Колдовской час

Летом Скотт практически каждый день работал в ночную смену в ветеринарной клинике. А так как Стайлзу все равно нечем было заняться, он тратил сорок пять минут на дорогу, чтобы потусоваться с ним. Стайлзу нравилось выпускать животных из клеток и играть с ними на полу, пока Скотт стерилизовал оборудование и убирался в офисе. И в этой умиротворяющей обстановке они всегда слушали радио. Смены Скотта длились с восьми вечера до четырех утра, так что когда им надоедало слушать безостановочные разговоры в эфире или музыку без перерыва, они включали «Колдовской Час» на FM 107.9 – авторскую передачу Лоры Хейл, которая начиналась в три утра. И когда Лора выходила в эфир, Стайлз и Скотт, чем бы они ни занимались, отвлекались и слушали ее тихий голос в динамике. «Доброй ночи, слушатели, и добро пожаловать на «Колдовской Час», – говорила Лора, затем рассказывала какие-нибудь астрологические новости, например, об определенной фазе Луны в этот вечер, словно речь шла о погоде, а потом принимала звонки от слушателей, давала советы и поддерживала любую тему (кроме религии и политики, благослови господь ее доброе сердце). Музыка, которую она пускала в эфир, всегда была легкой и приятной, и которую в большинстве случаев ни Скотт, ни Стайлз до этого не слышали. Когда часы на стене пересекли трехчасовую отметку, в динамике радио послышался голос, но в этот раз он принадлежал не Лоре. – Э-эм, привет, это Дерек. Я брат Лоры. Она взяла несколько дней отпуска и попросила меня подменить ее, так что… Если честно, я понятия не имею, что должен делать. Я буду ставить музыку и принимать ваши звонки. Небольшое объявление: я не умею давать советы так же хорошо, как Лора. Итак… эм… Добро пожаловать на «Колдовской Час». Заиграла песня «Saturn» группы Sleeping At Last, и Скотт со Стайлзом обменялись заинтригованными взглядами. – Лора не упоминала, что у нее есть брат, – произнес Стайлз. Скотт пожал плечами. – Она дает советы, а не рассказывает о себе. – Может, она просто не хотела, чтобы все узнали, что у нее такой супер-робкий брат? – ухмыльнулся Стайлз. Они рассмеялись, и Скотт вернулся к очистке оборудования, а Стайлз достал из клетки трехлапую кошку, чтобы поиграть с ней на полу. После первой песни раздался телефонный звонок, и какой-то парень спросил, кто такой Дерек и куда подевалась Лора – фраза звучала так, словно недовольный клиент требовал поговорить с менеджером. Стайлз возмутился и от имени Дерека посоветовал позвонившему «отвалить и быть помягче». Скотт согласно кивнул, глядя на радио: – Это его первый день, придурок! Впрочем, Дереку, кажется, было плевать. Следующей заиграла «Rising Sun» – Prince of Spain. Еще одна удивительно грустная песня. Она не сильно отличалась от той музыки, которую обычно ставила Лора, но все же была другой. Стайлзу даже стала интересной такая разница во вкусах, не слишком заметная, но, как постоянный слушатель, он хорошо ее чувствовал. После «Rising Sun» шла «Foxbeard» группы Monsters Calling Home, затем «Then Slow Coming» Бенджамина Букера, а потом «Me» – The 1975, и Стайлз вроде как… начал волноваться. Поэтому он впервые решился позвонить на радио, и Скотт с любопытством наблюдал за ним из другого конца комнаты. – Хей, вы в эфире «Колдовского Часа» с Дереком Хейлом. – Привет, Дерек, меня зовут Стайлз… Я постоянный слушатель «Колдовского Часа»… хм… Я просто хотел спросить… ну, у тебя все в порядке, чувак? Стайлзу было до жути странно слышать, как его голос эхом отдавался в динамике радио, стоявшего на столе. После секундной заминки Дерек ответил: – Да, все хорошо. А что? Оказывается, слышать чужой голос, который одновременно звучал и в телефоне, и по радио – еще более странно, как и осознавать, что их разговор сейчас слышало множество посторонних людей. – Ты просто… я не знаю, ты ставишь очень печальные песни, и я… ну, наверное, волнуюсь? – О, – ответил Дерек. – Я… Лора сказала, что у нее нет четкого списка музыкальных композиций, поэтому мне не от чего было отталкиваться, и я решил, что буду ставить песни из своей медиатеки в случайном порядке. Я… не хотел тебя волновать. Стайлз улыбнулся, чувствуя, как на сердце становится легче. – Нет, чувак, все нормально, ты не должен извиняться. Лора в порядке? – Да, у нее все хорошо, – произнес Дерек. – Она просто взяла несколько дней отгулов, и так как она реально терпеть не может своего стажера, то попросила меня подменить ее. Стайлз рассмеялся, и если ему не нравилось, как звучал собственный голос, доносившийся из динамиков радио, то от смеха он буквально съежился, а Скотт хихикнул. – Ауч. Это… прости, что тебе пришлось это услышать. Так странно… Я впервые звоню на радио и до этого ни разу не слышал, как звучит мой голос со стороны… Стайлз отодвинул телефон немного в сторону и спросил Скотта: – Ты слышал? Чувак, неужели мой смех действительно настолько ужасный? Почему ты мне никогда не говорил? – Я думаю, что у тебя хороший смех, – донесся голос Дерека. Стайлз, слегка покраснев, посмотрел на Скотта, и тот игриво подвигал бровями. Закатив глаза, Стайлз отвел взгляд, прижал телефон к уху и буркнул: – О… спасибо, чувак. – Итак, ты впервые решился позвонить на радио, потому что думал, что мне грустно? Стайлз усмехнулся и наигранно строго произнес в свою защиту: – Эй, не стоит приписывать мне лишние добродетели, ладно? В лучшем случае, я почти хороший человек. И кстати, ты ничего не сказал о сегодняшней фазе Луны. Ты что, ни разу не слушал передачи своей сестры? Ну ты совсем уже, Дерек, серьезно. Скотт прикрыл рот ладонью, стараясь сдержать смех, и Стайлз подмигнул ему, почесывая за ушами кошку на коленях. – Она рассказывает о Луне? – Да, чувак, господи, это же «Колдовской Час». Ты явно не выполнил ни одного домашнего задания. Я помогу тебе, чувак. Каждый понедельник она объясняет, какая сейчас фаза Луны, или рассказывает о какой-нибудь астрономической новости, типа кометы, которую будет видно в этот день или на следующий. Между звонками она ставит три песни; рекомендует новый сорт чая каждый Четверг Утоленной Жажды; в Билетный Вторник она разыгрывает бесплатные билеты на какое-нибудь местное шоу, играя во «Что бы вы выбрали?», или задает слушателям вопрос, и в конце выбирает победителя. По средам она рассказывает о Странностях Недели и делится какой-нибудь новостью, о которой не услышишь в крупных СМИ. В Дружескую Пятницу она дает слушателям возможность заказать песню для кого-то из членов семьи или друзей и рассказать, что эта песня для них значит. Потом есть еще Субботняя Ночевка, когда слушатели могут задать ей личные вопросы, и Сокровенное Воскресенье, когда она раскрывает какой-нибудь секрет – неважно, большой или маленький, просто в чем-нибудь признается, и позвонившие могут сделать то же самое. И каждую ночь в конце эфира она желает кому-нибудь доброй ночи. Типа выбирает наугад человека и говорит ему «Доброй ночи». Однажды это был ваш отец, в другой день – уборщик в публичной библиотеке, а еще пожелала доброй ночи парню, который пропустил ее машину перед собой в час пик… – Ладно-ладно, я понял, – немного потрясенно произнес Дерек. – Хорошо, то есть, когда я положу трубку, нужно будет поставить три песни, а потом принимать следующий звонок? А затем… – Луна, чувак! – возмутился Стайлз. – Это Лунный день! Луна – Понедельник. Понедельник – Луна. Улавливаешь, к чему я клоню? Дерек раздраженно вздохнул. – Что ты хочешь, чтобы я сказал о Луне? – Просто… скажи нам, что сегодня убывающая Луна! – Сегодня убывающая Луна, – вежливо повторил Дерек. – Господи боже мой. – Что? – У тебя нет стиля! И шарма. Ни стиля, ни шарма. – Скажи, что он должен больше вкладывать энтузиазма и жизнерадостности в свои слова, – посоветовал Скотт, складывая маленькие одеяла, предназначенные для животных. – Да. Скотт говорит, что ты должен больше вкладывать энтузиазма и жизнерадостности в свои слова. – Кто такой Скотт? – Мой бро. Он тоже слушает – мы слушаем «Колдовской Час» каждую ночь. Скажи привет, Скотт, – произнес Стайлз и направил телефон в сторону Скотта. – Привет! – выкрикнул тот, чтобы его голос можно было услышать в телефоне. – Я Скотт! Тебе нужно больше энтузиазма и жизнерадостности! – Хорошо, сейчас я положу трубку… – Ауч, нет, чувак, мы все испортили? – спросил Стайлз, стараясь не хихикать. – Слишком много советов? Или это из-за Скотта? Он тебя обидел? Можешь сказать мне правду, если обиделся на Скотта. – Я тебя отключаю… – Ладно, ворчун, – со смешком произнес Стайлз. – Только не забудь правильно закончить передачу! После секундной паузы, во время которой Стайлз мог бы поклясться, что слышал досадливый вздох Дерека, тот отключился. Дерек ни слова не сказал перед тем, как включить музыку, хотя, кажется, он понял намек и больше не ставил такие печальные песни. Когда Стайлз уже ехал домой, Дерек закончил передачу, пожелав Лоре доброй ночи.