ID работы: 4881039

«Спасайся сам»

Джен
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 27 Отзывы 12 В сборник Скачать

XIV.

Настройки текста

***

      — Ни за что не угадаешь, с кем я столкнулся на днях, — сказал Сид Хельге.       Они находились в круглосуточном магазине на углу, куда Сид заходил, чтобы купить курево для себя и Хельги. Он терпеть не мог этого делать, потому что ей нравились Camel Menthols, а сам он предпочитал American Spirits. Из-за этого он чувствовал себя так, будто кассир догадывался, что он покупал сигареты для девушки. Впрочем, какая разница? До восемнадцати ей оставалось совсем немного.       — С кем? — спросила Хельга, отхлебнув Yahoo, который он ей купил.       — С Арнольдом Шотмэном… Помнишь этого парнишку из младшей школы, — Сид запихнул деньги и свои водительские права обратно в карман, — того святошу хренового?       — Как можно забыть, я превращала его жизнь в ад, — пробубнила Хельга, делая еще один глоток содовой.       — Он спрашивал, как у тебя дела, — небрежно бросил Сид.       Он не ожидал того, что ее лицо станет пунцовым, или что она пулей вылетит из магазина.       Сид последовал за ней и вручил ей ее пачку, которую она тут же вскрыла. После пары затяжек она слегка успокоилась.       — Что ты ему сказал, кепочник?       — Что у тебя все нормально… И что ты стала очень горячей штучкой, — добавил Сид вопреки здравому смыслу.       — ЧТО?       — Но это правда! Ты самая горячая девчонка из всех в поле моего зрения. И я говорю это с твердым намерением НЕ стать твоим парнем, — сказал Сид, делая несколько шагов прочь от Хельги.       — Я убью тебя, Сидни, — прошипела она.       — Только… гарантируй мне, что до этого я пересплю с кем-нибудь, ладно? — нервно произнес Сид.       — Ох, черт!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.