ID работы: 4881039

«Спасайся сам»

Джен
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 27 Отзывы 12 В сборник Скачать

XII.

Настройки текста

***

      — Что ты думаешь насчет колледжа? — спросил Сид у Надин.       — Я еду в Северную Каролину, — ответила она.       Сид ощутил, как из комнаты словно высосали весь воздух. Она уезжает. Надин собирается уехать. Он так опрометчиво окунулся в эти отношения, даже не подумав о том, что из этого может выйти. И вот он здесь, сердцем наполовину в том, что, вероятно, вот-вот закончится.       Надин дотянулась рукой до его лица и убрала с него прядь волос. Она провела прохладной ладонью по щеке и улыбнулась грустной улыбкой.       — Я не думала, что встречу кого-то здесь, когда принимала решение поехать туда. Я не хочу отношений на расстоянии, — Надин пробежала пальцами сквозь свои густые светлые локоны, задержавшись на кончиках.       — Я могу поехать с тобой, — импульсивно сказал Сид.       Надин отреагировала не так, как ожидалось. Сид полагал, что она покачает головой в знак отказа, скажет что-то в духе «Я хочу встречаться с новыми людьми» или «Мне нужно найти себя». Но она не произнесла ничего подобного, лишь одарила Сида изумленной улыбкой, которой улыбаются ребенку, гордо утверждающему, что он прав, в то время как он заведомо ошибается.       — Ты сможешь скопить достаточно денег для переезда?       — Я постараюсь. Не то чтобы мне есть ради чего оставаться здесь. Хельга в конце лета уезжает, ты — тоже, и я должен показать своей семье, что становлюсь ответственным и вся прочая ерунда.       — Что ж, если ты переедешь, мне не придется общаться с Северо-Каролинскими парнями, — она хихикнула и поцеловала Сида в щеку.       Сид не был уверен, что не совершает безрассудный поступок, но теперь у него была цель — накопить достаточно денег, чтобы переехать в штат Северная Каролина. Даже целуясь с Надин, в голове он составлял список того, что ему предстоит сделать — к примеру, найти другую работу или получить аттестат. Казалось, это неплохое решение, хоть он и понимал, что переезжать в другой штат ради девушки, с которой встречается не так уж и долго — радикально и едва ли не безумно.       Но ему в своей жизни довелось принимать решения и похуже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.