The Curse That Leads Me to You / Проклятье, что привело меня к тебе

Перевод
PG-13
Завершён
281
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 22 464 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 40 Отзывы 78 В сборник

Предисловие

Настройки
— Что? — простонал Чанёль, заставляя себя доползти до входа в его квартиру, после нескольких мощных ударов по хлипкой двери, окрашенной в белый цвет. Когда он открыл дверь, он заметил молодого миниатюрного брюнета, стоящего перед ним с широко раскрытыми глазами и шокированным выражением лица. Они смотрели друг на друга, не говоря ни единого слова. — Эм, если ты здесь, чтобы продать мне печенье, я не собираюсь его покупать, — сказал Чанёль, пытаясь разрушить повисшее молчание. Паренёк выглядел взволнованным в этот момент. — Хорошо, возможно, если у тебя найдётся вкусный шоколад, я могу подумать над тем, чтобы купить у тебя коробку или две, — сказал Чанёль, стараясь заставить молодого парня перед собой сказать что-нибудь. Вместо того, чтобы сказать: «Да, у нас есть вкусный шоколад», — парень ответил вопросом на вопрос: — Ты можешь меня видеть? Чанёль моргнул несколько раз. — Чувак, я сейчас не в настроении, чтобы шутить. — Нет, серьёзно. Ты видишь меня? — Послушай, пацан, я… — Чанёль? Они повернулись в сторону и увидели миссис Ким, соседку Чанёля, которая смотрела на него с хмурым выражением лица. — Доброе утро, миссис Ким, — приветливо поздоровался Чанёль. — С кем ты тут разговариваешь? — серьёзно спросила она. — А? — безмолвно переспросил Чанёль. Он посмотрел на молодого парнишку перед собой, который нервно дёргал подол своей голубой толстовки, после чего вновь повернулся к миссис Ким, которая все ещё с подозрением смотрела на него. К счастью, как раз в это время Чанёль держал в руке телефон. Он поднял его и показал миссис Ким. — О, извини, что побеспокоила тебя, — смущённо улыбнулась она. Чанёль только покачал головой и показал свою зубастую улыбку. Миссис Ким хотела было вернуться обратно в квартиру, но она повернулась и вопросительно взглянула на Чанёля. — В твою дверь никто не стучался? Чанёль замялся, он не доверял своему голосу, так что просто кивнул головой. — Должно быть, это дети баловались. Они постучались в мою дверь, но когда я открыла её, никого не было. Чанёль неловко пожал плечами, и миссис Ким вздохнула, перед тем как вернуться в квартиру. После того как Чанёль убедился, что миссис Ким оставила его одного, он перевёл взгляд на взволнованного паренька перед собой. — Что ты такое? — спросил он. — М-моё и-имя Б-Бэкхён. Чанёль не отрывал от него взгляда, убеждая его продолжать. К счастью, парнишка понял этот намёк. — Я был проклят.
281 Нравится 40 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (1)