, — отвечает Свон. — Я люблю тебя. Реджина прикрывает глаза, позволяя себе утонуть в трёх словах. Я люблю тебя. Она вторит их про себя вновь и вновь, надеясь ухватиться за это чувство до конца. Она и близко не готова отпустить Эмму. Никогда не была и не будет. — И я тебя люблю, — отвечает она. Душа её замирает, когда она видит, что проклятие Пэна неуклонно надвигается на них. Её руки тянутся к Эмме. — Мой подарок для вас с Генри — хорошие воспоминания. Ты никогда не откажешься от него. Вы будете вместе. — Мы всё забудем? — глаза Свон расширяются и она нервно трясет головой. Реджина кивает в попытке подавить всхлип. — Да, ваши воспоминания о городе…обо всех нас… всё обернется так, будто нас и не было, — её грудь буквально расходится в тупой сердечной боли даже от простой мысли об этом. Эмма и Генри — лучшее, что случилось в её жизни и делать вид, что этого никогда не происходило… она не уверена, как ей удастся выжить без них. Эмма рыдает, подходя ближе к брюнетке, и обхватывает ту руками. Они обнимают друг друга так крепко, как только могут. — Не верю, что это наше последнее объятье, — плачет Эмма, — я не верю. — Взаимно, — отвечает Реджина, кладя голову на плечо Эммы и цепляясь за каждый отведенный им момент, — тебе нужно уходить. — Но я не хочу, — качает та головой. — Я знаю, — говорит Миллс, — но если ты не поторопишься, уже будет поздно. Блондинка кивает, бросая последний взгляд на возлюбленную, а Реджина пристально смотрит на них с Генри. Она медленно поднимает руки, силясь направить чары заклинания в обратную сторону. Генри уже подходит к Жуку, когда Реджина начинает разворачиваться от них, но Эмма, уловив момент, подбегает к брюнетке и вовлекает ту в быстрый, но такой нежный поцелуй. Поначалу от поцелуя у Реджины захватывает дух, но женщина, не мешкая, предпочитает наслаждаться этим мгновеньем любви и радости, пока это в её власти. — Прощай, Эмма, — шепчет она в щеку Свон. — Я не забуду, — нашептывает в ответ девушка, вынужденно отходя от Реджины. Порываясь к машине, она ощущает, как ладонь брюнетки выскальзывает из её собственной. Эмма забирается в машину и нажимает педаль газа, по-прежнему глядя, как сзади неё увесистый пурпурный туман поглощает её семью и друзей. Она всё еще различает силуэт Реджины, но тут Жук пересекает городскую черту. Она не знает, чего ожидать, пересекая границу. Это будет сродни потери памяти или пробуждению? Ничего. Эмма хмурится, осознавая, что ничего не изменилось и съезжает с дороги. Она выбирается из машины, старательно всматриваясь в землю. На секунду она позволяет себе надеяться, что, может быть, Сторибрук всё ещё там, и, сделав пару шагов назад, она наткнется на по-прежнему стоящую у черты Реджину. Подняв взгляд, единственное, что она видит, так это густой лес. Сердце Свон отбивает чечетку, пока та неспешно подходит к линии, от которой минуту назад отъехала. Эмма хмурится, не находя городскую черту на законном месте. Перед ней только дорога. Издевательски-пустынный асфальт. И снова слеза стекает по её лицу. — Мам? — зовёт её Генри, выходя из машины, — всё в порядке? Эмма сопит, наскоро вытирая с глаз солёную влагу слёз, и оборачивается к сыну, улыбаясь ему, и надеется, что улыбка достаточно убедительна. — Всё в порядке, — отвечает она, — мне показалось что-то промелькнуло в лесу. Должно быть, всё в порядке. — Может уже поедем домой? Дом. Слово с болью отдается в сознании Эммы, когда она понимает, что её родные захвачены другой реальностью. И где, к дьяволу, мой дом?