ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. Глава 16. Убей меня нежно
8 мая 2017 г., 20:18
Эмбер знала, что самым сложным в этом переезде будет прощание с Мартой. И хотя она убеждала сестру, что это для ее же блага, и сама верила в это, временами ее охватывало эгоистическое желание остаться в Элизабете и никуда не уезжать. Потому что именно здесь она обрела настоящую семью с родными по крови людьми, именно здесь у нее появился дом и родился сын. И даже бар, куда она целый год ходила на работу и который в конце безумно ей надоел, казался теперь не самым плохим вариантом для карьеры.
Потому что впереди ее снова ждали неопределенность, тревога за вечно рискующих собой Винчестеров и одиночество, которое испытываешь, находясь рядом с тем, кого любила и к кому до сих пор сохранила непонятные самой себе чувства – что-то среднее между любовью и ненавистью, нежностью и раздражением.
Ее выводили из себя собственное желание поверить Дину Винчестеру и готовность к тому, что он в любой момент сможет ее предать. По крайней мере, она знала, что если это снова произойдет, пусть даже понарошку, чтобы ввести в заблуждение врага, она не удивится.
- Я уезжаю с миссией в Южную Африку, - сообщила ей Марта однажды вечером, когда они собирали вещи у нее в доме.
- Но разве это не опасно? – встревоженно посмотрела на неё Эмбер.
- Не более опасно, чем довериться тому, кто чуть не скормил тебя кровожадным монстрам, - возразила кузина, которая уже знала о подробностях передряги, в которую угодила Эмбер.
- А я ему и не доверяю, - покачала она головой. – Я еду туда из-за Сэма и Бобби. Они, по крайней мере, ни разу меня не предавали.
- Ага, ни разу, - с неожиданным для монашки сарказмом заметила Марта, имея в виду, что Сэм бросил Эмбер, чтобы не стоять на пути своего брата.
- Сэм поступил так из-за своей порядочности, - попыталась защитить его ведьма.
- Точно. Жаль только, что их порядочность распространяется только на членов их семьи, - буркнула Марта, и Эмбер предпочла сменить тему, чтобы ненароком, вслед за сестрой, не проникнуться неприязнью ко второму Винчестеру.
И вот настал день расставания. Эмбер обняла на прощание сестру, с которой они с утра успели выплакать все слезы, и пошла к двери, распахнув которую, увидела на пороге Сэма Винчестера.
- Ты? – изумилась она. – Но что ты тут делаешь?
- Ты же не думала, что мы позволим вас с Крейгом ехать одним? – ответил он.
- Мы? – упавшим голосом переспросила Эмбер, заглядывая ему за спину.
- Не волнуйся, я приехал один. Дин предчувствовал, что ты будешь не сильно рада его видеть, - успокоил ее Сэм.
- Какая проницательность, - фыркнула Эмбер и, еще раз обняв на прощание Марту и взяв на руки сына, пошла к машине.
- Что-то у тебя мало вещей, - заметил Сэм, окинув взглядом ее заваленный пакетами и коробками автомобиль. – Неужели все поместилось сюда?
- Точно! У меня волшебная сумочка, как у Гермионы Грейнджер, куда я запихнула всю мебель, - закатила она глаза. – Нет, конечно, Сэм. У меня оплачена аренда на два месяца вперед. Так что я еще собираюсь сюда вернуться.
- И? - вопросительно посмотрел он на нее.
- И что?
- И остаться? – уточнил он.
- А ты предлагаешь мне пожениться и купить маленький домик в прериях? – буркнула ведьма, не в силах скрыть свое раздражение. Она сама не знала, почему злилась, просто чувствовала, что не хочет уезжать, а еще сердилась на Сэма, что из-за его внезапного появления прощание с Мартой вышло несколько скомканным, словно он лишил ее чего-то важного.
- Эмб, я всего лишь переживаю за тебя, - примирительно проговорил охотник.
- Поверь, это лишнее. Именно сейчас я не нуждаюсь ни в чьих переживаниях и в сочувствии. Раньше нуждалась, а сейчас нет, - и нырнув ему под руку, села за руль.
- В общем, я тогда поеду впереди, - проговорил озадаченный таким поведением Винчестер и, махнув Марте на прощание, пошел к машине.
И при взгляде на него Эмбер на миг стало стыдно за то, что говорила так с тем, кто не сделал ей ничего плохого, и вообще поддерживал в самые трудные моменты, так что она решила, что постарается загладить свою вину, угостив его кофе во время ближайшей остановки.
- Прости меня, что так напустилась на тебя, - сказала она, когда они остановились перекусить в одной из придорожных забегаловок, по которым она совершенно не скучала. – Просто столько всего навалилось в последнее время... И я не уверена, что делаю правильно, что еду к Бобби. Он, наверное, был в шоке от моих требований безопасности.
- О нет, Бобби всё понял. И сказал, что готов потерпеть ради того, чтобы в доме появилась женская рука и зазвучал детский смех, - улыбнулся ей Сэм.
- Ну, хоть кто-то видит в этом хорошее, - усмехнулась она и добавила:
- Если ты, конечно, не врешь.
- Честное слово, он так и сказал. И даже сам поставил дверцу на лестнице. Так что теперь Крейгу ее так просто не открыть.
- Отлично. Значит, одной проблемой меньше, - с облегчением откинулась она на спинку дивана из искусственной кожи.
- Дин, кстати, тоже очень рад вашему приезду, - заметил после небольшой паузы Винчестер.
- Ой, давай не будет о нем, - скорчила гримаску Эмбер, но Крейг уже услышал знакомое имя и радостно воскликнул «Дин!».
- Ну вот еще кто-то рад этой встрече, - пробурчала Эмбер, допивая свой кофе.
***
Приехав в Су-Фолс, Эмбер убедилась, что слова Сэма о том, что Бобби будет рад их видеть, не были преувеличением. - Эмбер, ну наконец-то! – радостно воскликнул он, встречая их на крыльце. – Сколько ты уже не была здесь? Года два? - Эй, а как же наша операция по возвращению твоей души? – напомнила она ему. – Не так давно это было. - Точно! Надо было позволить тогда Марго спалить кости его величества. Если бы мы знали, - мрачно проговорил Сингер. - Всего не предусмотришь, - произнес в это время у него из-за спины голос Дина, и Винчестер-старший вышел им навстречу. - Привет, - сказал он, подмигнув Эмбер. «Чертов плейбой!» - подумала она, ответив на его приветствие, и пошла забирать спящего в машине сына. - Мы поможем занести вещи, - пошел следом за ней Дин. - Да ты сама любезность, - ехидно заметила она. - Просто хочу, чтобы вам было удобно. И ты еще не видела, как ответственно я подошел к выполнению твоих требований. - Да, Сэм меня предупредил, - отозвалась она, чувствуя, что помимо воли начинает меньше злиться на него, но не желая поддаваться этому благодушному настрою. - Дин! – проснулся тем временем Крейг и протянул ему руки, когда он стал расстегивать ремни на детском кресле. - Привет, малыш! – воскликнул радостно Винчестер, обнимая сына, и Эмбер не оставалось ничего другого, как дождаться, пока они поприветствуют друг друга. - Ну, не делай такое лицо. Парнишке нужен отец, пусть даже такой непутевый, - прошептал ей Бобби и пошел доставать из машины вещи. Так она снова оказалась в Су-Фолсе, а заодно в самом эпицентре поисков Кроули и Чистилища, которым теперь посвящали всё свое время Винчестеры. - Ну ладно Чистилище, но на кой ляд вам сдался Кроули? Если у нас даже нет кольта, чтобы его прикончить. Сомневаюсь, что против него поможет ваш кинжал, - сказала она однажды. - Ну, мы его сначала найдем, а потом уже решим, как с ним поступить, - подмигнул ей Бобби. - Как это мудро, - с сарказмом произнесла Эмбер, листая оставленную охотниками на столе «Божественную комедию». Впрочем, Кроули, к счастью, прятался достаточно хорошо и не попадался Винчестерам, как и они ему, а вот новости о Чистилище внезапно обнаружились в дневнике одного из предков Кэмпбеллов, который писал о встрече с самим Г.Ф. Лавкрафтом. Причем во время поисков выяснилось, что дневником интересовался так же и Кастиэль, успевший стащить пару страниц воспоминаний во время своего последнего визита, когда он приходил извиниться за то, что скрывал от них правду о договоре с Кроули. Правда, ангел не учел предусмотрительность Сингера, успевшего сделать копию дневника. - Вот же подонок! – не смог сдержать своих эмоций Дин. – Не понимаю, как мог так сильно ошибаться в нем... - Может, не так уж он плох и тебе стоит быть немного снисходительнее к нему? – спросила Эмбер, всё еще питавшая теплые чувства к ангелу, спасшему Марту. – Сам же говорил, сколько раз он подвергал из-за вас опасности свою жизнь. Неужели он не заслужил немного доверия с твоей стороны? - А разве не это я делал все время? Не верил каждому его слову? Да я до последнего не мог поверить в то, что он способен скорешиться с Кроули. Но теперь... Да он перечеркнул этим поступком все свои заслуги, всё, через что мы прошли... А то, что он продолжает мелко пакостить, скрывая от нас информацию и таская у нас дневники, уж точно не способствует моему доверию. - Ну, не все идеальны, как ты, - пожала плечами Эмбер. - Я не идеален. - Я сейчас не имела в виду твои отношения с женщинами, - уточнила она. - Да я понял, - усмехнулся он. В последнее время она научилась разговаривать с ним, пару минут обходясь без упреков и колкостей, однако это всё ещё давалось ей с трудом. Не улучшило их отношения и происшествие с Лизой, о котором Эмбер уж точно предпочла бы не знать, и вообще сильно пожалела, что находится сейчас в Су-Фолсе, а не у себя в Детройте или Элизабете. А началось всё с того, что Дину позвонил Бен и попросил о помощи, потому что в их дом вломились демоны, и не успел Дин прийти в себя от этой новости, как трубку взял сам Кроули и заявил, что будет держать Лизу с Беном у себя, пока Винчестеры не успокоятся и не откажутся от идеи отыскать его и помешать его планам. - Ах ты говнюк! – не выдержал Дин. – Не тебе мне указывать! Однако демон уже положил трубку, видимо, весьма довольный собой и своей блестящей идеей по захвату заложников. - Что случилось? – спросила Эмбер, присутствовавшая при этом разговоре. - Это Бен с Лизой... Кроули схватил их. Чтобы мы не путались у него под ногами, - упавшим голосом проговорил Дин. – И я должен ехать искать их. Они влипли в это из-за меня. Вот тогда-то Эмбер и почувствовала, что находится не в том месте и не в то время. Конечно, она сочувствовала Лизе, потому что прекрасно знала, каково это – оказаться в лапах демонов. Однако то, как мгновенно Дин решил мчаться им на помощь... Интересно, он так же спешил к ней или считал, что ведьмы должны справляться своими силами? - Может, попросим о помощи Каса? – предложил Сэм. - Об этом не может быть и речи! – отрезал его брат. – Я даже не уверен, что Кроули не действовал по его наводке. - Не может быть, чтобы Кас поступил так. Всё, что угодно, но только не это, - покачала головой Эмбер. - Довольно, Эмб! Я не желаю больше обсуждать этот вопрос. Пусть каждый из нас остается при своём мнении! А я должен ехать, - резко проговорил Дин и пошел за вещами. - Я поеду с тобой, - предложил Сэм. - Нет, тебе лучше остаться с Бобби и разобраться с этим дневником и тем, что там выяснил Лавкрафт, - покачал головой Дин, однако Бобби не был согласен с таким поворотом. - Я вполне справлюсь и сам. Не стоит тебе переть одному против ватаги демонов, - сказал он. - А как же Эмб с Крейгом? – посмотрел на него Дин. – Что, если Кроули и до них доберется? - Я как-нибудь разберусь с ним, - отмахнулась она. – Но, если с нами что-то случится, у тебя останутся Бен с Лизой. - Проклятье, Эмб! – не выдержал Дин и, подойдя к ней вплотную, схватил ее за плечи. – Неужели ты не понимаешь, что это не то? Что я нужен им, потому что они вообще не при чем, потому что они уже жили другой жизнью, но... - Но их связь с тобой привлекла к ним ненужное внимание. О, Дин, поверь, я прекрасно это понимаю, - исподлобья посмотрела она на него. – И не держу тебя. Я вообще тебя никогда не держала. - Просто пообещай, что не станешь выходить из дома, пока меня не будет. Что не будешь подвергать себя лишнему риску. Ты же прекрасно знаешь, что если бы Кроули мог подобраться к вам с Крейгом, то на месте Лизы с Беном были бы вы. - Я знаю, что мы теперь живем под постоянным прицелом. Но не думай, что сможешь посадить нас под замок. Я привыкла сама справляться со своими проблемами, разберусь с ними и теперь, - освобождаясь из его рук, проговорила она и, бросив ему короткое «удачи», пошла наверх к спящему в комнате сыну. Конечно же, она понимала, что он был прав, и что он не оставит Лизу и Бена в беде. Да она сама бы начала его презирать, если бы он поступил иначе. Но не могла перестать злиться на него за то, что до этого он допустил, чтобы нечто подобное произошло с ней и Крейгом. А через пару часов после отъезда Винчестеров к ней в комнату зашел Бобби. - Эмб, я там нащупал одну зацепку с Лавкрафтом... – нерешительно начал он. - И ты не можешь ее упустить. Конечно, Бобби, я всё понимаю. Не переживай и езжай немедленно, – твердо проговорила она. - Но как же вы с Крейгом... Дин мне не простит, если... - Давай сейчас не будем о Дине. С ним мы как-нибудь разберемся. - Нет уж, давай ты мне пообещаешь, что вы с Крейгом будете сидеть в бункере и не выйдете из него до моего возвращения, - решительно сказал Сингер. - И ты туда же? И откуда у вас охотников такая потребность сажать всех на короткий поводок? – укоризненно посмотрела на него Эмбер. – Давай-ка, езжай по своим делам, а мы тут насыпем соль, поставим всякие магические ловушки и... как-нибудь разберемся с проблемами по мере их возникновения. - Но ты можешь, по крайней мере, пообещать мне не рисковать зря и не выходить из дома? – пристально посмотрел он на нее. - Только в случае крайней необходимости. Ну же, Бобби, давай. Я уже не маленькая и знаю, как вести себя при встрече с демонами. - Хорошо. Я ненадолго, думаю, за день обернусь. И обняв ее на прощание, он вышел из комнаты, а Эмбер снова осталась вдвоем с Крейгом. В бункере она, конечно, прятаться не стала, однако насыпала побольше соли на пороги и подоконники и занялась рутинными домашними делами, только бы не думать о том, что ее жизнь здесь напоминает не столько поиск убежища, сколько заточение. Бобби позвонил следующим утром и сообщил, что Кастиэль вновь перешел ему дорогу, украв на этот раз письма Лавкрафта, в которых тот рассказывал о спиритическом сеансе, во время которого он и его единомышленники пытались открыть дверь в другое измерение. - И ты думаешь, что это другое измерение было... - Входом в Чистилище, разумеется. А если учесть, что в течение короткого времени и Лавкрафт, и все остальные погибли загадочным образом, то мы не ошибемся, если решим, что это им удалось, - ответил охотник. - Значит, это снова тупик? – вздохнула Эмбер, не зная, радоваться или огорчаться тому, что они еще не успели узнать ничего такого, что могло бы заставить Кастиэля желать им смерти. - Не совсем. Там был один девятилетний мальчик, сын горничной... – загадочно проговорил Бобби. - Мальчик? И в каком году он был девятилетним? - В 1937. Но ты не поверишь, Эмб, он всё ещё жив. И находится здесь неподалеку. Так что я навещу его, а потом сразу еду к вам. - Можешь не спешить, мы в полном порядке, - успокоила его Эмбер, которая решила не упоминать, что Крейг всё чаще просит ее выйти погулять, а она уже устала придумывать какие-то дурацкие оговорки, хотя за окном стоит чудесная погода. - Вот и отлично. Но это действительно недолго, - обрадовался охотник. - Если только разговор с мальчиком из 1937 года не наведет тебя на новый след, - хмыкнула ведьма. – Но не волнуйся. Думаю, Кроули вполне достаточно Лизы и Бена, иначе бы кто-то из его шавок уже здесь объявился. - Кстати, о Лизе и Бене... Дин сказал, что у них до сих пор нет никаких новостей, - заметил он. - Да, он звонил мне, - кивнула Эмбер, вспомнив недавний разговор с Винчестером, когда они снова чуть не поругались из-за того, что Эмбер отказывалась торчать в бункере. Вернее, поругались, и Эмбер швырнула трубку, пожелав ему беспокоиться о своей другой семье. Но об этом она Бобби не стала рассказывать. А еще через день все они - и Бобби, и Винчестеры - вернулись домой. При этом Дин выглядел как побитая собака и не хотел ни с кем разговаривать, и только из рассказа Сэма она узнала, что Лиза, в которую вселился демон, чуть не умерла на его руках, однако ее спасло появление Кастиэля. Он излечил ее, а затем по просьбе Дина стер ей и Бену память о нём. - И он считает, что это спасет их от будущей опасности? - скептически посмотрела она на Сэма. - Не знаю. Видимо, его вера в то, что он приносит всем одни несчастья, в последнее время только окрепла, - ответил тот. - Он просто идиот. И если он когда-нибудь решит провернуть что-то подобное со мной или Крейгом, передай, что я прикончу его на месте. Распоряжаться чужими воспоминаниями! Стёр бы тогда уже и свои! – возмущенно проговорила она. - Эмбер, я не оправдываю его, но тебе не кажется, что вам пора заключить хоть какое-то подобие перемирия? Он ведь действительно беспокоится о вас с Крейгом... - Если его забота проявляется в том, чтобы отдать меня на съедение монстрам Евы или стереть память Лизе, то я начинаю думать, что его безразличие может принести больше пользы, чем его внимание. - Но не волнуйся, я не стану говорить ему об этом, - добавила она и тут, обернувшись, увидела стоящего в дверях Дина, который при этих словах круто развернулся и вышел из дома. - Вот дерьмо! – выругалась Эмбер и бросилась следом за ним, чтобы этот идиот не натворил очередной глупости. - Дин, стой! – закричала она, бросаясь ему наперерез, когда он уже был готов сесть в свою «импалу» и укатить в неизвестном направлении. - Не надо, Эмб. Ты сказала достаточно. И никто не скажет, что ты не права, - проговорил он, отворачиваясь, словно не хотел смотреть на нее. - Ну уж нет. Я могу быть не права, потому что я не была на твоем месте. У каждого из нас своя правда, и, кто знает, может, будь я тобой, то поступила бы так же. Просто я считаю, что никто не имеет права решать за другого, что ему можно помнить, а что нельзя. - Я лишь хотел, чтобы они были счастливы. И поверь, после того, что я стал для них чужаком, так и случилось. И если бы я мог поступить так с тобой и Крейгом... – он посмотрел на нее, и она увидела слезы, стоящие в его глазах. - Даже не смей! – твердо проговорила она и, схватив его за плечи, изо всех сил встряхнула. – Не смей лишать меня того, что я сама для себя выбрала. Ты понял меня, Дин Винчестер?! Потому что ты даже не представляешь, как важны и дороги для меня эти воспоминания. - Я и не смогу. Я слишком эгоистичен, чтобы потерять еще и вас. Только не так... И вообще никак. Я буду драться за вас с Кастиэлем, с Кроули, да хоть с самим Господом Богом. Только поверь мне, Эмб, - посмотрел он на нее и сжал ее лицо между ладонями. - Тогда пойди и проведи немного времени со своим сыном, - улыбнулась она ему. – Потому что я уже устала изобретать причины, по которым мы с ним не можем выйти на улицу. - Ну, значит, сейчас и выйдем, - подмигнул он ей и пошел в дом, а Эмбер села на скамью перед домом и с наслаждением подставила лицо теплому майскому солнцу, под которым все проблемы казались легко решаемыми.***
Следующая пара дней прошла относительно спокойно, пока Бобби не позвонила его старая подруга Элли, когда-то оказавшая Дину помощь в борьбе с драконами и оказавшаяся в итоге совсем не человеком, а тем самым выходцем из Чистилища, прикончившим в свое время Лавкрафта и его друзей в благодарность за то, что открыли ей врата. И всё же Бобби, питавший к ней не совсем дружеские чувства, так и не смог начать относиться к ней, как к монстру. Потому и помчался на встречу с ней, захватив с собой Сэма и Дина. Правда Винчестер-старший до конца сомневался, стоит ли ему снова оставлять Эмбер с Крейгом одних, однако ведьма, представившая, как он будет мучиться от собственного бездействия, почти силком вытолкала его за двери. К тому же поездка не должна была отнять много времени, зато, если всё пойдет так, как надеялся Бобби, они должны были узнать, каким способом Кастиэль собирается открыть двери в Чистилище. А ещё... она просто боялась оставаться с ним наедине, не доверяя своему глупому сердцу, которое, против ее воли, билось в присутствии Дина Винчестера быстрее и громче обычного. Но находящейся в Су-Фолсе Эмбер было неведомо, что Кастиэль давно уже перестал обходиться мелкими пакостями, вроде воровства дневников или подслушивания. Она не знала, что он жестоко пытал Элли, и что именно он, а не Кроули, оказался настолько изощрен в своих пытках, что заставил ее рассказать о том, как можно открыть Чистилище. Он же разрушил возведенную Смертью стену в голове Сэма, из-за чего тот впал в беспамятство. И сделано это было ангелом лишь с одной целью – заставить Дина отступиться и сломить его, чтобы он не смог помешать амбициозным планам ангела стать новым богом. Эмбер не знала об этом, когда слонялась по дому Бобби и на все лады ругала себя за то, что согласилась сюда переехать, потому что наличие противодемонического бункера было единственным достоинством этого жилища по сравнению с ее домом в Детройте. Но там она, по крайней мере, не находилась в постоянном состоянии тревоги за жизнь охотников. - Надо что-то менять... – сказала она самой себе, садясь рядом с Крейгом на диван и доставая книжку со сказкой про трех поросят. - Давай-ка, почитаем, малыш. И начнем с полезной истории о том, как правильно выбирать себе дома, - предложила она и открыла книгу, но даже не успела прочитать заинтересованно смотревшему на нее сыну пару предложений, когда посреди комнаты внезапно появился ангел. - Фух ты, черт! – едва сдержала нецензурные ругательства Эмбер, хватаясь за сердце. – Кастиэль, почему ты не можешь просто постучать? - Подумал я, что время тратить не стоит, - ответил ангел и пристально посмотрел на нее. Вернее, он почти всегда так смотрел, но сейчас этот взгляд был еще более пронзительным, так что ей захотелось накинуть на себя еще несколько слоев одежды. - Надо будет сказать Бобби, чтобы лучше изучал енохианский, - пробормотала себе под нос Эмбер, сердясь на Сингера, который в очередной раз накосячил с ангельской защитой. - Эмбер, ты помнишь о нашем договоре? – осведомился между тем ангел. - Что? О договоре, да, конечно, Кас, - ответила она, уже предчувствуя какую-то пакость, от которой, однако, теперь никак нельзя было отвертеться, раз уж она дала ему слово. Ведь этот новый Кастиэль мог с такой же легкостью отправить Марту обратно на тот свет, как и воскресил ее, а этого Эмбер никак не могла допустить. - Так ты пришел за долгом? – уточнила она, понятия не имея, о чем он может ее попросить. - Да, Эмбер. Видишь ли, мне надо, чтобы вы с Крейгом умерли, - проговорил он без тени улыбки на лице. Так что, даже если бы она хотела принять это за шутку, надежды на это растаяли, как дым. - Мы с Крейгом? – не поверила она своим ушам. – Кас, ты что, убьёшь нас? Ладно, меня, я сама тебе это предлагала, но Крейг… Он же ни в чем не виноват! И она непроизвольно задвинула за спину с интересом наблюдающего за их разговором сына. - Это не по-настоящему. Вернее, тут вы будете мертвы, но потом я верну вас назад. Мне просто нужно время и страховка. На случай, если Сэм очнется раньше времени. - Сэм очнется? - упавшим голосом переспросила она. - От чего он должен очнуться? - Неважно. Это всё не имеет значения до тех пор, пока я не осуществлю задуманное. Так что извини. И не успела Эмбер отстраниться или что-то возразить, как он прикоснулся ладонью к ее лбу, и ее на миг ослепило ярким светом, а очнувшись, она обнаружила, что лежит на зеленой траве бесконечного поля одуванчиков и над ней тихо жужжат стрекозы и порхают бабочки. - Мам?.. – услышала она затем голос сына и, повернув голову, увидела, что Крейг сидит рядом с ней и в потрясении смотрит на резко изменившийся пейзаж. - Боже, малыш, - прижала его к груди Эмбер. – Мама ничего не понимает. Но если этот сумасшедший ангел сказал правду, то мы с тобой в раю или где-то рядом с ним. - Раю? – удивительно чисто повторил Крейг. - Да. И это было бы не так плохо, если бы ты не был таким маленьким. Тебе сюда нельзя, ты должен быть в другом месте, а всё потому, что я слишком сильно верила этому... нехорошему ангелу, - она встала и взяла сына на руки, после чего огляделась по сторонам и обнаружила, что они находятся у края поля, расстилавшегося у невысокого белого забора, за которым стоял большой фермерский дом. - Если это мой рай, то он ничего обо мне не знает – я никогда не хотела жить на ферме. Да здесь просто с тоски можно помереть, да, детка? – обратилась к сыну Эмбер и пошла к дому, чтобы выяснить, куда заселил их Кастиэль. Однако не успела она сделать и пары шагов, как дверь распахнулась, и из нее вышла красивая молодая женщина, не намного старше самой Эмбер, в белом платье с длинными каштановыми волосами, затянутыми в хвост. Она какое-то время изумленно смотрела на них, а потом, всплеснув руками, сбежала им навстречу по ступенькам крыльца. - Мама?.. – застыла на месте изумленная Эмбер. - Ма?.. – переспросил Крейг, во все глаза глядя на женщину. Это была она, ее мама, Елена Уайтстоун, скончавшаяся более двадцати лет назад. И она выглядела именно так, как в день своих похорон. И именно этот образ больше всего хотела забыть шестилетняя Эмбер, когда так отчаянно жмурилась на похоронах разбившихся в аварии родителей, чтобы сохранить в памяти их живые образы, а не эти восковые подобия тех, кто когда-то так любил ее. - Эмбер! Это ты? – подбежала к ней женщина и, боясь поверить своим глазам, легко коснулась пальцами пряди волос, упавшей на лицо дочери. - Мама, - пролепетала Эмбер и почувствовала, как слезы хлынули у нее из глаз, когда мать прижала ее и Крейга к себе. Господи! От нее даже пахло как тогда при жизни, духами с ароматом розы. Запах, от которого Эмбер всегда задыхалась, когда чувствовала его на других, и который так шел ее маме. - Мамочка, - рыдала она, обнимая ее. – Я так скучала... Ты так была мне нужна, так нужна... - Знаю, милая, знаю, - гладила ее по спине мать. – Но что же мы стоим? И кто этот очаровательный молодой человек? Ты должна нас познакомить! И, смахнув с глаз слезы, она улыбнулась Крейгу и подхватила его на руки, а он доверчиво обхватил ее за шею и вдруг поцеловал в щеку. - Это мой сын... Его зовут Крейг, - шмыгая носом, проговорила Эмбер, любуясь этой картиной. - Кажется, из тебя вырастет настоящий дамский угодник, да, Крейг? – улыбнулась ему Елена. - Точно, весь в отца, - пробормотала Эмбер, но в этот момент Елена перевела испуганный взгляд на дочь. - Но почему вы здесь? Я рада нашей встрече, но, клянусь, что предпочла бы не видеть тебя еще лет сто. Эмб, дорогая, что-то случилось?.. – упавшим голосом произнесла она. - Кажется, мы здесь ненадолго. Это прозвучит дико, но один ангел отправил нас сюда, чтобы... Я, честно говоря, так до конца и не поняла, чего он хочет. Ему зачем-то нужно Чистилище... - Чистилище? – испуганно переспросила Елена. – Эмбер, ты что, занимаешься черной магией? - Я... Что? Нет! – ответила она. – Но не могла же я не заниматься ей вообще, если оказалось, что я седьмая в нашем роду, а потом еще отовсюду полезли демоны, и мне просто пришлось... - Значит, бабушка не уберегла тебя от этого... – грустно вздохнула мать. - Она старалась. И пока она была жива, я вела самую обычную жизнь... Но, поверь, мама, я не делаю ничего такого, за что меня можно было бы упечь в ад. По крайней мере, я надеюсь. - А демоны... Ты тоже видишь их? - Да, это произошло внезапно, и я подумала, что схожу с ума, - усмехнулась Эмбер, вспомнив, как впервые столкнулась со своим даром на средневековой ярмарке, однако решив не рассказывать матери о том, кто посвятил ее в суть этого таланта, чтобы лишний раз не тревожить ее историями о демонах. - Что ж, это не очень приятно, но этот то ли дар, то ли проклятье должно уберечь тебя от неприятностей, - вздохнула Елена. - И уже уберегло не раз, - попыталась успокоить ее Эмбер, и тут услышала изумленный окрик, а, обернувшись, увидела идущего к ним через поле отца. Такого же, каким запомнила его – молодого и высокого, с копной рыжих волос и рыжей бородой, похожего на боцмана рыболовецкого судна, какими всегда представляла их себе Эмбер. - Папа? – обернулась к матери Эмбер. – Значит, вы живете здесь вместе? - Да, вот такой у нас маленький рай, - смущенно улыбнулась та в ответ. - А бабушка? Вы видели ее? Или еще кого-то из родни? - Нет. Здесь все так устроено, что ты сидишь в своем отведенном тебе месте и наслаждаешься вечностью, - объяснила мать. - И каково это – наслаждаться вечностью целую вечность? – посмотрела на нее Эмбер. - Это очень умиротворяет, - ответила Елена и помахала рукой приближающемуся мужу. - Дэниэл, посмотри! Это твой внук! - Внук? – произнес ее отец, затем перевел взгляд на Эмбер, а потом снова на Крейга. – Господи, Элли, не говори, что они тоже... И он опрометью бросился к Эмбер и с болью посмотрел на нее, обнимая за плечи. Такой молодой и такой красивый! Он должен был жить еще долго-долго! Они должны были жить! Они должны были быть с ней всё это время! - Папа, не волнуйся, мы здесь ненадолго. Это не смерть, это просто... долго объяснять, - вновь борясь с подступившими слезами, проговорила она и едва не задохнулась, когда отец в следующий миг прижал ее к груди и сжал в крепких объятиях. - Девочка моя! Какой же ты стала красавицей! – прошептал он. - А еще у тебя очень красивый внук, его зовут Крейг, - ответила Эмбер и смахнула слезы, когда отец взял Крейга на руки и поднял его над головой, отчего тот звонко засмеялся, болтая в воздухе ногами. - Малыш, ты даже не представляешь, как порадовал своего деда, - воскликнул Дэниэл. - Деда, - улыбнулся ему в ответ внук улыбкой Дина Винчестера. - Он очень похож на тебя, - заметила мать. - И на отца тоже, - ответила Эмбер, тряхнув волосами, чтобы стереть наваждение лица Дина, когда он вот так же улыбался ей. И когда это было в последний раз? И когда его улыбка вызывала у нее желание улыбнуться в ответ? - Но что же мы здесь стоим? Пойдемте в дом. Ведь если ты говоришь, что вас в любой момент могут вернуть обратно, то нам надо успеть обо всем поговорить. Я хочу все знать: где ты живешь, чем занимаешься, кто отец нашего чудесного внука... К тому же у нас как раз время обедать. И они пошли к уютному белому домику, гостеприимно глядевшему на них сверкающими стеклами окон с кружевными занавесками.
