ID работы: 4877718

Those Who Trust

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
172
переводчик
Dance jerk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 18 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Ощущение на запястьях Дэна было знакомым. Холод. Боль. В его груди кипело чувство, что-то внутри него кричало, хотело убежать. С каждым рывком металл наручников лишь глубже врезался в кожу, а боль становилась только сильнее. Затем был смех — знакомый смех, от которого по спине Дэна побежали мурашки, а волосы на затылке встали дыбом. Он хотел закрыть глаза, не хотел смотреть, не хотел видеть, но не мог этого сделать. Лицо, находившееся перед ним, было слишком знакомым, он знал каждую, даже самую крохотную его деталь. Губы растянуты в широкой улыбке, обнажив жемчужно-белые зубы. Это была злобная улыбка. И руки, обследовавшие тело Дэна, они тоже были знакомыми. Они были крупными, грубыми, и никогда не казались нежными, всегда приносили только боль. Он знал, что вскоре придёт боль, и извивался в наручниках, которыми был прикован к стене, холодный камень за его спиной только сильнее врезался в кожу. Боль была повсюду, поглощала его тело целиком и полностью, и он кричал нет, нет, нет, нет, нет, нет, но никто его не слушал. Домой. Он кричал домой снова и снова и снова, но руки не останавливались, боль не прекращалась, наручники вокруг его запястий не исчезали. Пальцы были там, где он их не хотел, и когда они касались его, было больно, они больше не просили разрешения. Он не знал наверняка, сколько дней провёл там, но боль не уменьшалась, а руки не останавливались, а улыбка становилась только шире, когда он кричал домой, кричал так громко, что срывал голос. Дэн резко вскочил. На его плече была рука, и он попытался стряхнуть её. Всё его тело было в холодном поту, он дрожал, хотя в комнате было жарко. — Дэн, ты меня слышишь? Всё в порядке, это был просто плохой сон. Пиджей. Он стоял, опустившись на колени рядом с диваном, на котором заснул Дэн, и всё его лицо выражало беспокойство. Постепенно глаза Дэна привыкли к темноте, и он вспомнил окружающую обстановку, вспомнил, где он находился и почему был там. В его руках оказалось холодное стекло стакана, и он жадно выпил предложенную ему воду. Когда он пришёл в себя после своего ночного кошмара, успокоенный голосом Пиджея, друг сказал ему попробовать снова поспать ещё несколько часов, а потом и сам вернулся в кровать. Дэн не мог сомкнуть глаз. Он боялся, что видения из его сна вернутся снова. Они случались не так часто — эти его ночные кошмары, но когда всё же приходили, он после них был слишком взволнован и не мог заснуть несколько дней, пока его тело не отключалось само и брало то, чего его лишали. Часы показывали четыре утра, и Дэн был совершенно бодр, лёжа на диване в гостиной Пиджея. Он знал, что солнце скоро взойдёт, а прогноз погоды предсказал очередной жаркий августовский день. Вот уже несколько недель Дэн жил в квартире у Пиджея и его девушки, с того времени, как в университете закончился учебный семестр. Он раздумывал над тем, чтобы остаться в общежитии, но потом передумал, решив, что пора наконец найти место, которое он сможет называть домом дольше, чем несколько месяцев. Единственной проблемой было то, что в Лондоне это было сделать тяжеловато. Арендная плата была заоблачной, а квартиры зачастую выглядели хуже хлева для свиней. То на полу были пятна крови, то трубы громко шумели. Он довольно быстро сдался и прекратил поиски своей квартиры. Было невозможно найти квартиру без соседа, и это было его следующей проблемой. Все люди, с которыми он пока что встречался и чьи квартиры смотрел, или были совершеннейшими психами, или ему было очень некомфортно находиться рядом с ними. Время шло, скоро должна была снова начаться учёба, и он знал, что Пиджею и его девушке — как бы сильно они его не любили — его присутствие уже надоело. Дэн и Пиджей вышли из квартиры в десять утра, Пиджей был прекрасно отдохнувшим, а Дэн после кошмара так и не сомкнул глаз. Он устал и был в скверном настроении. Пиджей помогал найти ему новое жильё, неважно, куда бы он ни шёл, он всегда был со своим другом, чтобы тот чувствовал себя в полной безопасности. Квартира, которую они смотрели сегодня, располагалась в одном из хороших районов Лондона, недалеко от Университетского Колледжа Лондона. Дэн нашёл объявление в сети, фотографии квартиры выглядели многообещающими, и к ней прилагался сосед, который сообщил, что у него осталась пустая комната, и что он был бы рад чьей-нибудь компании. Дэн связался с ним по почте, и он показался славным парнем. В интернете квартира казалась довольно хорошей, и если Дэну повезёт, он вернётся в квартиру Пиджея, имея место, которое сможет назвать своим собственным. Дэну понравился район. Дорога от дома Пиджея до нужного адреса заняла у них примерно тридцать три минуты. Деревья роняли листья на улицы, и солнце светило, создавая дружелюбную атмосферу. Люди гуляли по тротуарам и заглядывали в витрины милых маленьких магазинчиков или выходили из уютных на вид кофеен. Район был очень приятным, это место Дэн с радостью назвал бы своим домом. До входа в здание, адрес которого был у Дэна, оставалось несколько шагов. Он собирался нажать на звонок, но его палец замер над кнопкой, когда его глаза заметили имя на табличке рядом с номером дома. Фил Лестер. Конечно, нет. Это должно быть плохой шуткой. Это было попросту невозможно. — Всё в порядке? — спросил Пиджей из-за спины Дэна. Он подался вперёд, чтобы посмотреть самому. — Не может быть. Это было совпадением. В Лондоне должно жить много людей по имени Фил Лестер. Дэн не видел мужчину с апреля, с той судьбоносной ночи, когда он приказал ему отвалить от него. Фил послушался. Видимо, он даже номер телефона сменил, потому что когда на следующий день Пиджей пытался позвонить ему насчёт того, что случилось между ним и Дэном, номер больше не обслуживался. — Что ты теперь будешь делать? — спросил Пиджей. Дэн пожал плечами, потому что, если честно, он не имел ни малейшего понятия. — Ты действительно думаешь, что это он? — Это полностью зависит от тебя — узнать или нет. Я не заставляю тебя нажимать на этот звонок, если ты не хочешь. Парень ещё некоторое время глядел на дверной звонок. Его палец продолжал висеть над кнопкой, готовый нажать её. На фотографиях квартира выглядела чудесной, и возможно, на самом деле там жил не тот самый Фил Лестер, которого он благополучно избегал последние несколько месяцев своей жизни. В голове у Дэна одновременно вились слишком много мыслей, и прежде, чем он сам осознал это, он позвонил в дверь. На секунду ему захотелось развернуться и убежать, но прямо за ним стоял Пиджей, и если честно, было самое время собрать яйца в кулак и перестать убегать от всех возможных угроз в его… Дэн так и не смог закончить мысль, потому что дверь открылась и перед ним предстал мужчина с бледной кожей и чёрными волосами, и Дэн оказался лицом к лицу с Филом Лестером и его дурацкими прекрасными голубыми глазами, он даже разинул рот, словно удивлённо смотрел на своих друзей. — Мы пришли, чтобы взглянуть на твою квартиру, — сказал Пиджей из-за спины Дэна после того, как оба парня молча смотрели друг на друга. — Так что пока Дэн не передумал, может, пригласишь нас внутрь? Дэн был готов сорваться с места, но Фил кивнул и открыл дверь шире, и вместо того, чтобы сменить направление, Дэн сделал несколько шагов внутрь. Фил провёл их по нескольким лестничным пролётам, пока не остановился перед дверью, ведущей в его квартиру. Никто не проронил ни слова, только Пиджей тихо присвистнул, войдя вслед за Дэном. Казалось, что Фил быстро отошёл от первоначального шока. Он провёл друзей по квартире, рассказал им всё в деталях, а по окончанию экскурсии предложил им чай или кофе. Дэн хотел отказаться, но Пиджей радостно согласился, поэтому они оказались на чёрном диване в довольно симпатичной гостиной с камином. К своему удивлению Дэн обнаружил, что ему понравилась каждая деталь, которую Фил вложил в это место, и все те задротские штучки, которые были повсюду. В белом книжном шкафу были коробки с DVD с сериалами, которые нравились самому Дэну, и у самой квартиры была уютная атмосфера. — Что ты думаешь? — тихо спросил Пиджей. Фил был на кухне, готовил напитки, а Дэн не вымолвил ни слова с того момента, как увидел его, и теперь была первая возможность наконец поговорить. — Честно говоря, я не уверен. — Это хорошее место. — Вот именно, оно просто прекрасное. — Но? — Но я на самом деле не уверен, что готов разделить дом с доминантом. — Я спрошу тебя сейчас и хочу, чтобы ты дал мне честный ответ, — прошептал Пиджей, и Дэну пришлось пригнуться ближе, чтобы разобрать слова своего друга. — Если бы ты никогда не встречал Фила до сегодняшнего дня, что бы ты подумал об этом месте? Дэн прикусил нижнюю губу, размышляя над тем, что спросил у него Пиджей. Дэн знал, кем был Фил, знал, чем тот любил заниматься в свободное время, но что, если бы он не знал? Фил оставался абсолютно профессиональным, показывая им дом, и он не старался волноваться о том, что Дэн ничего не говорил. Он был дружелюбным и у него был хороший вкус в кино, сериалах и музыке, судя только по гостиной. Если бы Дэн не знал, что Фил был доминантом, тем, кому нравится заковывать других людей в цепи и контролировать их… — Я бы с радостью въехал. Они не смогли закончить разговор, потому что Фил вошёл в комнату, держа в руках напитки. Он сел на стул, стоявший напротив дивана, и сделал глоток из своей дымящейся кружки. Его глаза не переставали глядеть на Дэна, отчего парень неловко ёрзал на месте. — Что думаете об этом месте? — Квартира очень красивая, — подал голос Пиджей, когда Дэн не смог ответить на вопрос, увлечённо помешивая в кружке ложечкой. — Но я полагаю, мне придётся искать другого соседа? Дэн неловко пожал плечами. — У тебя прекрасная квартира. — Он избежал вопроса. Квартира действительно была отличной. Ему нравилась архитектура, лестницы внутри квартиры, маленькая комнатка, спрятанная наверху, современная кухня, отличное расположение квартиры недалеко от университета. Фил поставил кружку на кофейный столик и подался вперёд, упираясь локтями в колени и сложив ладони вместе. — Послушай, Дэн, я не собираюсь тебе лгать. Я слышал, что ты ответил на вопрос Пиджея. — Дэн опустил голову и выругался, кровь прилила к его щекам, окрасив их в розовый цвет. — Всё, чего я ищу — это человек, с которым можно жить вместе, чтобы не чувствовать себя постоянно одиноким, просто чтобы из-за его присутствия это место казалось обитаемым. Я не прошу тебя быть моим другом, и если ты не хочешь, то не должен вообще разговаривать со мной, но я очень хочу, чтобы ты въехал ко мне. Я не хочу быть причиной твоего дискомфорта в собственном доме, и я бы хотел, чтобы мы установили правила. Я и шагу не ступлю в твою комнату, пока ты не разрешишь мне этого. Если тебе нужно пространство, всё, что тебе понадобится — это сказать. Я уже несколько месяцев искал сожителя, и пока что я не нашёл нужного человека. Но если бы ты дал мне второй шанс, я верю, что мы можем стать хорошими соседями друг для друга. Сердце Дэна громко билось в его груди, а во рту пересохло. Когда Фил говорил эти слова, он казался искренним, но мог ли Дэн на самом деле сделать это? Мог ли он действительно съехаться с доминантом после всего, что случилось? Если бы Дэн не знал Фила, а только видел его квартиру, он бы подумал, что они точно хорошо поладят. — Я могу подумать над этим? — его голос был слабым, и он ненавидел себя за это. Казалось, что лицо Фила расслабилось на вопросе. — У тебя есть сколько угодно времени, чтобы решить. Вскоре Дэн и Пиджей ушли из дома Фила, и у обоих в телефоне был сохранён его новый номер. Они провели вместе весь остаток дня. Они пообедали в одном из причудливых маленьких ресторанчиков неподалёку от квартиры Фила, а во второй половине дня они отправились в Лондонский зоопарк, потому что им было больше нечем заняться. Девушка Пиджея работала в ночную смену, поэтому парни поиграли в видеоигры, но как только солнце зашло и небо окрасилось в лиловый цвет, плотину прорвало. Дэн вот-вот побил бы Пиджея в Марио Карт, когда его накрыло и слёзы потекли вниз. Он чувствовал себя младенцем, бесполезным и плачущим из-за ерунды. Пиджей крепко обнимал его во время первого приступа слёз. Дэн хотел поговорить, но было слишком сложно выдавить слова, и вместо этого снова зашёлся рваными рыданиями на плече у друга. Он чувствовал, как пальцы успокаивающе гладили его по волосам, чувствовал покачивания, и ему хотелось, чтобы мама была рядом, прижала к себе и сказала, что всё снова будет хорошо. — Что случилось, Дэн? Что происходит? — осторожно спросил Пиджей, как только Дэн снова смог отдышаться. Его глаза опухли и он шмыгал носом. Он всё ещё прижимался лицом к плечу Пиджея, а пальцы его друга всё ещё ласково двигались в его волосах. — Я жалок, — произнёс он сквозь всхлипы и зажмурил глаза, пытаясь подавить новую волну слёз, готовую захлестнуть его. — Я жалок, прошло уже несколько месяцев и я должен был уже всё пережить. Я должен был жить своей жизнью без проблем и не думать о его дурацком лице и дурацкими вещах, которые он со мной делал, но я по-прежнему просыпаюсь в страхе и не могу жить так, как хочу, и меня это замучило. — Слова вырвались из его рта беспорядочной массой. Пиджей снова утихомирил его, когда новая волна слёз застелила его глаза, и вместе со словами тело Дэна сотрясли рыдания. — Ты не жалок, Дэн, и ты не измучен. Ты напуган, и это можно понять, потому что тот, кому ты доверял, делал с тобой то, что не должно случаться ни с кем. — Но я должен был пережить это, прошло уже несколько месяцев, — захныкал Дэн. — Дэн, в мире нет такого закона, который сказал бы, когда ты должен пережить своё прошлое. Прошло всего несколько месяцев, а тебе уже намного лучше, чем в самом начале. Ты снова выходишь на улицу, пытаешься социализироваться, ты снова делаешь успехи в университете. Тебе нужно излечиться в собственном ритме, и неважно, займёт ли это неделю или десять лет. Что важно — так это то, что в данный момент ты чувствуешь себя невредимым, и что ты знаешь — есть люди, которые всегда будут на твоей стороне, что бы не случилось. Никто не заставит тебя пережить то, что случилось, до того, как ты будешь к этому готов. Они оставались в этом положении ещё несколько минут, пока Дэн окончательно не успокоился. Пиджей налил ему горячую ванну, и прежде, чем он увёл друга в ванную, он не смог удержаться от вопроса: — Что послужило причиной всем твоим эмоциям? Дэн сонными глазами посмотрел на него, и Пиджей не сомневался, что он уснёт в тёплой ванне. У него от сонливости уже заплетался язык. — Мне понравилась квартира Фила, и судя по его полкам, он смотрит много аниме и сериалов, которые мне нравятся. Я бы хотел жить там и мне кажется, мне бы понравилось в его компании, но я не думаю, что я достаточно смел для того, чтобы съехаться с ним. Пиджей сжал плечо друга. — Прими ванну и ложись спать. У тебя и так была тяжёлая ночь. А завтра утром мы пойдём позавтракаем в то место, которое тебе так нравится, и решим, что делать, хорошо? Дэн только кивнул. На следующий день он отправил Филу сообщение, набранное дрожащими пальцами. Кому: Фил Лестер Твоё предложение ещё в силе? 13.08.2015
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.