ID работы: 4877718

Those Who Trust

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
172
переводчик
Dance jerk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 18 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Филу было слишком хорошо известно, как выглядит человек, который не спал несколько дней, и Дэн Хауэлл подходил по всем признакам. Под его глазами явно виднелись огромные мешки тёмно-синего цвета. Он пил слишком много кофе и у него были проблемы с координацией. Он не мог ни на чём сконцентрироваться дольше нескольких минут. Он то и дело зевал, у него часто закрывались глаза, а голова свисала набок, но спустя несколько секунд он снова вскакивал и открывал глаза, словно это не он только что едва не заснул. Была пятница, с переезда Дэна прошло три дня, и Фил подозревал, что парень, судя по его виду, за всё это время проспал не больше восьми часов. Он высказал своё беспокойство по телефону Пиджею, но друг Дэна тоже понятия не имел, что делать в подобной ситуации. Всё, что знали они оба — это то, что Дэн не спал, и Фил подозревал, что это было по его вине. Он не был глупцом. Фил замечал, что Дэн держался на расстоянии, уклонялся от случайных касаний, всегда держался ближе к двери, постоянно следил за тем, чтобы Фил не находился между ним и единственным выходом из комнаты. Он никогда не смотрел ему в глаза, даже во время их редких разговоров, его взгляд всегда останавливался на лбу или на носу. Пиджей уже сказал ему однажды, что у Дэна был плохой опыт с доминантами в прошлом, а проскользнувшее однажды признание Дэна о наркотиках только ещё сильнее убедило Фила в том, что ситуация была намного серьёзнее, чем он думал поначалу, но он всё равно не мог понять поведение Дэна, когда они были вместе. Непохоже было, что между ними была какая-либо динамика. Когда они были рядом друг с другом, они не были доминантом и сабмиссивом, они были просто двумя парнями, живущими вместе в одной квартире. Как бы то ни было, казалось, что Дэну это было сложно осознать. Фил стоял перед шкафом, раздумывая, что надеть сегодня в «Подземелье». Он слышал, как из-за стены доносились звуки игры на пианино, и не мог сдержать улыбку. Конечно, его сосед был не слишком разговорчивым, и он не так часто его видел, но знать, что под одной крышей с ним находился по крайней мере ещё один человек, было уже приятно. Готовый к выходу, Фил тихо постучал в дверь Дэна. Тихие звуки пианино прекратились, и едва слышный голос изнутри сказал ему открыть дверь. Дэн сгорбился над старым коричневым пианино, его пальцы ещё лежали на клавишах. Комната слабо освещалась остатками солнечного света от горячего позднего августовского солнца. — Я просто хотел сказать, что ухожу на вечер. Не знаю, когда вернусь, но наверное, поздно. Ты будешь в порядке сам по себе? Дэн кивнул. — Мне, знаешь ли, двадцать один год. Уверен, что со мной всё будет хорошо несколько часов. Фил сделал вид, что не услышал облегчения в его словах. -- Дэн услышал, как во входной двери поворачивается ключ — знак того, что он наконец-то остался один на несколько часов, и его плечи опали от облегчения. Он не тратил зря ни секунды, а быстро скинул джинсы и футболку, переоделся в пижаму и забрался под мягкое одеяло. Его глаза уже закрывались, он поставил будильник на четыре часа вперёд и понадеялся, что Фил не вернётся к тому времени. -- Фил вернулся домой в три часа ночи, усталый, измотанный и не слишком довольный. Многие сабмиссивы просили его о сессии, но он отказал им всем, извиняясь и объясняя, что он был не в лучшем настроении и мог не дать им того, чего они заслуживали. Он не знал, что с ним было не так, но он чувствовал себя истощённым, и обычно он заряжался энергией в клубе, но по некоторым причинам сегодня это казалось неправильным. И вот он пришёл домой, и первый раз за долгое время на его коже был только его собственный пот. Коридор был тёмным, но в щели под дверью Дэна Фил разглядел свет. Он решил сообщить Дэну о том, что он вернулся, и тихо постучал в дверь, но не получил ответа. — Дэн? — нерешительно спросил он, его пальцы уже лежали на ручке двери. Так и не получив ответа, он очень осторожно нажал на неё и медленно открыл дверь. Яркий свет в комнате больно ударил по глазам на контрасте с темнотой коридора. С того места, где он стоял, Фил сразу же увидел Дэна, лежащего в постели, завернувшегося в одеяло и с растрёпанными волосами, торчащими во всех направлениях. Фил не смог сдержать улыбку на губах от открывшегося перед ним вида. Его сосед по квартире крепко спал. На мгновение Филу захотелось выключить свет, но затем он передумал. Если он это сделает, Дэн узнает, что он заглядывал в его комнату по крайней мере один раз, пока тот спал, и ему не казалось, что это увеличило бы продолжительность сна парня. Вместо этого он тихо закрыл дверь снова и ушёл в гостиную, чтобы посмотреть телевизор перед сном — он боялся разбудить Дэна, поэтому и не использовал телевизор в своей комнате. -- — Теперь я живу с доминантом. Сидевшая перед ним женщина — психотерапевт Дэна — удивлённо подняла взгляд от своих записей, её идеально выщипанные брови поднялись с любопытством. — Честно говоря, я такого не предвидела. Дэн пожал плечами и нервно поёрзал на диване. Был понедельник, первый день его третьего семестра в университете, а также день встречи с психологом, мисс Нарусэ. — С каких пор ты живёшь с ним? — С прошлого вторника. — Из-за этого тебе пришлось отменить нашу встречу в среду? — Я был занят распаковкой вещей и книг и пытался держать себя в руках. Мисс Нарусэ начала что-то писать в своих бумагах. — Не является ли твоя жизнь с доминантом причиной мешков у тебя под глазами? — Она коснулась кончиком ручки своего лица под левым глазом, чтобы сделать акцент на словах. Дэн опустил голову, не желая признаваться. Когда она поняла, что он не ответит на её вопрос, то попробовала по-другому. — Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как попал в такую ситуацию. — Ну, Фил… — Стой, стой, стой! — Мисс Нарусэ остановила Дэна, и это был один из очень немногих разов за все те месяцы, что он посещал её, когда она его перебивала. — Фил — это тот самый Фил, доминант из «Подземелья» несколько месяцев назад? — Когда её клиент кивнул, она отложила свой блокнот на кофейный столик по правую руку от себя, и подалась вперёд. — Теперь я искренне заинтригована. Как это произошло? После того, как Дэн, наконец, закончил объяснять всё, что произошло, мисс Нарусэ задумчиво посмотрела на него. — На минутку я перестану быть твоим психологом, а вместо этого побуду человеком, который искренне беспокоится за тебя. Из того, что ты только что рассказал мне о нём, Фил кажется хорошим человеком, который очень сильно старается сделать так, чтобы тебе было комфортно рядом с ним. Я могу понять твою нерешительность относительно него, но мне кажется, что тебе стоит дать ему шанс. Узнай его поближе, говори с ним больше. Проведите ночь за просмотром фильмов или чем-то вроде того. Пиджей знает, где ты живёшь, и ты также можешь оставить мне свой новый адрес. Я не говорю, что ты должен доверять Филу, в конце концов, ты не слишком хорошо его знаешь, но попробуй узнать его получше. Я действительно считаю, что тебе это пойдёт на пользу. -- Фил загружал посуду в посудомойку, напевая песню, которая целый день вертелась у него в голове. На часах было восемь вечера, и они с Дэном только что поужинали. Это был первый день парня в университете, и, глядя на то, как он работал над своим расписанием на семестр, Фил заскучал по университетским годам, когда всё было не так сложно, и единственным, что имело значение в его жизни, была сдача экзаменов на хорошие оценки. Когда Фил закончил с тарелками, он вернулся в гостиную, где Дэн сидел на диване, на месте, которое было ближе всех к двери, и которое сразу же стало его собственным; он нехотя листал книгу. — Есть планы на вечер? — спросил Фил. Дэн отрицательно покачал головой. — Мне совершенно нечем заняться, а что? — Не знаю, я просто подумал, что очень хотел бы поиграть в карты или в настольную игру. Знаешь, бывает такое случайное чувство, когда тебе внезапно хочется чем-то заняться совершенно без причины? Я как раз это самое сейчас испытываю к традиционным играм. Дэн закрыл книгу после того, как отметил страницу, загнув уголок. — Давай поиграем. Где у тебя лежат игры? — Он встал с дивана и вопросительно посмотрел на Фила. Старший уже заметил, что Дэн всегда быстро адаптировался к его желаниям, приносил ему то, о чём Фил даже не просил. — Наверху, в свободной комнате, в шкафу лежат несколько штук. Просто выбери ту, в которую хочешь поиграть. А я пока сделаю себе что-нибудь попить. Не хочешь тоже что-нибудь? — Яблочный сок, пожалуйста. — С этими словами Дэн вылетел прочь из комнаты, мимо Фила, и поспешил наверх, а Фил снова направился на кухню, где взял бутылку пива для себя и яблочный сок для Дэна. После первого вечера их совместного проживания Фил озаботился тем, чтобы в кухонных шкафах был запас разнообразного сока в бутылках, чтобы Дэн мог выбрать, раз уж парень отказывался брать в рот то, чего мог касаться Фил — или отравить это — без его ведома. Это немного раздражало, но у Фила не было другого выбора, кроме как уважать желания Дэна в такой ситуации. Держа в руках две бутылки, он вернулся в гостиную, где Дэн уже разложил несколько коробок с разными играми. — Надеюсь, ты готов проиграть, — улыбнулся Фил, садясь за стол, а Дэн лишь посмотрел на него с вызовом. — Размечтался, Лестер! Потребовалось слишком много партий, чтобы Фил понял, что Дэн нарочно позволяет ему выигрывать. Что в карточные игры, что в настольные — Фил поначалу думал, что у него счастливая полоса, но после того, как он выиграл пятую кряду партию в шахматы, когда Дэн с лёгкостью мог предотвратить шах и мат, он заметил, что что-то идёт не так, как должно. Разговор между ними не заладился, а Дэн нервно пожёвывал нижнюю губу, когда они расставляли фигуры для шестой партии. Пока что они мало разговаривали, разве что о погоде, каких-то обыденных вещах и Хэллоуине, до которого оставалось два месяца. Выяснилось, что Дэн не был таким уж большим фанатом Хэллоуина, на самом деле он его вообще презирал. Фил спрашивал его об этом, но Дэн заявил, что это из-за плохого опыта в прошлом. Доминант не мог перестать думать о том, что у Дэна его было предостаточно. На шестой партии Фил обращал пристальное внимание на каждое движение Дэна. Он обращал внимание на то, как взгляд Дэна летал по доске и как его рука двигалась в одном направлении, но потом он решал сделать другой ход. Было очевидно, что он знал, что делает, что он полностью осознавал каждое своё решение. Именно поэтому, когда Фил поставил ферзя на E4, то получил подтверждение тому, что Дэн поддавался. У него было два способа взять ферзя Фила — пойти конём на F6 или слоном на C7. Фил внимательно наблюдал за тем, как глаза Дэна быстро оглядели доску и на секунду дольше задержались на белом ферзе. Вместо того, чтобы выбрать один из двух способов избавиться от ферзя Фила — важнейшей фигуры в игре — Дэн взял второго слона, который мог перемещаться лишь по белым клеткам, и передвинул его с F8 на H6. — Ты уверен, что хочешь сделать именно этот ход? — непринуждённо спросил Фил. — Потому что и ты, и я знаем, что оба твоих коня и другой слон находятся в идеальном положении, чтобы избавиться от моего ферзя. Дэн, чей слон был в миллиметре от чёрного квадрата клетки H8, отвёл руку с чёрной фигурой обратно к F8 и поставил её на прежнее место. — Я не заметил. — Это был скорее вопрос, нежели ответ. — Это чушь собачья, и мы оба это знаем. Если честно, у меня должны были появиться подозрения после того, как я выиграл в УНО три партии подряд. У меня всегда было плохо с играми. Зачем ты нарочно позволяешь мне выигрывать? Для Фила это было словно глядеть на улитку, прячущуюся в раковину. Сначала два глаза-антенны исчезают в мягком теле, а затем оно целиком быстро втягивается в безопасную, твёрдую раковину. Плечи Дэна были подняты и чуть выставлены вперёд, словно он пытался защитить свою грудную клетку, втянув её ещё дальше в тело. Его голова была опущена, а глаза не отрывались от шахматной доски. — Слушай, Дэн, я не злюсь на тебя или что-то в этом роде. Я не знаю, зачем ты нарочно проигрываешь раз за разом, но хочу, чтобы ты это прекратил. Это неинтересно — играть против того, кто даже не пытается. Когда я с кем-то играю, то хочу, чтобы он был со мной на равных, а не подчинялся. Так что давай прекратим эту игру прямо сейчас и начнём заново, и тогда уже ты покажешь мне всё, на что способен. Фил заметил двусмысленность в своих словах только когда уже лежал в кровати поздно ночью, и задумался, понял ли её Дэн. Они начали партию заново, и в седьмой раз Фил проиграл в считанные минуты. И в восьмой раз. И в девятый. И Фил задумался, почему такой умный парень как Дэн, который мог обыграть его в шахматы за несколько ходов, притворялся дураком. Он больше не задумывался об умышленных проигрышах своего соседа и списал их все на ещё один плохой опыт в прошлом, как Хэллоуин, о котором Дэн упомянул вскользь. Или тот, что с наркотиками, про который Дэн рассказывал. И Фил не мог перестать спрашивать себя, были ли все эти случаи связаны друг с другом. Всё, что он знал наверняка — это то, что он уже шесть дней жил вместе с Дэном, робким и повреждённым молодым человеком с карими глазами, полными скуки, но внутри которых ещё таилась искра, которую Фил точно мог найти, если бы Дэн просто заглянул ему в глаза. Дэн Хауэлл был загадкой, и Фил поклялся самому себе, что разгадает этого парня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.