ID работы: 4881820

Invisible.

5 Seconds of Summer (5SOS), Calum Hood (кроссовер)
Гет
R
Заморожен
9
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 15 Отзывы 1 В сборник Скачать

One.

Настройки текста
* * * Вы когда-нибудь задумывались о смысле жизни? Этот вопрос,как мне кажется, заставил покопаться в себе каждого.«Что» или «Кто» сможет убедить тебя вставать каждый день по утрам,«что» или «Кто» сможет подарить тебе улыбку,«что» или «Кто» сможет научить тебя любить жизнь?Лично меня «ничто» и «Никто» не заставит поднять жопу с кровати и начать нормально жить,ибо у меня есть я,а этого мне вполне достаточно. Меня зовут Хейли,мне 19.Про свою внешность я мало чего могу рассказать,ибо не наделена высокой самооценкой,но все же я попытаюсь описать ее кратко: русые волосы средней длины, огромные зеленые глаза, среднее телосложение, бледная кожа и более полутора метра невезения.В свои 19 лет я повидала всякое.Были падения и… И только падения, если честно.Да,взлететь высоко к звёздам у меня ещё ни разу не получилось,да и не получится уже, наверное.Знаете,бывают иногда у человека предчувствия,что,к примеру,в жизни он ничего не добьётся, останется ни с чем и умрет в одиночестве.Такие вот предчувствия у меня частенько бывают… Возможно,что мне пора к психологу,но это уже совсем другая история. Живу я одна на съёмной квартире.Почти каждый день ко мне заходят друзья, которые достают вопросами, типа:«Когда же уже ты начнёшь с кем-нибудь встречаться?»,«Тебе не надоело целыми днями смотреть сериалы?»,«Ты что, хочешь помереть в одиночестве?».Иногда я притворяюсь,что меня нет дома,дабы избежать этот кошмар.Я,конечно,люблю своих друзей,но иногда они меня бесят. Вчера ко мне зашла моя лучшая подруга Алекс,которая очень любит изводить меня этими самыми вопросами.Она уже целую неделю рассказывает мне о каком-то Кевине или Клаусе,я не помню даже,если честно;пытается свести меня с ним,но я этого совершенно не хочу.Я пыталась перевести тему разговора,но тут она начала сувать мне свой телефон в лицо,показывая его фотографию. -Ну как?Нравится?-не унималась она. -Не очень.-поёжилась я. -Да не ври!-помахала она своим кулаком передо мной.-Он же красавчик! -Вроде норм.-невозмутимо ответила я. -Норм?Ну,это уже хоть что-то! -обрадовалась брюнетка.-Кстати,завтра мы с тобой идём на двойное свидание. -В смысле?!-выпучила глаза я. -В прямом.-спокойно ответила она.-Калум-друг моего Майкла, поэтому мы решили,что лучше всего будет,если наши свидания объединить.Тем более,я на сто процентов буду уверенна,что со своего ты не сбежишь. -Я никуда не пойду. -Пойдёшь. -Нет. -Если ты не пойдешь,то мы сами к тебе придём.-ответила Алекс с тем же спокойствием. -Я никого не пущу.-с тем же невозмутимым выражением лица ответила я. -Не будь ребёнком!-повысила голос подруга.-Это всего лишь одно гребанное свидание!Тебе нужно только сходить на него, а дальше будь,что будет! -Может уже перестанешь решать все за меня?!-голос повысила уже я. -Я просто хочу тебе помочь! -Мне не нужна помощь!-отрезала я. -Если ты пойдешь на это свидание,я отстану от тебя навсегда.-сказала Алекс, тяжело вздохнув. -И Майкл тоже? -И Майкл тоже. -Согласна. Вот я и дошла до того,что стою возле своего шкафа и выбираю,что надеть на свидание.Свидание.СВИДАНИЕ.С-В-И-Д-А-Н-И-Е.Нет,со мной все в порядке,просто не привычно.Обычно девушки на СВИДАНИЕ идут в платье,но у меня его вроде бы никогда и не было… Джинсы и милая футболка? Хм… А у меня есть милая футболка то?В основном,футболки с рок группами и какие-то разноцветные рубашки.Ладненько,это ещё одна причина никуда не идти.Только вот Алекс прибьёт… Но если я не пойду, она не отстанет от меня до конца моей жизни… Все,надо взять себя в руки.Почему я так мучаюсь?Короче говоря, футболка с Kings Of Leon* и порванные джинсы отлично подойдут на первое и, надеюсь,последнее свидание с этим… Как его? Не помню.Кларк или Коллин? Блин,опять забыла.Ладно, теперь можно выходить. -Хейл?-послышался голос подруги в трубке телефона.-Ты едешь? -Только села в машину.-нервно ответила я. -Давай быстрее. -Ладно. До места встречи я доехала минут за 15.Майкл и Алекс решили провести это двойное свидание в кафе неподалёку, поэтому найти его труда мне не составило.Я перевела дыхание и открыла дверь.Первыми,кого я увидела,были Алекс и красноволосый Майкл, которого везде узнаешь,а рядом с ним сидел темноволосый и смуглый парень с фотографии,которую мне показывала подруга. -Привет!-хором сказали друзья. -Привет.-смущённо сказала я и подсела к Алекс. -Хейл.-начала подруга.-Это Калум.-парень посмотрел на меня,улыбнувшись.-Кэл.-теперь она обратилась к нему.-Это наша Хейли.Можно просто Хейл. -Можно просто "Хейли".-съязвила я. -Можно просто "сучка".-заржал Майкл. -Заткнись,крашенный.-я не стала церемониться и показала ему средний палец. -Ого!-удивился парень,которого,как оказалось,зовут Калум.-Вы всегда так или сегодня особенный день? -Они так постоянно.-тяжело вздохнула Алекс.-Иногда мне кажется,что в один прекрасный день они убьют друг друга. -Нет.-отрицательно покачал головой Майкл.-Просто мы очень "любим" друг друга. -Это чистая правда.-сказала я,подмигнув подруге. -Не будем об этом.-косо посмотрела она на меня и продолжила:Хейл,я рассказала Калуму о том,что ты учишься на фотографа и мечтаешь открыть собственную галлерею... -И это показалось мне очень интересным.-подхватил парень.-Покажешь как-нибудь мне свои работы?-мило улыбнулся он. -Ээ...Да,конечно.-неловко ответила я. -Отлично!-продолжал улыбаться брюнет.-Кстати,у тебя крутая футболка.-заценил Калум.-Лет с пятнадцати слушаю эту группу. -Серьёзно?-удивилась я. -Да.Любимая песня "Use somebody". -Моя тоже!-почти прокричала я. -Вот эти строчки всегда в голове застревают:"You know that I could use somebody,you know that I could use somebody,someone like you."**-пропел он. -У тебя такой красивый голос!-сделала комплимент Алекс.-Правда же,Хейл? -Да.-ответила я,не переставая смотреть на него. -Да ничего особенного.-махнул рукой Калум. -Ой,Кэл,сам же любишь попеть,особенно в душе.-сказал Майкл. -Это другое.-засмеялся парень. -А ты,кстати,на кого учишься?-неожиданно спросила я. -На программиста,но не я этого хотел,а мои родители.-без особой радости в глазах ответил он.-Сам я хотел пойти заниматься профессиональным футболом.Меня даже уже взяли,но родители сказали,что это пустая трата времени и денег,поэтому я теперь будущий программист. -Мои тоже были против,когда я заявила,что хочу быть фотографом. -Но ты и учишься на него,в итоге. -Просто я умею убеждать.-широко улыбнулась я. -Ты им объявила голодовку,поэтому у них не оставалось выбора!-вмешалась подруга. -Это они мне выбора не оставили!-нервно засмеялась я. -Со мной бы такое не прокатило.-снова улыбнулся Калум. -У вас много общего.-резко заметила Алекс,снова вмешавшись. -Особенно в музыке.-добавил красноволосый. -Похоже на то.-ответил брюнет,не сводя глаз с меня,а я с него. Было около 10,когда я приехала домой.По телевизору,который я забыла выключить перед уходом,показывали какой-то очередной фильм с Дженнифер Энистон.Я,не переодеваясь,легла на диван и уставилась в потолок.Не прошло и пяти минут,как затрезвонил мой телефон. -Да?-ответила я. -Рассказывай!-настойчиво попросила подруга. -Что? -Как это "что"?-удивлённо повторила она.-Как он тебе? -Нормально.-спокойно ответила я. -Хочешь ещё с ним встретиться? -Вряд ли.-совсем тихо ответила я. -Почему?Он тебе не понравился?-огорчённо спросила Алекс. -В нем нет ничего особенного,если честно. -Я видела,как ты на него смотрела. -И как же?-еле сдерживая заикание,спросила я. -Влюблённо. -Тебе показалось. -Ты никогда не умела врать. -Ладно,Алекс,мне пора.-отрезала я и нажала на "отбой". Я снова уставилась в потолок и представила его лицо.Эти карие глаза,пухлые губы,скулы...В нем определённо что-то было.И музыку он любит такую же.Понравился ли он мне?Думаю,да. * * * Kings Of Leon*-американская музыкальная группа, играющая в стиле альтернативный рок, из Нэшвилла, штат Теннесси. Была образована в 1999 году тремя братьями: Калебом, Джаредом и Натаном Фоллоуиллами совместно с их кузеном Мэтью Фоллоуиллом. "You know that I could use somebody,you know that I could use somebody,someone like you."**(перев с англ)-"Знаешь,я ведь мог быть с кем-нибудь...Знаешь,я ведь мог быть с кем-нибудь...С кем-нибудь вроде тебя."
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.