ID работы: 4877718

Those Who Trust

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
172
переводчик
Dance jerk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 18 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Фил устал. Вчера он вернулся домой от Пиджея в два часа ночи, и теперь очень сильно об этом жалел. Будильник безжалостно вопил, что было уже шесть часов утра, и пора вставать. Он выключил его и перевернулся на другой бок, попутно сбросив с себя одеяло. Было трудно держать глаза открытыми, но он знал, что если вскоре не встанет, то снова заснёт и опоздает на работу. С тяжёлым вздохом Фил встал с кровати и поплёлся в ванную. Когда он встал под душ и капли холодной воды коснулись его кожи, он вскрикнул, прибавил температуру и потёр руки, чтобы не было гусиной кожи, ожидая, когда из душа польётся вода потеплее. Филу казалось, что он пьянствовал всю ночь напролёт, и даже лившаяся ему на голову вода не помогала обрести ясность мыслей. Но накануне он даже не выпил ни капли спиртного, на него так сильно давил всего лишь стресс от работы. Приглашение от Пиджея на небольшие посиделки и целую ночь игр звучало весело и приятно, но всё переросло в шумную вечеринку, что было полной противоположностью. Как бы Филу ни нравилось проводить там время, оглянувшись назад, он понимал, что лучше бы остался дома. Они с Пиджеем общались с того недавнего дня, как Фил подвёз его домой на своей машине, и они сумели довольно хорошо поладить. Он приехал на работу вовремя и поздоровался с коллегами. Некоторые в такую рань были бодры и веселы, в то время как другие только что-то бурчали в ответ Филу, когда тот пробормотал «Доброе утро». Луиз принесла ему чашку кофе. Он был из автомата, а не из кофеварки, потому что она сломалась уже как две недели. В любом случае, на вкус он был неплох. Фил поблагодарил девушку, и та ласково похлопала его по голове, после чего ушла на собрание, которое вот-вот должно было начаться. Кофе не слишком помог Филу проснуться. Сделав несколько глотков, он размял плечи и принялся за дела. Ему очень нравилась новая работа, в самом деле нравилась. Возможность сменить работу с местной радиостанции в Манчестере на настоящую работу на Би-Би-Си была просто удивительной. Его коллеги были славными, с начальником было приятно работать, и ему нравилось то, что он делал, но уровень стресса был огромным. В последнее время Фил всё чаще страдал от головной боли, и почти каждый день он работал сверхурочно. Походы в «Подземелье» по пятницам были единственной формой отдыха, который у него был в последнее время. Когда он в тот день вернулся домой, шёл дождь. Он забыл с утра взять зонт, поэтому промок до нитки, и настроение у него было скверное. Несколько коллег спрашивали, не хотел был он пропустить с ними стаканчик после работы, но он отказался, потому что всё, чего ему хотелось — это прийти домой, растянуться на диване, посмотреть телевизор и лечь спать. Пока он шёл от входной двери до ванной, где скинул свою одежду, мелкие капли воды забрызгали весь ковёр. После мокрой одежды горячий душ казался сущим благословением, и кожа отозвалась приятным покалыванием. Вымывшись, он пошёл на кухню и налил себе чашку чая. Было слышно только свист чайника и звуки лондонского городского движения за окном, смешанные с каплями дождя, бьющимися об оконные стёкла. В такие моменты, когда он ждал, пока вскипит чайник, или готовил ужин, когда он убирался или стирал одежду, тогда Фил чувствовал себя одиноким в своей слишком просторной квартире. Ему бы хотелось завести кошку или даже кролика, но в этом доме было запрещено держать домашних животных, да и к тому же у него и так не хватало бы времени, чтобы как следует ухаживать за ними. Иногда Фил думал о том, чтобы завести настоящие отношения с кем-то, кто был бы больше, чем сабмиссивом, о ком можно было бы заботиться. С тем, с кем он мог бы обниматься по ночам перед тем, как заснуть, и кому мог бы рассказывать дурацкие шутки, к кому он мог бы прийти, когда ему грустно. Но Фил ещё не повстречал такого человека и сомневался, встретит ли когда-либо вообще. -- Спустя три дня после вечера игр у Пиджея Дэн получил приглашение ещё на один — на этот раз уже настоящий, где будет около шести человек, закуски и безалкогольные напитки. Дэн согласился прийти, но только потому, что Пиджей был его другом, и он знал, что целью того было заставить Дэна чуть больше социализироваться. Также он знал, что Пиджея переполняла вина за то, что случилось около семи месяцев назад, и это было одной из причин, почему он пытался вовлечь Дэна в наиболее большое, по возможности, количество развлечений с друзьями. Конечно, Дэн думал, что Пиджей считал его настоящим другом, но они никогда не проводили вместе много времени, больше не были так близки, как раньше, если это не было по причине угрызений совести Пиджея. Дэн уже тысячу раз пытался объяснить Пиджею, что ничего из того, что случилось с ним в прошлом, не было его виной. Он также пытался объяснить самому себе всё это время, что он сам тоже не был виноват, но, как и Пиджей, он сам не верил себе. Теперь это было в прошлом, и ничего нельзя было изменить, и единственное, что мог сделать Дэн сейчас — это смотреть в будущее. И это было легче сказать, чем сделать, когда воспоминания о прошлом всё ещё липли к нему, как блёстки, которые, как бы он ни пытался их стереть, всё больше рассыпались по всему его телу, по всем его поступкам. На этот раз Пиджей сдержал своё обещание, потому что как только Дэн вошёл в квартиру, то услышал лишь несколько голосов, звучавших из гостиной. Там была девушка Пиджея, пятеро его друзей, которых Дэн мог бы назвать знакомыми… и Фил. Он вёл бурную беседу с парнем по имени Крис и ещё не успел заметить Дэна, поэтому тот быстро ретировался из гостиной в кухню, где Пиджей готовил напитки. — Что здесь делает Фил? Я уже второй раз вижу его здесь, — спросил он, пытаясь звучать непринуждённо, но он знал, что Пиджей легко мог разглядеть его настоящие эмоции сквозь напускное равнодушие. — Мы общались уже некоторое время и неплохо поладили. Мне жаль, если его присутствие доставляет тебе неудобство, но он славный малый. Ты всё ещё вправе уйти, если хочешь. Это было каким-то испытанием, через которое Пиджей решил его провести? Как далеко можно завести Дэна Хауэлла, пока не станет слишком поздно? Если да, то Пиджей был довольно дерьмовым другом. — Слушай, он и я, мы реально поладили. Он супер творческий человек, и с ним здорово обмениваться идеями. Мне жаль, я действительно должен был подумать насчёт того, приглашать ли его сюда, но уже слишком поздно. Обещаю, что это больше не повторится. — Ладно, я останусь. Пиджей улыбнулся на последних словах Дэна, и тот захотел пощёчиной сбить эту улыбку с его лица. Как Пиджей смел улыбаться, когда Дэн был несчастен из-за грядущих нескольких часов его жизни? -- Дэн не так уж и плохо провёл время. Он смеялся, ему нравилось проводить время с людьми в спокойной обстановке, но когда бы Фил ни заговаривал с ним, он замолкал и смотрел на кого-нибудь другого. Если кто-то ещё из присутствующих и догадался о его поведении, они ничего об этом не сказали. Время близилось к полуночи, когда они решили, что пора закругляться. В конце концов, был будний день, и у большинства из них были дела на следующее утро. Девушка Пиджея уже спала на диване, положив голову ему на плечо. Они все помогли убрать игры, и Дэн взял на себя обязанность убрать стаканы — столько, сколько мог унести за один раз — обратно на кухню. Ему не стоило удивляться, когда он услышал за спиной шаги, и обернулся, увидев Фила, который шёл за ним и нёс оставшиеся два стакана и две миски, которые ранее были наполнены Доритос. Дэн поставил стаканы в посудомоечную машину, один за другим. — Я буду очень признателен, если ты перестанешь меня преследовать, — процедил он сквозь крепко сжатые зубы. — Почему ты меня так сильно ненавидишь? Дэн резко выпрямился и сжал руки в кулаки. — Ты сейчас вообще серьёзно? Фил был похож на побитого щенка. Он скрестил руки на груди в защитном жесте. Он смотрел на дверь, как будто хотел убедиться, что они по-прежнему были одни. Из гостиной были слышны тихие голоса. — Да. Дэн едва не разбил о кухонную стойку стакан, который держал в руке. Он сделал глубокий вдох и поставил его в посудомойку, а затем повернулся к Филу. Тот был застигнут врасплох яростью, увиденной в глазах Дэна. — Ты псих ненормальный. Ты угрожал посадить меня в клетку, ты не отходишь прочь, когда тебя об этом просят, я встречался с подобными тебе и раньше среди сообщества, и поверь мне, ничем хорошим это не заканчивалось. На глаза Дэна навернулись слёзы, пока он говорил, знакомое лицо возникло в его памяти, лицо, которое он хотел бы никогда больше не видеть. Его голос становился громче с каждым словом, и он ненавидел то, как он заметно задыхался, пытаясь сглотнуть, но казалось, что что-то застряло у него в горле. — Ты опасен, ты ведёшь себя как насильник, ты не знаешь, что такое личное пространство, и я никогда больше не хочу видеть твоё лицо! Пиджей выглянул из-за угла и прочистил горло. И Дэн, и Фил молниеносно повернули к нему головы. — У вас всё в порядке? — осторожно поинтересовался он. — Всё хорошо. Я пойду. Попрощайся за меня с остальными, спасибо за вечер, Пиджей. Дэн прошёл мимо своего друга с дрожащими руками. Он держал голову высоко поднятой и не смел оборачиваться назад. Смотреть только вперёд, не спотыкаться, взять сумку, обуться, ещё пять секунд и ты будешь снаружи, всё будет хорошо. Темноту, накрывшую город, прорезали лишь несколько уличных фонарей, и это было резким контрастом между яркими огнями кухни Пиджея, и как только Дэн вышел наружу, он сделал глубокий вдох. Он высказал своё мнение, теперь всё было хорошо. Он просто быстро дойдёт до своего общежития, постарается не разбудить соседа по комнате и забудет, что эта ночь вообще была. Он подскочил на месте, когда почувствовал руку на своём плече, и быстро развернулся, и едва не споткнулся о собственные ноги, если бы его не придержали за локоть. — Мне очень жаль. Дэн попытался скинуть его руки с себя, и он пытался не обращать внимания на то, как звучал голос Фила, как он надломился на последнем слоге. — Клянусь, я не хотел тебе навредить. Я признаю, что совершил ошибку. Ты прав, мне стоило отступить, и мне жаль, что я тебе угрожал. Просто, если честно, я плохо реагирую, когда кто-то другой пытается пристыдить меня за образ жизни. Но я могу пообещать тебе, что никогда никому не наврежу, тем более тебе. Прошу тебя, Дэн, прости меня, мне очень жаль. Дэн закрыл глаза и отвернулся. Он не хотел смотреть на Фила. Он слышал эти извинения раньше, слышал обещания, которые были нарушены. Когда мужчина наконец замолчал, Дэн посмел посмотреть ему в глаза, первый раз за всё время их знакомства. Он был удивлён, увидев блестевшие в них слёзы, которые превратили его обычно лазурный цвет в цвет штормового моря. — Держись подальше от моей жизни, Фил. — Он пытался казаться грубым, собрав вместе все остатки уверенности, что оставались в его хрупких костях. Слова произвели немедленный эффект, и Фил сделал не один, а целых два шага назад. Дэн повернулся и пошёл прочь. Его походка была быстрой и он не смел оглядываться назад. Он пытался прислушаться к шагам, которые могли последовать за ним, но ничего не было. Фил оставался позади, он наконец понял предназначавшееся ему сообщение. Дэн почувствовал, что он снова может дышать полной грудью, когда доминант убрался из его жизни, хорошо, если раз и навсегда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.