ID работы: 4877718

Those Who Trust

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
172
переводчик
Dance jerk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 18 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Дэн снова вернулся в университет, и вместе с этим получил великолепную возможность прятаться в своей комнате по вечерам, когда Фил приходил с работы, ведь теперь у него был фальшивый предлог, что ему нужно учиться, и это было совершенно нелепо, учитывая то, что пошла всего вторая неделя учёбы. Ему это было известно, да и Филу, скорее всего, тоже, принимая во внимание то, что он увидел Дэна насквозь, когда тот пытался изобразить из себя неумелого игрока в любую игру. Возможно, Дэн стал избегать Фила ещё сильнее после того вечера, потому что, говоря по правде, ему было стыдно из-за того, что тот прознал про его намеренные проигрыши, а он не горел желанием рассказывать Филу, зачем он делал то, что делал. Дэн знавал людей, которые ненавидели проигрывать, и ему на ум сразу же приходил один человек — тот, о котором он не хотел больше никогда думать, тот, кто особенно не выносил поражения в игре. Из-за него Дэн приучился сам быть лузером, беспрекословно подчиняться, не возражая против собственного проигрыша — быть идеальным сабмиссивом. Тем, кем он так и не стал за тот короткий срок, что он был сабом, и тем, кем он больше не хотел пытаться быть снова. Как же часто ему приходилось вырываться из рамок, в которые его приучили заходить. Всегда проигрывать, никогда не огрызаться, никогда не смотреть ему в глаза. Если поразмыслить над этим, то Дэн был худшим из худших сабмиссивов — лишь наполовину застрял в состоянии подчинения, так и не в силах сбежать, боясь наказания. Мисс Нарусэ называла это совершенно нормальным поведением для человека, оказавшегося в ситуации, как у Дэна, но сам он предпочитал называть это ненужным грузом, который ему приходится тащить за собой с каждым шагом и каждой секундой своей жизни. Мисс Нарусэ была абсолютно без ума от того факта, что Дэн сделал шаг вперёд и съехался с доминантом. Она заявила, что это было огромной частью его восстановления и показало, насколько он силён внутри. Дэн же, напротив, чувствовал себя только слабее с каждой секундой, когда он пытался избегать Фила. Во время прошлых двух сеансов он говорил о страхе, который так и не проходил — о том, что мужчина придёт к нему в комнату ночью, о том, что может быть спрятано у него в шкафу. В пятницу вечером Дэн был занят чтением «Грозового перевала» для занятий по английской литературе — предмету, который после всего лишь двух пар обещал стать его любимым в этом семестре. Преподаватель был строгим и задал им прочитать шесть книг за семестр, но тема об авторах, чьё творчество было связанно с определёнными местностями в Англии, была очень интересной. Это была приятная замена Шекспиру, на котором, по мнению Дэна, слишком уж сильно заострялось внимание. Не то, чтобы он не уважал его самого и удивительные работы, написанные им, особенно когда дело касалось сонетов, но Дэн уже столько раз слышал его имя, что ему захотелось перемен. Эмили Бронте была как раз тем самым изменением, на которое надеялся Дэн, а позднее в семестре они будут говорить про Уильяма Вордсворта и Озёрный край, о котором он писал, и Дэн очень ждал, чтобы изучить ещё и это. Его мать иногда читала Дэну стихи Вордсворта вместо колыбельных, когда он был маленьким, и возможно, это и стало причиной любви Дэна к литературе, которую он открыл в себе позднее. Он лежал, развалившись на диване в гостиной, с книгой в руке, когда Фил пришёл домой с работы около пяти часов вечера. Если бы Дэн не потерял счёт времени, то вернулся бы к себе в комнату час назад, но он настолько погрузился в роман, что забыл смотреть на часы. Но как бы ему не нравился «Грозовой перевал», он всё равно предпочитал «Джейн Эйр», написанную Шарлоттой Бронте. Но, к сожалению, не Дэн выбирал книги, которые они читали на занятиях по английской литературе. Он испугался, услышав звук ключа, поворачивающегося во входной двери, и на секунду подумал, а не рвануть ли в свою комнату, но он уже слышал, как Фил вошёл, и это было бы просто странно, да и к тому же, ему было слишком удобно лежать и не хотелось двигаться. Поэтому он выгнул шею назад, посмотрел на выход из коридора и увидел растерянное лицо Фила, который был удивлён видеть Дэна в их общей гостиной. Мужчина скрыл удивление довольно быстро. — Что читаешь? — «Грозовой перевал». — Хорошая книга. — Ты читал? Фил поставил свою сумку на один из стульев, стоявших вокруг стола, а сам с усталым вздохом опустился на другой. — Кажется, ты забываешь, что я тоже изучал в университете английскую лингвистику и литературу, а значит, меня заставляли прочитать все классические произведения. Тебе нравится книга? Дэн пожал плечами, насколько мог это сделать, лёжа на спине, и перевернулся на живот, чтобы нормально посмотреть на Фила — но не в глаза, только не в глаза. — Довольно неплохая, но я бы лучше почитал «Властелина колец» или что-то в этом роде, если честно. Как только он это сказал, лицо Фила словно озарилось. — Я обожаю «Властелина колец», и книги, и фильмы! — Его прервало урчание в животе. — И как бы я ни хотел поговорить с тобой о них прямо сейчас, мне очень нужно приготовить что-нибудь поесть, потому что я умираю с голоду. Дэн посмотрел вслед Филу со своего места на диване, и уже собирался продолжить чтение, как… — Эй, Фил, сегодня же пятница. Ты пойдёшь в клуб? Фил был уже на полпути из комнаты, но он снова обернулся и покачал головой, его чёрная чёлка упала на глаза. — Не-а, думаю, я сегодня останусь дома. На работе замотался, так что лучше отдохну, чем пойду в клуб. Взгляд Дэна вернулся к чёрным чернилам на грязно-белой бумаге страниц книги, которую он держал в руке, пока он раздумывал над следующей фразой. В голове звучал голос его психотерапевта, напоминавший о том, что он должен хотя бы попытаться познакомиться с Филом поближе. Затем раздался голос Пиджея, говоривший о том, как ему нравится компания и творческое мышление Фила. — Ты не хочешь посмотреть сегодня «Властелина колец»? Может, не все фильмы сразу, но хотя бы первый? Он не смел поднять взгляд от книги, но почувствовал присутствие Фила рядом с собой и немедленно захотел забрать свои слова обратно. Это было глупой идеей. О чём он только думал? — Конечно, с огромным удовольствием. — Было что-то странное в голосе Фила и в том, как он ответил, но это не казалось странным в плохом смысле, а скорее в хорошем. Голос Фила был радостным. — Только давай я что-нибудь приготовлю. Тебе есть чем заняться? Дэн приподнял книгу, которую держал в руках. — Мне нужно ещё несколько страниц прочитать. — Тогда, скажем, начнём смотреть в семь, тебя это устроит? Мы можем сделать попкорн, если для тебя это не проблема? Можем, например, разделить его на две разные миски, ты сможешь выбрать, из какой есть, и обе будут на кухне, пока попкорн в микроволновке готовится. Как бы Дэн ни побаивался Фила, он не смог сдержать улыбку, которая так и рвалась с его губ, пока мужчина говорил. Он был искренне удивлён тому, как внимателен был к нему Фил, и ему пришлось опустить голову, чтобы скрыть румянец. — Конечно, попкорн — это здорово. Фил вышел из комнаты и направился на кухню, бросив по пути: — Классно. Как только он вышел из комнаты, Дэн потянулся за телефоном. Кому: Пидж у меня вечер фильмов с ф, помоги 09.11.2015 Телефон завибрировал всего несколько секунд спустя, и на экране всплыл ответ Пиджея. От: Пидж Это здорово, в чём проблема? 09.11.2015 Кому: Пидж это была моя идея и мне страшно 09.11.2015 От: Пидж Просто помни, что я всегда в одном звонке от тебя 09.11.2015 Дэн отложил телефон и снова погрузился в книгу, но теперь ему было сложнее сосредоточиться на словах и их смысле, и временами он терял строку или читал целый абзац и осознавал, что на самом деле ни единого слова не понял, и ему приходилось перечитывать всё сначала. Его сосед вернулся примерно через полчаса, с полной тарелкой еды, он что-то набирал на телефоне, пока ел. Дэну не понравилась тишина, которая между ними образовалась. Возможно, оттого, что была пятница, он чувствовал себя ещё более неловко, чем обычно, находясь рядом с Филом. Пятница была тем днём, когда Фил обычно отправлялся в «Подземелье», где он был доминантом, которого Дэн узнал раньше, чем настоящую его личность. Окончательно забив на идею дочитать «Грозовой перевал», Дэн закрыл книгу, загнув уголок страницы, и отложил её на кофейный столик, рядом с телефоном. Фил в это время доедал свой ужин. — Ты в порядке? — Я просто не могу больше ни на чём сосредоточиться. Фил кивнул. — Мы можем начать смотреть фильм сейчас, если хочешь. Только дай мне быстренько переодеться во что-нибудь поудобнее, тогда мы сможем сделать попкорн и включить кино. Дэн одобрительно промычал что-то невнятное и опустил голову на подушку, прислушиваясь к шагам в коридоре, звону посуды, которую клали в посудомоечную машину, и снова к шагам, растворявшимся в глубине коридора. Несколько минут спустя Фил вернулся в трениках и чёрной футболке, лохматый и с очками на носу. Дэн подумал, что он казался очень приятным — странное слово для описания этого мужчины, но каким-то образом оно подходило к ситуации. — Пошли, давай приготовим попкорн. Они взяли пакет попкорна и положили его в микроволновку. Дэн наблюдал за тем, как коричневый пакет раздувается, а кухню наполняют звуки тихих щелчков и гудение микроволновки. Фил в это время достал из кухонного шкафчика две миски и отнёс их напитки в гостиную. Попкорн был едой, принадлежавшей Филу, едой, которая была куплена, наверное, ещё до того, как Дэн въехал в квартиру. С ним могло произойти всё, что угодно, но Дэн не хотел озвучивать эту мысль. Казалось, что Фил был искренне взволнован из-за всего этого. Как и было обещано ранее, именно Дэн разделил попкорн на две миски и выбрал, из какой он хотел есть. Они взяли свои миски в гостиную, где Фил уже достал одеяла и разложил на диване подушки. — Это не настоящий вечер кино, если нет уютной атмосферы, а уютно бывает только тогда, когда можно устроить гнёздышко. От этих слов сердце Дэна сжалось, он надеялся, что под гнёздышком Фил не подразумевал то, что они устроятся там вместе. — Давай, садись и устраивайся поудобнее. — Фил жестом пригласил его сесть, и Дэн послушался, но каждая мышца его тела была напряжена, и он ничуть не чувствовал себя расслабленным. Когда Фил выключил свет, стало только хуже. Единственным источником света в комнате был телевизор и ароматическая свеча, горевшая на столе, которую Дэн поначалу не заметил. Фил суетился, он обошёл диван и сел на другой край, ближе к книжному шкафу. Он взял одеяла и завернулся в них, улёгшись на диван, его ноги были очень близко к Дэну, почти что слишком близко. Он улыбнулся, когда заметил, что Дэн уставился на него, повернулся к телевизору и нажал на кнопку воспроизведения. Затем он придвинул миску с попкорном ближе к себе и начал есть. Пальцы Дэна дрожали, когда впервые опустились в его собственную миску. Он смотрел на экран, но не обращал внимания на слова, что там говорились. Впрочем, не то, чтобы он и так не знал весь фильм наизусть. Он осторожно взял одну кукурузинку. Она была ничего такой. Попкорн был запечатан и не приготовлен. У Фила не было ни единого шанса его испортить. Дэну нечего было бояться. Попкорн коснулся его губ и оставался там ещё секунду прежде, чем Дэн посмел открыть рот шире и положить его на язык, где он лежал ещё некоторое время, пока парень не решился начать его жевать. Он взял ещё зёрнышко и снова коснулся им губ, держа его двумя дрожащими пальцами, а глаза его в это время метались от экрана к Филу, и он с огромным удивлением обнаружил, что доминант пристально смотрел на него. Дэн покраснел и взял в рот второе зёрнышко попкорна, неловко поёрзал на диване и отставил миску в сторону. Ему хотелось взять одно из одеял, на которых он сидел, и прямо сейчас завернуться в него, чтобы защититься от пристального взгляда Фила, но одеяла были как верёвки, в которых он мог запутаться, поэтому он оставил их и вместо этого подтянул колени к груди и обхватил ноги руками, положил подбородок на колени и притворился, что смотрит фильм. Один фильм превратился в два, и к концу второго Дэн услышал, как Фил тихо посапывает. Он выключил свет, но мужчина даже не пошевелился. Он притворно кашлянул в кулак, но тщетно — Фил продолжал спать. Дэн невольно засмотрелся на мужчину. Он был нетипично красив, и это было трудно объяснить. Его очки сползли с лица, а волосы растрепались. Он казался спокойным, все черты его лица были расслабленными, неопасными. Его ступни ниже лодыжек больше не были прикрыты одеялом. Дэн пощекотал его правую щиколотку одним пальцем, чуть подвинувшись. Фил поёрзал и фыркнул, и Дэн торопливо отдёрнул руку, поглядев на него, задержав дыхание. Что, если Фил разозлится из-за того, что Дэн разбудил его? Но он на самом деле не хотел, чтобы мужчина провёл всю ночь на диване, потому что хоть он и был удобным, с кроватью ему не сравниться, и он может оставить синяки на шее Фила на следующий день. Дэн ещё раз пощекотал его, затем ещё. Когда Фил никак не отреагировал, он осмелел, обхватил пальцами лодыжку Фила и начал её трясти. Как только Фил начал просыпаться, Дэн отпрянул назад и притворился, что не трогал его. — Хмм? — проворчал Фил, и Дэн отодвинулся ещё немного дальше от него, потому что Фил на вид или про голосу не казался радостным. — Ты заснул, второй фильм закончился, — тихо произнёс Дэн. Он смотрел, как Фил поднял голову и огляделся по сторонам, несколько раз моргнув. — Чёрт, прости, я не собирался засыпать. Его голос был ниже, чем обычно, и у Дэна по спине побежали мурашки. — Честное слово, никаких проблем. Но тебе стоит пойти в кровать. Фил сел и выпутался из одеял. Он снял очки, положил их на кофейный столик и потёр рукой лицо. — Хорошая идея. Спокойной ночи, Дэн, надеюсь, ты будешь хорошо спать. Дэн глядел Филу вслед, когда тот уходил, и подождал ещё несколько минут, пока он был в ванной, после чего взял миски из-под попкорна — пустую Фила и всё ещё наполовину полную свою — и отнёс их на кухню вместе со своей пустой бутылкой и стаканом Фила. Он сложил одеяла в гостиной и взбил подушки, после чего аккуратно разложил их, а затем приготовился ко сну в ванной и сам отправился в кровать. После двух недель сон всё ещё не так легко приходил к нему, но прямо сейчас он был измотан, и его веки закрылись сразу же, когда его голова коснулась подушки. --- Когда Фил проснулся, за окном ещё было темно. Он устал, был дезориентирован, и полагал, что это, наверное, плохой сон, который он не мог вспомнить, разбудил его. Перевернувшись с одного бока на другой, он был готов снова закрыть глаза и проспать ещё несколько часов, когда услышал крик, доносившийся из-за стены. Он машинально вскочил с кровати и едва не грохнулся на пол, утащив за собой одеяло, которое сбилось у него в ногах. Он быстро открыл дверь своей комнаты и остановился перед дверью, ведущей в комнату по соседству, которая вела в комнату Дэна. Крики оттуда доносились всё громче, и Фил, не колеблясь, открыл дверь и увидел, как Дэн метался в кровати и орал во всё горло. Первым инстинктом Фила было подбежать и разбудить Дэна, освободить его от этого кошмара, в котором тот был заключён, но затем он опустил взгляд на пол и вспомнил данное Дэну обещание не ступать ни шагу внутрь его комнаты без разрешения. Он ещё раз взглянул на Дэна и почувствовал, как его сердце крепко сжимает ледяная рука. Что он мог сделать?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.