ID работы: 4881039

«Спасайся сам»

Джен
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 27 Отзывы 12 В сборник Скачать

III.

Настройки текста

***

      — Надеюсь, у тебя на это была чертовски весомая причина! — прокричал его отец. — Знаешь, что ты сделал со своей матерью, с Майклом... со мной? Да ничего хуже в жизни не было, чем наблюдать твое чертово тело без признаков жизни! Никто не знал, очнешься ли ты вообще, не повредится ли твой мозг, и сможешь ли ты, черт тебя раздери, хотя бы дышать самостоятельно! Ни один родитель не должен видеть, как его ребенок умирает! Назови мне причину. Самый лучший довод, который у тебя есть, ты, гребаный... — отец помотал головой и сжал губы, его всего трясло. — Проклятье, и лучше бы этому доводу быть весомым, потому что мне на протяжении тридцати лет приходится иметь дело с таким же дерьмом, что и тебе, но я никогда не пытался ничего решить таким трусливым, безмозглым и идиотским способом, сукин ты сын!!!       — Рэй, успокойся! — вмешалась мать, по ее голосу было слышно, что она близка к тому, чтобы расплакаться.       Сид молча наблюдал за тем, как его отец принялся расхаживать по палате, оживленно размахивая руками у себя над головой. У него не было припасено оправданий, которые могли бы удовлетворить или успокоить его. Что бы Сид ни сказал, он окажется в проигрыше.       Он поднял глаза и уловил испепеляющий взгляд Рэя. Сид снова посмотрел на свои перебинтованные запястья и попытался остановить наворачивающиеся на глаза слезы, но не сумел. Они свободно падали на бинты, окрашивая повязки в более темный оттенок.       — Так я и думал, — сказал отец самым холодным и уязвленным тоном, который когда-либо Сиду доводилось слышать.       Отец покинул палату. Сид не видел, что тот и сам стирает слезы со своих глаз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.