All I want for Christmas is you

Я был ошарашен. Меня трясло. Стало душно. - Эй, Джерард, пойдемте. Вторая женщина помогла мне подняться, вывела меня из зала и отвела в раздевалку. - Когда переоденетесь, зайдите в мой кабинет. Он справа по коридору. После того, как я переоделся, я направился в нужный кабинет. - Садитесь, пожалуйста, - сказала женщина. - Чай, кофе? - Нет-нет, спасибо. - Хорошо. Джерард, мне очень жаль, что так получилось... Этот парень, Фрэнк... Как вы поняли, он очень многое пережил и ему сейчас нелегко. Он часто срывается по пустякам и все время пьет успокоительные. Я сидел молча и просто кивал. Я все еще пребывал в ступоре. Этот парень зацепил меня чем-то за живое. - А так, в общем, со своей работой вы справились на отлично, спасибо большое. - Эмм... Спасибо. Что ж, тогда до свидания. - До свидания. Я поспешил побыстрее выйти из этого здания. Пока я искал выход, мне на пути попался Фрэнк. Его глаза были красными и опухшими от слез. Он шел мне навстречу, и, похоже, если бы не мои красные волосы, он бы не догадался, что это "Санта", которого он видел минут двадцать назад. Я приостановил его и легонько положил руку ему на плечо. Он посмотрел на меня. - В это Рождество сбудется все, что бы ты не пожелал. Еще пару секунд мы просто смотрели друг на друга молча, но потом он неожиданно приблизился ко мне и крепко обнял. Я не ожидал от него такой реакции. Я обнял его в ответ. Когда в коридоре послышались чьи-то шаги, я осторожно отстранился от Фрэнка, еще раз взглянул в его большие глаза и пошел по направлению к выходу. Пять утра, а я еще не сомкнул глаз. Я всю ночь думал о нем, думал о том, как бы ему помочь, но почти ничего толкового не пришло ко мне в голову. Шесть. Семь. Светает. Сон так и не пришел. Надо прогуляться... Магазины и кафе были еще закрыты, и я решил сходить забрать отработанные вчера деньги. Я не стал брать машину и пошел пешком. Пустынные улицы. Свежесть. Красота. Забрав деньги, я сразу же направился выпить кофе, куда ж еще? - Оливия, мне два сегодня. Через пару минут она стояла с двумя чашками кофе возле моего столика. - С Рождеством, Джи! - А? А, с Рождеством, да. - Похоже, ты всю ночь не спал. Она села напротив меня и, скорее всего, хотела хоть что-то выпытать у меня, но у нее это так и не получилось. - Кстати... Ну что еще? Я и так позволил тебе сидеть рядом со мной за одним столиком, не могли бы мы провести это утро в тишине? Я поднял на нее взгляд, от чего легкий румянец появился на ее щечках. - Кстати, с кем ты... эээ... с кем ты сегодня... Она замялась. Что, не устояла перед моими синяками под глазами и потеряла дар речи? - Наверное, ты хотела спросить, с кем я проведу сегодня вечер? Она кивнула и еще больше покраснела. - Что ж... Этот вечер у меня абсолютно свободен, я буду абсолютно один, поэтому, если хочешь, то можешь... Черт! Какой же я дурак! Я только сейчас понял, что... - Извини, Оливия, я вспомнил... Я буду не один. Мне есть с кем провести это Рождество. Я схватил пальто и вылетел из кафе, так и не выпив кофе и оставив девушку в ступоре. Я бежал в то место, где был недавно, к тому, кто был мне небезразличен...