ID работы: 4881039

«Спасайся сам»

Джен
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 27 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть первая. I.

Настройки текста

I know that you've been damaged Your soul has suffered such abuse But I am not your savior I am just as fucked as you I can not save you I can't even save myself So just save yourself Я знаю, что тебе был нанесён непоправимый вред, Твоя душа выдерживала такое ужасное обращение, Но я не твой спаситель, Меня лишь использовали, как и тебя. Я не могу спасти тебя Я даже себя не могу спасти, Поэтому просто спасайся сам!

Stabbing Westward - Save Yourself

      Лезвие аккуратно погрузилось в кожу. С острой резкой болью оно распороло кожный покров и явило взору нежную плоть под ним. Сид наблюдал за тем, как бусинки крови возникают вдоль раны, медленно расцветая красной косой чертой. Пузырьки крови росли и росли до тех пор, пока сила тяготения не превращала их в струйки, которые сливались с остальной кровью, стекающей по его руке. Сида тряхнуло, он ненавидел заниматься этим, но это было необходимо. Абсолютно и чрезвычайно необходимо. И ничуть не предосудительно. Он прикрыл глаза на мгновение.       Ему не хотелось смотреть на свою руку, но он снова открыл глаза, потому что так было нужно. Порезы густо покрывали его предплечье и заканчивались только около манжета рубашки. Это была его «безопасная линия». Он сам определил ее для себя, приметив, где заканчиваются длинные рукава, и начертил линию на два дюйма выше, так было меньше шансов быть раскрытым. Сид пока не хотел, чтобы кто-то узнал о порезах. Это было его секретом, его персональным способом преодолевать трудности, именно его. Никто был не вправе отнять это у него.       Сид вывернул кран и подставил предплечье под поток воды, морщась от того, как защипало порезы. Вода в раковине окрасилась в уродливый розовый цвет, такой непохожий на великолепный красный, который ему так нравилось наблюдать. Когда кровь прекратила течь, Сид взял кусок туалетной бумаги и прижал к порезу, чтобы убедиться, что рана снова не закровоточит. Порез подсох, он отодрал бумагу от кожи и спустил вниз длинный рукав. Настало время пережить еще один день в школе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.