Mr Arrogant ll Kim Taehyung. book 1

Перевод
PG-13
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 43 053 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник

Chapter 35.

Настройки
Мы пошли в фуд-корт неподалёку. Я купила еду для Тэхёна и смотрела, как он ел, потому что я не была голодна. — Почему ты не ешь? — спросил Тэхён. — Несколько минут назад я ела со своими родителями, так что не буду есть больше, — ответила я и положила голову на стол, смотря на него. — Скажи «Аа-ааа», — Тэхён зачерпнул ложку риса и поднёс к моему рту. Я покачала головой и поджала губы, не желая есть. — Летит самолётик, открывай ротик, — забавно сказал Тэхён и превратился в ребёнка. Он начал издавать странные звуки, я была смущена, потому что все люди вокруг смотрели на нас. Я быстро съела ложку риса. — Вкусно? — спросил он и продолжил есть, я слегка кивнула. Наконец-то, он закончил есть. — Пойдём, — сказал он, и мы вышли из кафе. — А теперь мы пойдём по домам? — спросила я, пока мы шли по улице. — Почему? Ты не хочешь больше времени проводить со мной? — Я бы предпочла уйти от тебя, — пошутила я. — Тэхёну больно, — сказал он и надулся. Я закатила глаза и отвернулась, улыбаясь. Вдруг Тэхён повернулся ко мне спиной: — Садись на мою спину, — сказал он, — я отвезу тебя куда-нибудь. Я ухмыльнулась и со всей силы запрыгнула на его спину. — Ты такая тяжёлая! — сказал Тэхён, когда выравнивал баланс, я хихикнула. — Поехали. Беги, Тэхён, беги! К моему удивлению Тэхён смог бежать достаточно быстро, неся меня на спине. Я крепко держалась за него, боясь упасть. Мы, наконец, достигли цели, которая оказалась в парке. Он сбавил скорость, задыхаясь. — Ты можешь опустить меня вниз, — сказала я. Вдруг он без всякого предупреждения опустил меня, и я упала на свою попу. — КИМ ТЭХЁН! — завопила я, потирая ушибленное место, пока он истерично смеялся надо мной. Я закатила глаза и попыталась встать, но было больно. — Ладно, извини, — Тэхён перестал смеяться. Он протянул мне руку, чтобы помочь мне встать, но я отказалась. — Бесишь, идиот, — бормотала я себе под нос. — Ой, посмотрите-ка, кто тут дуется, — он издевался надо мной. Я медленно поднялась на ноги и направилась вперёд него к скамейке. Когда я хотела сесть на неё, пара рук обвела меня вокруг талии, и я почувствовала вес на своём плече. Я замерла, а мои глаза расширились. — Тэхён? — Хм? — ответил он, обнимая. — Что ты делаешь? — Давай просто постоим так некоторое время, здесь немного холодно, — сказал он и затянул меня в свои объятья. Я не могла сопротивляться, но при этом широко улыбалась. Спустя какое-то время он отпустил меня, но из-за этого мне стало ещё холоднее. Тэхён повернул меня к себе, и мы столкнулись взглядами. — Я хочу тебе кое-что сказать, — сказал он, толкая меня вниз, чтобы я присела. — Что же? — спросила я, когда он сел рядом со мной. Тэ уставился на меня на мгновение, пытаясь что-то сказать, но ни одно слово не может выйти из его рта. — Угхх, — застонал он, отворачиваясь от меня, он был расстроен. Я непонимающе уставилась на него. — Что ты хочешь сказать мне? Он вздохнул: — Ты можешь принять меня за сумасшедшего, но, — Тэхён сделал паузу, — я н-не з-знаю, как это сказать, — я хмыкнула на его заикание, я никогда не видела его таким взволнованным. Я ждала, когда он продолжит. — … ладно, ты мне нравишься, и это правда, — сказал он и посмотрел мне прямо в глаза. Моё сердце ёкнуло от неожиданного признания. Я была потрясена и подавилась слюной. Я начала много кашлять, а затем издала нервный смех. Он непонимающе смотрел не меня. — Ч-что ты сказал? — Я сказал, что ты мне нравишься. Я продолжила нервно смеяться. Честно сказать, то я думала о том, как он реагировал на меня, пока я смеялась. Я остановила свой смех, когда заметила, что Тэхён хмуро смотрит на меня. — Я серьёзно. Ты не такая уж и классная, но я просто залипаю на тебя. Я думаю, что я сумасшедший, — сказал он, когда я сдерживала свой смех. — И что? — Хочешь стать моей девушкой? — спросил он, ухмыляясь. — Ты такой стрёмный, — сказала я и снова разразилась смехом. — Просто забудь, что я тебе сказал, будто ничего не случилось, — скрестив руки и отвернувшись, сказал Тэхён. Я смущённо улыбнулась и положила руку на его плечо. — Сдался уже, да, Ким Тэхён? — дразнила я, но он не смотрел на меня. — Ты же посмеялась надо мной, — хмуро ответил он. — Но я не ответила тебе, так? Ты тоже мне нравишься, — ответила я и улыбнулась. Он быстро повернулся ко мне лицом, его глаза мерцали. — Так это значит «Да»? — спросил Тэхён, глядя на меня, даже не моргая, ожидая моего ответа. Я на мгновение задумалась и улыбнулась: — Да, конечно. Его глаза расширились. — Точно? — спросил Тэ, а я кивнула. Он усмехнулся, испытывая счастье. — Ладно, мне пора домой. Я уже опаздываю, — сказала я и встала, он встал следом за мной. Я прошла несколько шагов, как вдруг Тэхён встал напротив меня. Я посмотрела на него: — Что? Он улыбнулся своей квадратной улыбкой. Вдруг он обнял меня, и начал крутить вокруг себя. — Айщ! Отпусти меня на землю! — кричала я, что он и сделал. Я посмотрела на него и улыбнулась. Мы держались за руки, продолжая идти домой. Через несколько минут мы достигли ворот моего дома. — Спасибо за ужин, — сказал Тэхён. — Что-то тут не то… Ты никогда не благодарил меня, — дразнила я его. — Замолчи и иди, — он щипал мои щёки. Я сморщила нос и улыбнулась. Я хотела открыть ворота, как вдруг Тэхён остановил меня, схватив за запястье. — Чего? — Ты просто так уйдёшь? — Да… — недоуменно ответила я. Неожиданно он повернул меня к себе лицом и притянул ближе. Он наклонился и подарил мне мягкий поцелуй в губы. — Спокойной ночи, — сказал Тэхён и улыбнулся. Я стыдливо отвернулась и начала искать ключи. Он отошёл от меня, и я посмотрела на него. Я помахала ему на прощание, и, наконец-то, попала домой, всё ещё улыбаясь.

🎆🎆🎆

На следующий день во время перемены, когда я вышла из туалета, ко мне подбежала Шинхё, задыхаясь. — ХЕЧЖИН! ХЕЧЖИН! — звала она, держа меня за плечо. — Что?! — уставилась я на неё, пока она пыталась отдышаться. — М-мина… н-на крыше, — сказала она в перерывах между своими вздохами. — О чём ты говоришь? — М-мина на крыше, я думаю, что она хочет покончить жизнь самоубийством, — сказала Шинхё. — Что?! — я выпучила глаза. Я побежала вверх по лестнице, Шинхё последовала за мной. Я заметила Мину, стоявшую на краю крыши. Моё сердце так сильно билось. Я боялась, что она может прыгнуть в любой момент. Я тихо шла к ней, слыша всхлипывания. Я медленно приближалась к Мине, быстро обвела её руками и потянула за собой на безопасное расстояние от края. Она закричала от шока. — Мина, послушай меня! — кричала я. Шинхё и я крепко держали Чхве, не отпуская. Она продолжила кричать и рыдать. — ПОЧЕМУ ТЫ ПРОСТО НЕ ДАШЬ МНЕ УМЕРЕТЬ?! МЕНЯ НИКТО НЕ ЛЮБИТ! НИКТО НЕ ЗАБОТИТСЯ ОБО МНЕ! — она кричала мне в лицо. — Не делай глупостей! Я всё ещё забочусь о тебе! — сказала я. Она продолжила плакать: — Ты же тоже ненавидишь меня, да?! Я вздохнула и смотрела прямо в её глаза. — Слушай, Мина, я всё ещё твоя лучшая подруга, несмотря ни на что. Я всегда рядом с тобой, и я всё ещё забочусь о тебе, честно. Она молчала и всхлипывала. Она обняла меня своими руками, и я крепко обняла в ответ. Я сказала Шинхё, что она может идти. Только мы вдвоём остались на крыше. Я отвела Мину к скамейке, она села, но всё ещё была слишком эмоциональной. — Ты, наверное, ненавидишь меня сейчас, — сказала Мина, а слёзы текли по её щекам. — Нет. Как я могу ненавидеть тебя? Мне очень жаль, если я когда-то обидела тебя, — сказала я. Она ещё сильнее заплакала. — Я-я тот человек, который должен просить прощения. Я просто ничего не могу с собой поделать. Я думала, что наконец-то смогу почувствовать любовь, но… Я была слишком эгоистичной. Я вытерла её слёзы своим большим пальцем: — Всё хорошо, я давно простила тебя. — ХеЧжин, мне так жаль. Мне действительно очень жаль. Я не должна была бить тебя, я должна была понимать, что это значит для тебя. Я так сильно жалею, мне так стыдно за себя! — она непрерывно кричала. — Хорошо, сейчас всё хорошо, — сказала я и обняла Мину. Я похлопала её по спине, успокаивая. Она отстранилась от меня, когда успокоилась. Я улыбнулась. — Сейчас ты сможешь найти парня лучше, чем Тэхён, — сказала я. — С этого момента я не собираюсь влюбляться в парней, — сказала Мина и скрестила руки. — Да ладно, а что насчёт Чонгука? — дразнила я. Мы говорили, пока перемена не закончилась.

🎆🎆🎆

Вечером я смотрела телевизор в гостиной вместе с родителями. — Ах, ХеЧжин, — позвала меня мама, — мама и папа хотят тебе кое-что сказать. — Что? — спросила я. — Я и твоя мама собираемся открыть бизнес заграницей, в Америке. Так что в следующем месяце придётся переехать, — сказал папа. Я не знала, как на это реагировать. — Мы покидаем Корею? — спросила я, не веря ему. — Да, дорогая. Ты можешь начать собирать вещи, если хочешь, — сказала мама. Я сглотнула. Я не хочу уезжать. — Могу ли я просто остаться здесь? — Ты не можешь. Ты ещё слишком мала, чтобы жить самостоятельно. Я уверен, что ты найдёшь себе друзей в Америке, — сказал папа. — Но мама, папа… это не может подождать, пока я сдам экзамены в конце года? Или, может быть, я могу остаться с тётей? — отчаянно спросила я, ища способ остаться в Корее. — Ли ХеЧжин, ты едешь в Америку с нами. У тебя нет выбора, — сурово ответил папа. Я вздохнула и разочарованная пошла в свою комнату. Я не могу поверить, что улетаю из Кореи, оставляя свой дом, друзей. И оставляя Тэхёна.
238 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (2)