I Didn't See You Coming

Перевод
PG-13
Завершён
369
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
95 страниц, 27 915 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
369 Нравится 18 Отзывы 113 В сборник

Глава 8

Настройки
— Вот ты где, — раздался голос Джаспера, как только Рэйвен открыла дверь. — Мы стучали весь день. — Просто хотели заглянуть и убедиться, что Кларк в порядке, — объяснил Монти, отпихивая товарища в сторону. — Мы слышали о произошедшем, и Октавия немного всё объяснила, но потом прогнала нас прочь, прежде чем ты вернулась. — Я в порядке. Просто это были очень длинные двадцать четыре часа. — Несложно понять, — согласился Монти. — Так это, как вы, ребята, поняли, что нужно бежать наверх? — спросил Джаспер, протискиваясь в комнату и падая на кровать Рейес. — Вы просто подскочили и понеслись куда-то, не говоря ни слова. Мы не могли понять, что за чертовщина происходит. — Джаспер, — Монти бросил в парня предупреждающий взгляд. — Что? — Мы уже уходим, — он обратился скорее к Джасперу, чем к Кларк. — Скажи нам, если что-то понадобится. Гриффин кивнула. — Спасибо. Джаспер пробурчал что-то неразборчивое, прежде чем Рейес захлопнула за ними дверь и покачала головой. — Этому засранцу повезло, что у него есть Монти. — И не говори, — согласилась блондинка. — Потому что клянусь, в один прекрасный день… — Кларк резко запнулась и посмотрела на появившуюся из стены Лексу, которая едва не прошла сквозь Рейес. — Она тут, не так ли? — спросила механик, уставившись ровно в ту точку, где стоял призрак. — Я извиняюсь, — сказала Лекса, хоть и знала, что Рэйвен её не слышит. — Кларк, мы можем поговорить? — Да, она здесь, — сказала Кларк и перевела взгляд на Лексу. — И да, мы можем поговорить. — Полагаю, самое время оставить вас наедине, — Рэйвен схватила сумку. — Буду в библиотеке. Будьте столь любезны повесить носок на дверную ручку в случае чего. Кларк закатила глаза, но дверь за девушкой уже захлопнулась. — Знаешь, твоя подруга бывает очень странной, — подметила Лекса, всё еще смотря на захлопнувшуюся дверь. Кларк согласно промычала в ответ. — Так, о чем ты хотела со мной поговорить? Лекса сложила руки за спиной и начала нервно расхаживать по комнате. — О предложении твоей матери, — наконец, сказала она. — Мне интересно, как бы ты поступила на моем месте. — Как бы поступила я? — переспросила Гриффин. Вудс кивнула в ответ. — Я всю ночь думала об этом. Сделка очень заманчивая, но не уверена, что готова рискнуть и исчезнуть на веки вечные, если что-то пойдет не так, — Лекса подняла взгляд на Кларк. — Несколько недель назад я бы не раздумывала ни секунды, но сейчас… Сейчас всё по-другому. Впервые за долгое, очень долгое время я наслаждаюсь существованием. Я опять чувствую себя человеком, каким была когда-то. Но с другой стороны, если это сработает, и я опять стану человеком… — Лекса помотала головой. — Честно, я понятия не имею, что бы я сделала, — мягким голосом сказала Кларк. — Я… — девушка вздохнула и выдавила из себя улыбку. — Если ты еще не заметила, ты мне нравишься. И если бы мы поменялись, я не хотела бы покидать тебя и это место, но также не думаю, что упустила бы возможность опять пожить, — Кларк еще раз вздохнула. — Я не могу даже представить, насколько это тяжелый выбор. Полагаю, тебе придется выяснить самой, что лучше: жить вечно, как призрак, либо рискнуть и получить шанс прожить жизнь, как человек. Не знаю, что бы я выбрала. Но я бы слушала своё сердце. Призрак кивнул. — А что если голова и сердце говорят разные вещи? — спросила она. — А к чему ты обычно больше прислушиваешься? — К голове, — не раздумывая, ответила Лекса. — Тогда лучше прислушаться к голове. Кларк понятия не имела, что Лекса собиралась выбрать, но была уверенна в одном — ей невыносима даже мысль о том, что она потеряет её. Пусть она и знает её совсем недолго, мать в чем-то была права — некоторых людей просто тянет друг к другу, и ничего с этим не поделать. Каким-то странным образом она была уверенна, что Лекса — её человек, хоть они и встретились так недавно. И пусть вначале она лишь хотела помочь призраку покинуть это место, сейчас Гриффин не представляла, что делать, если у неё это получится.

***

— Все одеты? Можно заходить? — прокричала Рейес снаружи. Кларк закатила глаза. — Нет. — Так я и думала, — ответила соседка, и спустя несколько секунд Кларк услышала звон ключей. — А вдруг я бы не шутила? — спросила Гриффин, когда Рэйвен завалилась в комнату. Механик засмеялась. — Я бы рассмотрела этот сценарий, не будь твоя девушка призраком. Кларк вспыхнула. — Она не… — Твоя девушка, — оборвала её соседка. — Да, да. Так что там, твоя “не девушка”, определилась какое решение принять? — Вообще-то, да, — вздохнула Кларк. — Оу, это прозвучало не очень, — Рейес присела на край кровати Гриффин. — Что она собирается выбрать? Кларк некоторое время молча сверлила взглядом потолок, прежде чем ответить. — Она решила, что хочет попытаться, — ответила она. — Она хочет, чтобы они попытались вернуть её к жизни. Я уже позвонила матери и сказала. Сейчас они занимаются подготовкой. Говорит, к ночи понедельника всё будет готово. — И? Разве ты не должна радоваться? Гриффин кинула резкий взгляд на подругу. — Я буду радоваться, если это сработает. А до тех пор я буду в ужасе от мысли, что будет, если не получится. Рейес кивнула. — А почему она решила так? — Она решила принимать решение головой. Сказала, не встреть она меня, она бы и секунды не думала, что будет, если не получится. Так что она решила попробовать. Несмотря на то, что ей очень страшно. Несмотря на то, что она не хочет сейчас покидать это место. Говорит, что лучше остаться призраком, чем исчезнуть вовсе. — И все равно решила рискнуть? Кларк коротко кивнула. — Пятьдесят на пятьдесят, что Лекса исчезнет. Навсегда, — мрачным голосом продолжила Кларк. — Но я не могла лишить её такой возможности, я обязана была рассказать. И если она исчезнет, я буду рада, что она, наконец, нашла покой, но всё же… — Гриффин устало вздохнула. — Я не хочу потерять её. Я не готова. — Может, я могу помочь? — предположила Рейес. — Чем ты тут можешь помочь? — Ну, пока ты занималась тем, что бегала от психопатки, пытающейся тебя, почти удачно, убить, я делала очень много исследований на тему призраков, — ответила Рэйвен. — Го-оры дерьма, но я нашла несколько ученых, которым, как мне кажется, можно доверять, и их исследования на тему, почему энергия некоторых духов задерживается и/или остается в этом мире, а остальных — исчезает. Так что, — механик пожала плечами, — если хочешь, я могу заглянуть в Каса-Дель-Гриффин и поболтать с твоей мамой. Возможно, есть способы увеличить шансы на выживание. Несколько мгновений Кларк стеклянным взглядом смотрела на подругу, а после подскочила и сгребла в объятия. — Так. Ну все, Гриффин, заканчивай с нежностями, — ответила механик, хоть и обняла девушку в ответ. — Спасибо, — искренне сказала Кларк, когда оторвалась от подруги. — Твоя мама сегодня дома? — Да, — ответила Кларк. — Говорит, нужно хорошо подготовиться. — Тогда я беру вещи и иду к ней. Присоединишься? Кларк помотала головой. — Вообще-то, меня ждет Лекса. Я хочу провести с ней столько времени, сколько возможно. — Значит ли это, что ты, наконец, признала, что она тебе нравится? — на губах соседки расцвела ухмылка. Гриффин схватила портфель. — Я ничего не признавала. — И не надо, — ответила Рейес. — У тебя и так на лице всё написано, ты влюблена по уши. Кларк закатила глаза и закинула портфель на плечо. — Скорее всего, я вернусь очень поздно. Но телефон будет при мне, так что пиши, если у тебя и моей матери наметится какой-то прогресс. Хорошо? — И прервать твоё свидание? — Просто… — Кларк подавила раздражение. — Просто напиши. А я позвоню маме и скажу, что ты заглянешь. — Развлекайся со своим Каспером, — махнула рукой механик. — Моим… — Кларк удрученно покачала головой. — Пожалуйста, никогда больше не называй её так. — Ох, да ладно, это была убойная шутка, и ты это знаешь. — Это было ужасно, — бросила через плечо Кларк и захлопнула дверь. — Что было ужасным? — спросила Лекса, когда Гриффин вышла к ней в коридор. — Шутка Рэйвен, — ответила девушка. — Но это совсем не новость. — Тогда у вас двоих много общего. — Ты отлично вписываешься в наш “клуб”. Лекса опустила голову и тихо засмеялась. — Какие планы на сегодня? — Терпение. Увидишь. — Кларк, я, кажется, упоминала, что не люблю сюрпризы? — спросил призрак. — Этот тебе понравится, — заверила её Кларк. — Но сперва я должна позвонить маме и сказать, что к ней зайдет Рэйвен. Она считает, что может увеличить вероятность того, что в понедельник всё пройдет, как запланировано. И я думаю, что если кто и может с этим помочь, так это Рейес. — Хочется в это верить. Кларк грустно улыбнулась. — Мне тоже.

***

Кларк стояла и наблюдала, как Лекса медленно ходила вдоль стены, останавливаясь и задерживаясь перед каждой картиной. Сначала она переживала по поводу визита подруги в студенческую арт-галерею, но когда увидела с каким интересом та рассматривает всё вокруг, поняла, что приняла правильное решение. — Что думаешь? — нарушила тишину Кларк, когда Лекса застыла возле одной из картин на очень долгое время. — Думаю, что кто бы ни нарисовал это, он очень одарен. Кларк улыбнулась. — Вообще-то, это нарисовала я. Где-то в начале прошлого семестра, перед тем, как умер мой отец. Они выбрали эту картину для выставки в конце семестра. — Это потрясающе, Кларк, — Лекса повернулась к ней. — Ночное небо больше похоже на фотографию, чем на рисунок. — Спасибо, — тихо ответила девушка. — Это одна из моих самых последних картин. После происшествия с отцом у меня не получалось ничего нарисовать. Кажется, это называется творческим кризисом? Так же, как когда писатель не может написать и абзаца. — Значит, после того случая ты ничего не рисовала? — поинтересовалась Лекса, когда Кларк подошла ближе. — Нет, до недавнего времени, — ответила Гриффин. — Я работала над одной картиной, которую закончила несколько дней назад. Она наверху, в студии. Лекса кивнула. — Ты покажешь мне? — Я могу, — улыбнулась девушка. Гриффин еще раз улыбнулась и повела Лексу за собой. Они начали подниматься по ступенькам, и Кларк периодически нервно поглядывала на призрака через плечо. Кларк не могла перестать удивляться, как времяпровождение с призраком заставляло её чувствовать себя более живой, чем она когда-либо себя чувствовала. Она ни разу не чувствовала ничего даже близкого к этому с Финном, а они ведь встречались больше года. Она знала, что дело не только в привлекательной внешности девушки — тут было нечто большее. Словно она нашла часть себя, об отсутствии которой не подозревала. Кларк никогда не верила в судьбу. Она не думала, что за смертью её отца или за изменами Финна кроется нечто большее, чем это казалось на первый взгляд. Она не верила, что есть некая высшая сила, которая определяла хорошие и плохие события в её жизни. Просто так случалось. И всё же она не могла избавится от ощущения, что она не просто так встретила Лексу. Не случайно увидела её, не случайно попыталась прикоснуться, когда её рука прошла сквозь воздух. — Помни, что я не практиковалась последние девять месяцев, — сказала блондинка, когда они вошли в студию. Кларк указала на картину и отошла в сторону, когда Лекса подошла. Не то чтобы ей не нравилось, как у неё получилось, но движения отвыкшей руки были грубоватыми, и она знала, что это заметно. — Кларк… — Я знаю, я работала немного в спешке, — сказала Кларк, прежде чем Лекса смогла продолжить. Вудс помотала головой. — Это невероятно, Кларк, — сказала она, когда девушка поравнялась с ней. Гриффин работала над этой идеей долгое время, но не могла никуда продвинуться, но с появлением Лексы всё стало намного проще, и прежде чем она успела осмыслить это, картина была готова. С небольшим добавлением. Вместо простого пейзажа, теперь посредине картины была изображена Лекса, сидящая на скамейке. — Надеюсь, ты не против, что я нарисовала тебя в другой одежде? — пошутила Кларк, указывая на одежду Лексы: потертые джинсы и свитер с символикой Университета “Аркадия”. — Почему ты нарисовала это? — неуверенно спросила Лекса. Кларк пожала плечами. — Думаю, мне хотелось показать тебя людям. Что ты — нечто большее, чем фотография и заголовки в старых газетах. — На случай, если скоро я исчезну? Кларк вздохнула и помотала головой. — Не хочу об этом думать. Несколько секунд Лекса тщательно изучала пол у себя под ногами, а после подняла взгляд на девушку. Кларк видела сомнение, нерешительность в глазах Лексы, когда та медленно протянула руку к ней и переплела их пальцы. И на несколько мгновений Кларк могла представить, что всё хорошо, что рядом настоящая, живая Лекса. Но магия быстро прервалась, когда в кармане Гриффин запищал телефон. — Черт, прости, — выругалась Кларк, доставая телефон из кармана. — Я сказала Рэйвен отчитаться, если они в чем-то продвинутся. — И? Есть новости? Кларк закатила глаза и раздраженно выдохнула. — Нет, она хотела узнать, пойду ли я сегодня на Хэллоуинскую вечеринку Линкольна и Беллами, в доме братства. — Пойдешь? — спросил призрак. — Обычно я бы согласилась, но сегодня я хочу провести вечер с тобой, — ответила девушка. — Ну, знаешь… только ты и я. Если ты не возражаешь. На губах Лексы заиграла улыбка. — Мне тоже нравится эта идея, Кларк.

***

— Ты когда-нибудь начнешь мне говорить, куда мы идем? Кларк помотала головой, по лицу расползлась широкая улыбка. — Нет. Лекса вздохнула. — Мне нужно напоминать тот разговор, где я упоминала, что не люблю сюрпризы? — Тебе вчера понравилось, что я привела тебя в галерею, — напомнила Кларк, повернувшись к девушке. — В виде исключения. — Это будет еще одним, — сказала Кларк. — И кажется мне, у тебя всё в порядке с сюрпризами. Просто не нравится, когда ты не можешь контролировать весь процесс. — Ты права, — согласилась Лекса. — При жизни я мало что могла контролировать, и я всегда ненавидела это. Когда я была ребенком, то не могла никак повлиять на то, где и с кем я окажусь. Когда ты приемный ребенок, ты мало как можешь влиять на ситуацию. Да и последние двадцать лет у меня тоже было не так много контроля над тем, что происходит. Кларк застыла на мгновение и посмотрела на Лексу. — Кино. — Что? — переспросил призрак. — Я веду тебя в кино, — ответила Кларк. — В настоящем кинотеатре. Ну, знаешь как… как люди делают на нормальных свиданиях. — Так вот, что это? — спросила Лекса. Кларк отрицательно помотала головой. — Нет, но вообще-то, я бы непротив сделать это на следующих выходных. Если, конечно, ты согласишься, когда я приглашу тебя. Кларк почувствовала, как ускорился пульс, пока она ждала ответа от девушки. Она думала, что Лекса к этому моменту уже поняла, что испытывает Кларк, вот только она до сих пор понятия не имела, что чувствует призрак. Гриффин уже призналась Лексе, что та ей нравится, а до этого сказала, что находит её привлекательной. Вудс же, с другой стороны, была больше человеком действий, чем слов, и хоть всё шло гладко, Кларк хотела услышать это. Она хотела знать, что то, что происходит между ними — взаимно, а не просто игра её воображения. — Что ты думаешь? — спросила Кларк, когда Лекса ничего не ответила. — Думаю, тебе стоит приготовить себя к тому, что завтра всё может пойти не так, как ты желаешь, — сказала Лекса. — Я уже сказала, что не хочу и думать об этом, — отрезала Кларк. — Год и так был дерьмовым, и я хочу верить, что хоть что-то пойдет так, как надо. Я уже потеряла отца, не хочу терять и тебя тоже. — Ну, что ж, тогда да, — улыбнулась Вудс. — Я бы хотела сходить на свидание с тобой. По лицу Кларк расползлась улыбка, и она открыла перед Лексой дверь, позволяя той первой зайти в здание. — Я надеялась на такой ответ. На губах Кларк по-прежнему играла мечтательная улыбка, когда они подошли к стойке, и она купила билет. Зайдя в зал, она отметила несколько знакомых по колледжу лиц, странно смотревших на неё. Но в этот раз, впервые за всё время, она засомневалась: было ли это результатом её разговоров с собой или результатом событий, произошедших на крыше корпуса Полис? Весь кампус только и говорил об этом. Доктор Элисон на самом деле — Элисон Истон, сфальцифицировавшая свою смерть сразу после убийства своей соседки по комнате. И Рэйвен, и Октавия сказали, что обсуждения и споры разгораются всё сильнее и сильнее, и кажется, каким-то образом, все знают о том, что Кларк была на той крыше, и профессор пыталась её пристрелить после своих признаний. К счастью, то, что Кларк выжила, все списали на везение и на то, что Элисон была никудышним стрелком. — Всё в порядке? — спросила Лекса. Кларк утвердительно кивнула и отвела взгляд от одноклассников. — Да. Просто не люблю, когда на меня таращатся. Натерпелась уже, когда погиб отец, — Кларк дернула головой. — По крайней мере, пока еще никто не приставал с вопросами. Кроме Джаспера. — И что ты ему сказала? — Мне не пришлось ничего говорить. Рэйвен его послала, — ухмыльнулась Гриффин. Лекса улыбнулась. — Знаешь, хоть твоя соседка и невыносима, она мне вобщем-то нравится. Только не говори ей этого, — предупредила Вудс, — боюсь, от этого её эго раздуется еще больше. — Поверь мне, это последнее, чего я хочу, — засмеялась Кларк. — Она и так будет злорадствовать многие месяцы, если завтра всё пройдет хорошо. Решит, что это исключительно её заслуга. Хотя… — Кларк пожала плечами. — Если всё сработает, мне будет вообще плевать. Может тешить своё самолюбие хоть всю жизнь. Но вот тебе следует приготовиться, она будет напоминать тебе до конца твоей жизни. — Если такова плата за жизнь, то думаю, я справлюсь, — улыбнулась Вудс.

***

— Ты в порядке, Кларк? — Думаю, это я должна спросить тебя, — ответила Гриффин. — Ты не ответила на мой вопрос, — заметила Вудс. Кларк тяжело вздохнула и посмотрела на девушку. — Просто нервничаю. Помимо всего остального. “Нервничаю” было очень сильным приуменьшением. Она была напугана, она была в ужасе от мысли, что что-то пойдет не так, но не хотела, чтобы Лекса знала. Кларк знала, что девушка и сама нервничает, не хватало ещё, чтобы она заразила её своим страхом. Это было решением Лексы, и Кларк собиралась поддержать его, несмотря ни на что. — Когда я решила спросить мать о такой возможности, я знала, что это будет “всё, либо ничего”. Но я полагала, что это будет “мы можем это сделать” или “мы не можем этого сделать”, а не “мы можем попытаться, но всё может пойти наперекосяк”. — Полагаю, никто никогда не узнает, как это работает, — ответила Лекса. — Судя по всему, мы очень многого не знаем об этом мире. Как не знаем, почему я тут; по всем законам, я не должна была застрять так надолго, но вот она я. Ты не должна была меня видеть, но ты видишь. Мы не понимаем многих вещей, и этот ритуал — просто еще одна такая вещь. Непонятно, почему иногда это работает, а иногда нет. Но знаешь, до этого всё складывалось наилучшим образом, и я поверю в то, что еще раз всё сыграет нам на руку. — Никогда не замечала эту твою оптимистичную сторону, — Кларк подняла бровь. — Потому что её не было, — ответила Вудс. — Но сейчас она нужна мне, или я могу испугаться и изменить своё решение. Плюс, мне кажется, я исчерпала лимит невезения в прошлой жизни, — Лекса повернулась к Кларк. — Оглядываясь на последние несколько недель, мне легче поверить, что всё пойдет, как надо. — Что ты имеешь в виду? — полюбопытствовала Кларк. — С того момента, как я встретила тебя, впервые… впервые за всю “жизнь” я ощутила, как вещи становятся на свои места. Ты изменила всё, Кларк. — Давай надеяться, что так будет и дальше, — тихо сказала Кларк и поморщилась. — Как бы мне не хотелось прерывать момент, но нам, похоже, пора. — Я знаю, — кивнула Вудс. Еще несколько минут они посидели в тишине, пока Кларк не встала со вздохом со скамьи. Солнце начинало закатываться за горизонт, и она знала, что их время истекло. — Пора подниматься, — выдавила она. Лекса кивнула и последовала за Кларк к большому зданию. В соответствии с исследованиями Рейес, шансы на успех должны были значительно возрасти, если они проведут ритуал по оживлению на месте убийства, так что культ на время оккупировал крышу Полиса. Когда они прибыли на место, там было больше десятка людей, большинство из которых Кларк в жизни не видела. Хотя, несколько лиц, и правда, её удивили: одни из занудных друзей родителей, которых она знала всю свою жизнь, и Аня. Аня, которая вообще выпадала из обстановки и явно чувствовала себя не в своей тарелке, но решила остаться ради своей сестры. — Вот вы где, — воскликнула Рэйвен. — Мы уже удивлялись, собираетесь вы приходить или нет. Мы же не можем начать нашу вечеринку без одного почетного гостя. — Может, будешь немного серьезней? — возмутилась Кларк. Механик отмахнулась. — Я серьезна. Просто я знаю, что это сработает, поэтому нет смысла нервничать и ходить вокруг на цыпочках. Ты же видела меня в лаборатории и знаешь, насколько я крута, помнишь? — Точно, ты ведь проводила много спиритических экспериментов на лабораторных занятиях, да? — саркастично спросила Гриффин. — Ты поняла, что я имела в виду, — ответила Рейес, закатив глаза. — Твоя подруга умеет раздражать, — прокомментировала Аня, подойдя к группе людей. Механик хмыкнула. — Мисс циник, ты тут меньше часа, и всё это время ты только и делаешь, что ноешь и жалуешься. — Я не жаловалась бы, если бы не… — Ребята! — оборвала Кларк. — Она первая начала, — защитилась Рейес. — Тебе что, четыре года? Кларк вздохнула. — Кларк, — подошла сзади Эбби. — Нам нужно поговорить. Тебе придется присоединиться к кругу. — Мне… что придется? — Один из наших не смог прийти. Её не отпустили с работы. — Почему я? — удивилась Кларк. — Потому что я верю, что у тебя есть особая сила, — ответила старшая Гриффин. — Хоть ты и не веришь в это. — И больше некому меня заменить? — настаивала Кларк. Эбби помотала головой. — Нам нужна ТЫ. Гриффин вздохнула. — Эй, расслабься, — похлопала её по плечу Рэйвен. — Конечно, Рейес, — выдавила Кларк и взглянула на Лексу, которая изобличила слабую улыбку.

***

— Пора, — объявила Эбби. — Все знают, что делать? Все закивали и утвердительно ответили, кроме Кларк, которая громко вдохнула. — Ты в порядке, дитя? — услышала Кларк позади себя и взглянула через плечо, где стоял Маркус Кейн, одаривая её сочувствующей улыбкой. — Не уверена, что у меня получится, — призналась Кларк. — Получится, — заверил её мужчина. — Я знаю тебя с рождения и знаю, что нет ничего такого, что тебе не по зубам. И твоя мать не попросила бы тебя, не будь она уверенна в твоих силах. А теперь сфокусируйся и поверь в свои силы, это единственная преграда на твоем пути. Кларк неуверенно кивнула. — Мне нужна минута, поговорить с Лексой. Кларк подошла к Вудс, которая стояла сразу за кругом, нарисованным посреди крыши. По тому, как Лекса вышагивала туда-обратно, заложив руки за спину, Кларк могла сказать, что девушка очень нервничала. Она замерла, когда подошла Гриффин, и повернулась к ней. — Кларк, я хочу чтобы ты знала… — Стой, — прервала Гриффин. — Не говори ничего. Скажешь мне после, хорошо? Лекса поколебалась несколько мгновений, прежде чем кивнуть. — Можно мне хотя бы сказать спасибо за все усилия, что ты приложила? — предположила она. — Нет. Это тоже скажешь после, — улыбнулась Кларк. — А ты… ты готова? — спросила Вудс. — Не думаю, что когда-нибудь буду готова к такому. — Хреново, потому что самое время, — встряла Рэйвен, хватая Кларк за руку и оттаскивая ту к её месту. — Вот, возьми свечу. Время начинать. Лекса, ты заходи в центр круга и стой там. И не двигайся, что бы ни происходило. Кларк и Лекса посмотрели друг на друга и не отрывали глаз несколько мгновений, прежде чем сделать то, что велела Рейес. Сама механик отошла назад, занимая место рядом с Аней. Эбби начала ритуал, по сути, почти всё делала именно она, а остальные периодически подключались. Кларк повторяла латинские слова за матерью, понятия не имея, что она говорит, но в точности следуя всем инструкциям. Лекса стояла посреди круга и не отрывала глаз от Кларк, а Гриффин не могла отвести взгляд от зеленых глаз. С каждой секундой, с каждым словом, края круга всё ярче загорались голубым свечением, пока Лексу стало едва видно. Один за одним члены круга начали задувать свечи, заканчивая круг на Кларк. На еще одно мгновение она взглянула на Лексу, прежде чем задуть свою свечу, и в ту же секунду всё вокруг погрузилось во тьму. — Лекса? — спросила Кларк, когда глаза привыкли к темноте, и она поняла, что центр круга опустел. — Лекса?… — Кларк. Блондинка моментально крутнулась на пятках и повернулась на звук знакомого голоса. Лекса стояла в нескольких метрах позади неё, и Кларк буквально бросилась в её руки. — Ты всё еще тут… — прошептала Кларк. — Я тут, — мягко ответила Лекса. Кларк отпрянула и посмотрела на свои ладони, которые лежали на плечах Вудс. Она замерла, не веря, поглощенная ощущением теплого тела под её кожей. — Ты жива. Это сработало, — сказала она скорее для себя, чем для Лексы. Кларк подняла взгляд и встретилась с глазами девушки. До того, как она могла осмыслить, что она окружена дюжиной людей, включая сестру Лексы и её собственную мать, она подалась вперед и нежно коснулась губ девушки. При первом касании Лекса напряглась, свыкаясь с новыми ощущениями, но тут же её плечи расслабились, а руки медленно сместились на талию Кларк, притягивая её ближе. — О, боже, ну, не при всех же, — закричала Рейес, и Кларк с Лексой отскочили друг от друга, внезапно осознавая, что вокруг есть люди. — Спасибо, Рэйвен, — раздраженно процедила Кларк. — Всегда к твоим услугам, — механик втиснулась между ними и закинула руку на плечо каждой, а после перевела взгляд на Лексу. — Рада, наконец, увидеть тебя. И серьезно, тебе стоит сменить эти шмотки. Это было немодным даже двадцать лет назад. — Она успеет, — раздался голос сбоку, и все взгляды устремились на Аню. — Привет, детка. — Мы оставим вас, — сказала Кларк и прежде, чем её лучшая подруга могла возразить, схватила её за руку и оттащила в сторону. Как бы сильно она не хотела провести, наконец, время с Лексой, она знала, что они еще успеют. — Я скоро вернусь, — сказала она матери. — Спущусь и возьму куртку для Лексы, тут прохладно. — Я буду тут, — улыбнулась Эбби и дотронулась до руки дочери. Кларк прошла к двери, еще раз обернувшись напоследок и посмотрев на Аню и Лексу. Она уже прошла половину ступенек, когда услышала скрип двери и голос Лексы: — Ты уже уходишь?! Потому что я так и не успела поблагодарить тебя. Кларк помотала головой и повернулась. — Ты не обязана. — Возможно. Но я все равно хочу, — ответила Вудс и спустилась вниз, пока не оказалась на одной ступеньке с Кларк. — Спасибо, Кларк. За всё, что ты сделала. Даже не знаю, как отплатить тебе, и смогу ли я. Кларк улыбнулась и сделала шаг вперед. — Кажется, я знаю один способ, — сказала она на порядок тише, чем раньше. — И что это за способ, Кларк? — тихо спросила Лекса. — Ты пойдешь на свидание со мной, Лекса Вудс? — мягко улыбнулась Кларк. Лекса улыбнулась, протянула руку и переплела пальцы с пальцами Кларк. — Думаю, это можно организовать.
369 Нравится 18 Отзывы 113 В сборник
Отзывы (5)