Interlude. 23:59

R
Завершён
110
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 43 965 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 67 Отзывы 42 В сборник

Рассвет

Настройки
Сонми не сразу поняла, кто был перед ней. На какую-то долю секунды ей показалось, что это её брат и первой реакцией было ударить парня посильнее и спрыгнуть вниз тотчас же. В ту минуту, когда она услышала его голос, она осознала — это не Сонёль, не её брат. Конечно, он уж точно никогда бы не пришёл спасать свою младшую сестру… наверное, он был бы счастлив, если бы девушке удалось задуманное. Но Мин Юнги ей помешал. — Ты как тут оказался?! — завизжала она, пытаясь сбросить с себя его руки. — Отпусти! Я кому сказала?! Пусти немедленно! Какого хрена ты мне всё время мешаешь?! — Кан Сонми, да приди же в себя! — ещё раз встряхнул девушку тот. — Зачем ты это делаешь?! — Уйди! Прошу, уйди! — рыкнула студентка, сумев оттолкнуть его от себя. Юнги поразился её силе, едва устояв на ногах. Девушка хмыкнула и, повернувшись к нему спиной, взялась обеими руками за поручень моста. И никто не подошёл. Да, людей на мосту было не так много, но проезжали машины и очень часто. Но никто не затормозил, никто не подошёл и никто, ни один человек, не поднял трубку мобильного и не позвонил в 119. Всем было насрать. Ужас на некоторое мгновение сковал движения парня. Он представил себе, что было бы, если бы рэпер не поехал к условленному времени в кофейню по этому мосту? Тогда… Никто бы не помог Сонми? Никто бы не протянул ей руку? Зарычав, Юнги сделал пару шагов вперёд и рванул девушку вниз за воротник. Её пальцы расцепились, выпуская перила моста. Девушка разозлилась, она была готова сейчас и его поколотить… — Слушай сюда, — впился он в её плечи руками, придвинув к себе лицо Сонми почти вплотную. Его глаза блестели каким-то безумным огнём, так что даже девушка едва смогла перевести дух. Она видела это выражение… у неё было такое же, когда она хотела прибить своего брата бутылкой, схваченной со стола гостиной. — Давай, успокойся и просто расскажи мне, что произошло. Я не отпущу тебя до тех пор, пока не узнаю причину, по которой ты так рвёшься прыгнуть с моста! И если я сочту её достаточной — поверь, мешать тебе не стану. Я немного не тот человек, который может указывать другому, как он может распоряжаться своей судьбой. Поняла меня? Вся в слезах, глаза горят ненавистью, пальто всё грязное, волосы спутались…бедная девочка. Наверное, она многое пережила. Юнги ослабил хватку и в этот момент Кан Сонми исхитрилась и, ударив его в колено, оттолкнула от себя. Пошатнувшись, Юнги свалился на асфальт, едва успев сгруппироваться, чтобы не наткнуться головой на каменный выступ. Девушка повернулась к нему спиной и посмотрела на тёмную гладь реки Хан. Рэпер, грубо матерясь, поднялся на ноги. — Завтра утром… — прохрипел он, выпрямившись. Сонми повернула голову, в недоумении глядя на него. — Завтра утром обещали ясную солнечную погоду и снег. Мне кажется, это будет красиво… Хочешь посмотреть на это? Вместе со мной? Юнги понятия не имел, как нужно разговаривать с теми, кто хочет покончить с собой. Он никогда не стоял по эту сторону происходящего. Чисто на удачу, парень менял темы разговоров, менял манеру речи — то он был груб, а теперь вот вёл себя вежливо и спокойно. Мин Юнги был не готов к такому — куда ему отвечать за чью-то жизнь? Он за свою-то до конца не способен ответить. Рэпер мог опираться на друзей, на тех друзей, которых ему подарила судьба и он до сих пор не мог понять — чем заслужил это. Но сам Юнги ещё никогда не был чьей-то опорой. Единственное, что парень понимал — нужно говорить. Снова и снова, чтобы забить этими разговорами все мысли Сонми. Ведь она уже отступает от перил…сможет ли она вновь улыбаться? Почему-то это в особенности волновало Юнги. «Все эти слова…что мы — ничто, что наша жизнь не представляет собой никакую ценность… Если и существует Дьявол, то только в нас самих. И это он говорит эти слова… Но он неправ. Жизнь — это само по себе бесценное явление. Жизнь в любых её проявлениях. Никто, никто и никогда не в праве лишать кого-то жизни — это не они дают тебе её. Не они в праве забирать. Если ты хочешь уйти сам…что ж, это твой выбор. Но подумай… так ли это необходимо? Всё хорошее уже случилось с тобой? Нет? Тогда почему ты спешишь уйти, так и не увидев всё то хорошее, что спешит к тебе? Не правда, что его не будет. Всё самое лучшее уже в пути. Просто дождись… Ведь я дождался». Он так хотел сказать всё это. Но вместо этого Юнги просто протянул руку вперед, раскрыв ладонь. Из глаз Сонми всё ещё лились слёзы, им просто конца не было. Она дрожала и было непонятно — от ветра это или от пережитого… одна во всём мире. Одна и никто не может помочь. «Вот как ты себя ощущаешь…» Юнги чуть улыбнулся — осторожно, легко и едва уловимо. Его рука всё так же была протянута ей, в ожидании ответа. — Просто пошли со мной, — пробормотал Юнги. — Завтра утром будет так красиво… мы должны это увидеть вместе. Кан Сонми, пойдём со мной. Сейчас… Девушка пошатнулась и сделала шаг вперёд, ещё до конца не осознавая, что происходит. Снова шаг вперёд, едва не рухнула — запнулась о выступ, рассеянно подняла голову вверх. Юнги преодолел оставшееся расстояние, и, когда студентка схватила его за руку сама, прижал к себе, позволяя расплакаться вновь. Это были уже другие слёзы… Парень вздохнул, крепче сжимая её в объятиях, стараясь согреть и успокоить. Сонми прятала лицо в складках его тёплой куртки, она дрожала, но явно не от холода — к нему девушка успела привыкнуть. — Куда ты хочешь поехать? — пробормотал парень, не отпуская её. — Ты замёрзла…кофе или что покрепче? — Не хочу никуда ехать, — шмыгнула она носом. — Больше всего на свете я хочу сейчас забыть всё. Вообще всё…чтобы не было ни брата, ни моей семьи, никого… — Перестань говорить вещи, о которых ты потом пожалеешь, — вздохнул Юнги, доводя её до машины и усаживая на заднее сидение. — Одиночество — это не то, к чему нужно стремиться. Понимаю, для тебя все твои проблемы — они самые худшие. Со мной было так же… Но я помогу тебе превратить все эти трудности в твои сильные стороны. И ты знаешь… возражений я не приму и не буду спрашивать тебя, согласна ты или нет. — Но по сути…ты мне никто, — пробормотала со своего места девушка. Юнги сел за руль и посмотрел в зеркало заднего вида. — Да что ты? Я спас тебе жизнь, так что своей жизнью ты обязана мне и я несу за неё ответственность. Не думаю, что это — определение слова «никто». Он завёл мотор и, поглядев в боковое зеркало, тронулся с места. Парень врубил обогрев сильнее, чтобы девушка смогла согреться и успокоиться. Она по прежнему плакала, возможно, даже не осознавая этого… — То есть, если самое худшее в моей жизни ещё впереди, то я смогу обвинить во всём тебя? — едва слышно произнесла Сонми, не сводя взгляда с пейзажа за окном. Юнги фыркнул, повернув на перекрёстке. — Не думаю, что ты настолько уж дура. — Мой старший брат — наркоман. И сегодня, когда я пришла домой, чтобы повидаться с мамой впервые за год…я вновь услышала звуки драки. Сегодня я сдала брата полиции, сообщив, где находится его тайник с наркотиками… и теперь я не знаю, что там происходит. Мне даже думать страшно. Мин Юнги, я действительно больше не хотела этого слышать, видеть, не хотела помнить. — Твои родители… — начал парень, свернув через квартал. — Они плохо обращались с тобой? Они тебе запрещали что-нибудь? — Нет… — Когда ты поступала в университет…они были против того, чтобы ты поступала именно на эту специальность? — Нет. — Тогда за что ты так с ними? — посмотрел Юнги в зеркало заднего вида. — Твоя проблема не родители, так за что ты чуть не лишила их единственного света в их жизни? Думаешь, им легко осознавать тот факт, что их старший сын — наркоман? Даже от одной этой мысли становится страшно, а они выдерживают всё это уже, как видно, не первый год. Только ты — их надежда и радость. Отучилась в школе, поступила в университет… и все сама. Для них дочь — самый надёжный человек в жизни. Так если они не сделали тебе ничего плохого… за что ты хотела так поступить с ними? Самоубийство — это эгоизм, прежде всего. — Все мы эгоисты. Нет в мире того, кто бы им не был. В первую очередь мы думаем о себе… — Пожалуйста, представь на минуту, что тебе удалось спрыгнуть с моста, — не отставал рэпер. Сонми вздрогнула, посмотрев на отражение его глаз в зеркале. — Просто представь. И теперь… подумай о родителях. Тебе не стыдно? Ты оставила их с сыном-наркоманом. Подумай, ради чего теперь им жить? Девушка тихонько заплакала, пряча лицо в своих бледных ладонях. Юнги не хотел, чтобы она вновь разразилась слезами, но раз это был единственный выход заставить её сожалеть — парень нашёл в себе силы сделать это. Пока он говорил и вёл машину, в его мыслях постоянно проносилось только одно — как хорошо, что он успел. Вздохнув, он вновь повернул руль и посмотрел на сидящую позади него Сонми. — А ещё, ты не умеешь сдерживать обещания. — Что? — не поняла она. Юнги остановил машину и заглушил мотор. Они встали возле какого-то магазинчика и аптеки, судя по всему, неподалёку от набережной реки Хан. — Я передал тебе с другом, что приеду сегодня в кофейню. Тот парень, твой коллега, он пообещал, что передаст тебе записку и ты точно ещё раз встретишься со мной, ибо ты такой человек. Выходит, что ты не держишь слово. На удивление, девушка смогла улыбнуться. Грустно, вымученно, но это была всё же улыбка. На душе у Юнги стало легче — она справляется. Подмигнув ей, парень вышел на улицу, заперев машину, и направился в аптеку, а потом наведался в магазинчик, который стоял рядом. Сонми съёжилась от какого-то неприятного холода, который пришёл из-за стресса. В машине было тепло, она была не одна… и вокруг так тихо. Парень оставил мобильник и он разрывался звонками, лёжа на переднем сидении. Девушка забилась в самый уголок и, обхватив себя руками, закрыла глаза. Их немного жгло от пролитых слёз, да и как только веки смыкались — перед нею мелькали картинки из прошлого. Драки, скандалы, наркотики… вздрогнув, Сонми подняла голову — Юнги вернулся, открыв дверь рядом с ней и влезая на заднее сидение. — Держи, — всунул он ей в руки бутылку с водой, наглухо запакованную. — Выпьешь успокоительного и потом мы попьём горячего чая. Я всё купил. Открыть тебе? Не дожидаясь ответа, парень открыл бутылку и вновь отдал её Сонми. Девушка чуть улыбнулась, принимая воду. Она послушно выпила успокоительное и глубоко вздохнула, пытаясь избавиться от постоянно появляющихся слёз. Юнги передал ей пачку бумажных платочков, наблюдая за поведением своей новой знакомой. Она вытерла лицо, чуть улыбнувшись и посмотрев на парня. — Тебе кто-то звонил. — Ой, это, скорее всего, менеджер хён беспокоится. Я ему ещё не отзвонился… — Я и забыла, чем ты занимаешься, — расстроилась Сонми. — Из-за меня ты пропустил что-то важное? — В этот день, Кан Сонми, важнее тебя не было ничего, — пожал плечами он, нагнувшись вперёд и подобрал мобильник с кресла. — Он звонил просто узнать в порядке ли я. Мне немного нездоровилось в эти дни… — Ты в порядке? — заволновалась она. — Езжай домой… честно, со мной всё будет хорошо. — Извини, но пока я тебе не слишком верю, — потряс он задумчиво мобильником в руках. — Тем более, мы обязаны встретить рассвет и посмотреть на снег. Пей чай быстрее, остынет же! — Мин Юнги, — устало пробормотала девушка, скользнув рукой по его колену. — Поезжай. Правда. Я так измотана, что максимум — я прорыдаю до утра, но сил что-либо предпринять у меня уже нет. Могу пообещать, что не вернусь на мост. — И твоим обещаниям я пока тоже не верю, — улыбнулся Юнги, — Сейчас 23:59 и скоро наступит новый день. Даю тебе ещё минуту, чтобы поплакать и оставить в прошлом мысли о самоубийстве. Ровно в двенадцать ты начинаешь всё с чистого листа, вместе со мной. Я буду с тобой рядом до тех пор, пока ты не научишься жить легко сама. Но это всё будет завтра, если ты согласна на мои условия. Я принимаю ответы только «да» или «нет». Так ты согласна? — Согласна, — кивнула она. Юнги улыбнулся и посмотрел на часы. — Двенадцать. Ты начинаешь этот день с обещания, так что постарайся сдержать его. А теперь, поехали спать, у нас на это есть часов шесть. — И куда мы поедем? — В мою студию. В общежитие нелья — там куча длинноногих половозрелых парней, которые красивее меня. Тебя опасно туда везти, уж поверь. Юнги перепрыгнул на переднее сидение, перекинул через плечо ремень безопасности и, врубив двигатель, позвонил менеджеру, чтобы сказать о том, что вернёт машину утром, а пока едет работать на студию. Они были не так уж и далеко от неё, поэтому добрались быстро, тем более, что машин уже было мало. Студия Мин Юнги располагалась неподалёку от танцевального зала из-за соображений экономии времени. Поднявшись на нужный этаж, молодые люди оказались в небольшом, но весьма уютном помещении. Скинув обувь, парень помог девушке с пальто и ботинками, сопроводив её внутрь. Сонми увидела огромный кожаный диван, напротив которого располагался стол со множеством какого-то оборудования. Мониторы стояли один над другим, похоже, что второй крепился к стене и был ещё больших габаритов, нежели основной на столе. Повсюду стояли какие-то смешные фигурки и на стене висели плакаты. Сонми сощурилась, в этом полумраке пытаясь что-либо разглядеть. Как много парней на плакатах! Хмыкнув, она повернулась в тот момент, когда в комнату вошёл Юнги, держа в руках плед и подушки. Кинув их на диван, он быстренько расстелил плед вместо простыни и второй положил как одеяло. Увидев, что Сонми стоит возле плакатов, парень почесал затылок. — Это те, с кем я не хочу тебя знакомить ни в коем случае. Живу с ними уже много лет — ни один из них тебе не подойдет. — Почему это? — Ты реально можешь застрелиться, если будешь находиться с кем-то из них в закрытой комнате в течение получаса. Давай, ложись спать. Тебе нужно отдохнуть… — А ты? — А мне нужно поработать, иначе менеджер что-то заподозрит. Иди давай. Как только голова девушки коснулась подушки — она тут же уснула. Успокоительное отлично действует! Юнги укрыл её пледом до подбородка, чтобы та не замёрзла под утро и поспала подольше. Сам же он врубил компьютеры и пошёл в ванну, чтобы немного освежиться. На глаза ему попалось пальто Сонми — всё грязное и совершенно не рассчитанное на такую погоду. Покачав головой, парень стянул его с вешалки и пошёл чистить — всё равно он точно не уснёт. Как бы то ни было, для Юнги сегодняшний вечер тоже был весьма беспокойным и полным стресса. От него зависела чья-то жизнь и парень впервые с таким столкнулся. Теперь рэпер понимал, что чувствовали его друзья…что чувствовал Намджун, когда протянул ему руку и позволил схватиться за неё крепче. Шуга лукавил — он бы хотел познакомить Сонми с остальными, так она бы поняла, что никто из них не был счастливым в юности, кто-то и сейчас справляется с огромным стрессом и чувством собственной ничтожности. Никто из парней не ощущал своей целостности… они все были с надломом. Поэтому, Юнги хотел бы познакомить их — девушка бы увидела, как ещё можно справляться с неприятностями, болью, неудачами. На их примере и она смогла бы научиться… Утро началось с быстрого пробуждения. Кан Сонми проснулась из-за того, что её упорно трясли за плечи и уговаривали встать. Ничего не соображая, девушка открыла глаза и увидела перед собой лицо Мин Юнги. Вскрикнув от неожиданности, она села, оглядевшись по сторонам. Минута потребовалась на то, чтобы осознать всё произошедшее за вечер и ночь. Почесав затылок, девушка растерянно посмотрела на парня, который присел рядом на диван. Он внимательно изучал её лицо, стараясь сразу же разглядеть первые признаки, если вдруг девушка решит вновь свести счёты с жизнью. Скривившись, она замотала головой. — Я в порядке. — голос был хриплым. Откашлявшись, Сонми закрыла лицо руками. — Мне нужна медицинская маска и очки, ручаюсь — я выгляжу как свинья. — Ты выглядишь как человек после попытки самоубийства. Очки я тебе дам, прости, но косметики у меня нет. Можем зайти в торговый центр, когда он откроется, там тебя накрасят. А, и ещё! Держи, там холодно… Он взял с тумбочки тёплый свитер, который нашёл тут в шкафу, и протянул его девушке. Та с благодарностью накинула его поверх своей кофточки и начала выползать из-под пледа. Умывшись и чуть-чуть придя в себя, Сонми причесалась и, с ужасом глядя на себя в зеркало, чутка взъерошила пряди по бокам, чтобы прикрыть опухшее от слёз лицо. Юнги хмыкнул, когда показалась в таком виде в студии. — Не шибко-то помогло. — Ты тоже не красавчик, знаешь ли, — буркнула она, сожалея о том, что у неё нет капюшона. — А мне в кофейню на смену выходить с утра. — Ничего, мы успеем сделать тебе мейкап. Пошли быстрее, снег скоро кончится! Он потащил её вниз по лестнице, подгоняя и при этом держа за плечи. Освещение на лестнице было ужасным, поэтому Юнги боялся, что она может упасть. Наконец, они сбежали на первый этаж и, открыв дверь, вывалились на улицу. Солнце слепило глаза. Оно было настолько ярким, что моментально ослепляло, заставляя зажмуриться и опустить взгляд. Вокруг было белым-бело, маленькие снежинки падали с неба, кружаясь в такт их собственной музыки. Конечно, снега на асфальте было не так много, но из-за того, что ещё было раннее утро и не ездили машины — он не таял так быстро. Свет рассветного солнца отражался в окнах домов напротив и было ощущение, что ты сам находишься в цетре этого волшебного колейдоскопа. Сонми ахнула, широко улыбнувшись. Наконец-то. Прежняя искренняя улыбка! Юнги ощутил, как всё в груди затрепетало. Он сумел! Он смог заставить её вновь улыбнуться той самой улыбкой… Девушка закрыла глаза и вдохнула этот воздух полной грудью, медленно выдыхая. — Спасибо, — едва слышно сказала она. Юнги повернулся к ней. — За что? — За то, что помог мне. Не уверена, что ты сделал правильно…но всё-таки я смогла увидеть это. Так что спасибо. — Если бы ты не остановилась сама, у меня бы ничего не вышло, — пожал плечами тот. Сонми улыбнулась, глядя куда-то вдаль, на то, как танцуют в воздухе снежинки. — Я бы хотела ответить тебе тем же — пригласить домой на чашку кофе или что-то в этом роде. Но, если честно, я давно уже сбежала из дома и жила в подсобном помещении кофейни. Теперь же, мне дали комнату в общежитии и там куча условий и правил, я не уверена, что смогу кого-то пригласить… — А членов семьи они пускают? — поинтересовался рэпер. Девушка пожала плечами. — Вряд ли они придут ко мне — у меня мобильника нет, про общежитие я не говорила и адрес не давала. Мало ли… Так что в любом случае никто не придёт. — Я буду твоим братом. — с улыбкой посмотрел на неё Юнги. Девушка замерла, с удивлением переводя на него взгляд. — А что? Теперь я отвечаю за тебя, так что кем мне ещё быть? Буду братом. С этого дня можешь называть меня «оппа». — Да лучше кирпич сожрать… — машинально ответила она. — Ты вообще откуда это взял?! Я… вовсе не хочу братьев. Ни одного. Серьезно, Мин Юнги… — Ну что ж, — повернулся он к ней. — Значит, я покажу тебе, что такое — быть настоящим братом. Буду делать всё то, что делают они и стану для тебя таким братом, каким ты всегда хотела, чтобы он был. Защищать, заботиться, названивать и беспокоиться, когда поздно, а тебя ещё нет дома. Я буду весьма назойливым и противным старшим братом. Так что готовься — твоя жизнь на какую-то долю процентов, но моя. «Я не до конца осознаю, что это такое — быть в ответе за чью-то жизнь. Но, раз уж я спас тебя, раз уж заставил сделать шаг назад…я сделаю так, что это станет шагом вперёд. Мне тоже пора научиться ответственности за реальную жизнь, ведь я работаю для людей, дарю им свою музыку и себя, люди смотрят на меня и для некоторых именно я — пример. Но я никогда не задумывался об этом настолько глубоко. Если я не несу ответственность хотя бы за одного человека, то как я смогу нести ответственность за те тысячи людей, которые прислушиваются к нашей музыке и посланиям, которые мы пытаемся до них донести? Кан Сонми, я готов к этому. Готов, если ты сможешь доверить свою жизнь мне. И я обещаю тебе — я буду стараться, стараться изо всех сил, чтобы показать тебе — лучшее в твоей жизни ещё не произошло. И жить дальше стоит хотя бы для того, чтобы быть свидетелем того, как всё это исполнится».
110 Нравится 67 Отзывы 42 В сборник