ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Глава 3. Бремя семейной жизни
22 мая 2018 г., 01:07
- А что Сэм? – чуть позже спросил ее Дин, когда они, утомленные ночью страсти, лежали рядом.
- Сэм? – переспросила Эмбер, которая была далека мыслями от младшего Винчестера. – Ах, да! Забыла сказать тебе: я позвонила ему, и он обещал скоро приехать. Как только объяснит всё Амелии.
- Он теперь должен спрашивать у нее разрешения? – усмехнулся Дин.
- Нет. Но ведь это совершенно нормально, что он не хочет уезжать не попрощавшись, - возразила она, подумав, что ей нравится то, что Сэм дорожит чувствами своей девушки. И что у них с Дином есть немного времени наедине.
- Ну да. Особенно если учесть, что я всего лишь спустя год вернулся из чистилища, - мрачно проговорил Дин, и Эмбер уловила в его голосе нотки обиды и осознала, что неверно истолковала его вопрос.
- Дин, ты не должен думать, что он предпочел тебе Амелию, он просто... Он сразу сказал, что приедет, это не займет много времени, - сев на кровати, заговорила она, надеясь, что не посеяла своим неосторожным замечанием размолвку между братьями.
- Тебе не надо его защищать, Эмб, поверь, он отлично правится с этим сам, - взял ее за руку Дин. – Мне просто интересно, он вообще искал меня?
- Конечно, - ни на мгновение не задумываясь, кивнула она, подумав, что раз она ничего не знала о поисках Сэма, это еще не значит, что он ими не занимался. – Просто он решил заниматься этим самостоятельно.
- Что ж, звучит странно, но убедительно, - кивнул Дин и, решив больше не тратить время на разговоры, притянул ее к себе.
***
Сэм приехал следующим вечером. И Дин, прежде чем пустить брата на порог, проверил его всеми возможными способами на причастность к нечисти. - Дин, довольно! Я итак вижу, что он не демон, - вмешалась Эмбер, когда Винчестер не без видимого удовольствия окатил брата святой водой. - Что ж, рад это слышать. А то, знаешь ли, странно: половина твоих номеров заблокирована, а с остальных – ни ответа ни привета, - проговорил он после того, как Сэму было, наконец, позволено переступить порог и обнять брата. - Я завязал с охотой, - посмотрел в глаза Дину Сэм. - Да, Эмбер мне уже сообщила. И про твою новую девушку тоже. Как там у вас, всё хорошо? - Да, неплохо. Но это сейчас не важно. Скажи лучше, что с тобой случилось? Эмб говорит, ты попал в чистилище. - Да, так, знаешь ли, бывает, если стоять рядом с Диком, когда он взрывается. Раз – и ты у черта на рогах, а вокруг одни монстры. Но ты, наверное, догадался, Сэмми, когда не смог найти меня, верно? – и он внимательно посмотрел на младшего брата, а затем, догадавшись, выдохнул: - Но ты не пытался меня найти. Еще бы! У нас же договор – не искать друг друга. - Дин, то, что я бросил охоту и уехал, не значит, что я не думал о тебе... - Ну конечно. Думал. В перерыве между свиданиями, наверное? - Послушай, я понимаю, что ты сердишься... – начала было Сэм, но Дин резко перебил его. - Ни черта ты не понимаешь! Мы же договаривались, что если со мной что-то случится, ты не бросишь Эмбер и Крейга. И что же я вижу, когда возвращаюсь? Они сами по себе, а ты уже год спокойненько живешь себе в Техасе и в ус не дуешь. А что, если бы с ними что-то случилось? Ты что, не мог попытаться начать строить свои прекрасную новую жизнь где-нибудь поближе к ним?! - Дин, мы прекрасно справлялись сами, - попыталась вмешаться ведьма, но Винчестера уже было не унять. Копившееся несколько дней раздражение, наконец, выплеснулось на того, кто его вызвал. - Дин, я не планировал ничего такого. Просто сел и поехал, куда глаза глядят. То, что встретил Амелию, было счастливой случайностью. Но я остался прежним... - Поздравляю! Зато я изменился! Ладно, чего теперь сопли жевать? Пора заняться делом! – заключил Дин. - Делом? – переспросила хором Сэм и Эмбер, причем в голосах обоих был слышен испуг. - Вот именно! Я собираюсь прослушать твои телефоны, которые ты не брал весь год. Вдруг кому-то нужна наша помощь, - подмигнул он им. – Я соскучился по нормальной охоте. Так что перейдем к самому интересному. - Но ты же только вернулся, - пролепетала Эмбер. - И что с того? Не бойся, Эмб, в чистилище я не выпускал оружия из рук, так что земная нечисть мне теперь не страшна. И поверь: ты сама не обрадуешься, если я буду торчать дома и мучиться от безделья. - Но разве тебе так трудно побыть немного с Крейгом? Он так ждал тебя! Так скучал! – воскликнула она, представляя, что сейчас, наверное, выглядит как скучная жена-наседка, но даже это не могло заставить ее молчать. - Эмб, я же сказал тебе, что изменился, и это на самом деле так. Я тоже скучал по вам с Крейгом, но сейчас мне для того, чтобы привыкнуть к жизни здесь с вами, надо немного поохотиться. Я с ума схожу от этого спокойствия и тишины вокруг... - Что ж, жаль, что мы нагоняем на тебя тоску, - вздохнула она. – Но я думаю, тебе не надо переслушивать телефоны Сэма в поисках новой работы, потому что она у вас уже есть. Правда, я понятия не имею, с чего начинать... И она рассказала им о Кевине. О том, как он сначала жил у нее, а потом сбежал. - Да уж, интересная история, - пробормотал задумчиво Дин. – Значит, он сказал, что у Кроули была скрижаль демонов и что он украл ее у него? - Да, - кивнула Эмбер. – Но это было полгода назад. И я понятия не имею, куда он делся сейчас. - Стой! – воскликнул вдруг Сэм. – Ты сказала, что Кевин оставил голосовое сообщение? - Ну да, сказала, - пожала плечами Эмбер, не очень понимая его волнение по этому поводу. - Ты его сохранила? - Да, но не думаю, что ты сможешь извлечь из него что-то путное. Кевин лишь сказал, что уезжает из-за моего разговора с Кроули и просил его не искать. - А это мы сейчас посмотрим, поможет нам оно или нет, - отозвался Сэм, беря у нее телефон и усаживаясь перед ноутбуком. - И угораздило же тебя звать на помощь Кроули, - поморщился Дин, услышав ее ответ. – И дураку известно, что этот ублюдок не станет помогать, если не увидит своей личной выгоды. - Тем более, что твое исчезновение его явно не расстроило, - отозвался из-за компьютера Сэм. - Ну, раньше же помогал. И выгоду всегда находил, - пожала плечами Эмбер, уязвленная их замечаниями и злившаяся на Дина, который не понимал, что она никогда бы не пошла на это, если бы не достигла такой степени отчаяния, как в тот момент. - О, кажется, что-то есть! – проговорил в этот момент Сэм и включил запись сообщения Кевина на компьютере, прикрутив ее так, что стали слышны голоса на фоне. - Вот здесь слышно, как диктор произносит, что он приехал в Сентрвилль, Мичиган. - Сентрвилль? Там как раз учится его школьная подруга Чен! И, по-моему, она для него больше, чем просто подруга, - проговорил Люк, который как раз вернулся из своего ночного полета. - Его подруга? И почему же ты не сказал мне об этом раньше? – бросила хмурый взгляд на фамильяра Эмбер. - Потому что подумал, что если ты изредка общаешься с Кроули, то Кевина лучше держать подальше от этого дома, - невозмутимо проговорил Люк. - Господи! Дался вам всем этот Кроули! Мы общались всего один раз! И как же твои слова, что ты не можешь мне врать? – воскликнула она. - Ну, технически, я тебе не врал, просто не сказал про Чен. К тому же я не думал, что он решится ехать к ней. - Но Люк прав, если бы Кроули пронюхал, что ты прячешь Пророка, вам с Крейгом бы не поздоровилось, - поддержал фамильяра Дин. – Но сейчас нам надо встретиться с ним. Мне не терпится перехватить скрижаль, за которой гоняется Кроули. Тем более, если она навеки запрет его в аду. И он пошел наверх за своей сумкой, однако Эмбер не собиралась молча наблюдать, как он снова уезжает, и бросилась за ним следом. - Собираешься свалить прямо сейчас, среди ночи? Серьезно, Дин? – холодно спросила она, скрестив руки на груди и всем своим видом демонстрируя недовольство. - Конечно. Ты же понимаешь, что в такой ситуации любое промедление может обернуться катастрофой, - проговорил Дин, с беззаботным видом складывая вещи в сумку, словно его ничуть не тронул тон жены. - Думаю, несколько часов ничего не решают. И если уж Кевин обходился без нашей помощи последние полгода, то подождет еще немного. К тому же, я не могу позволить тебе уехать вот так, не попрощавшись с Крейгом, - твердо проговорила она и кивнула в сторону двери, которая захлопнулась с глухим стуком. - Эмб, послушай, - начал было Дин, понимая, что ему не дадут так просто уехать. - Нет, это ты меня послушай, Дин! – оборвала его ведьма. – Ты вернулся к нам и сказал, что скучал, что хочешь быть с нами. Но быть с нами – это не просто приезжать на пару дней, появляясь, словно свет в окне, и снова уезжать на месяц. Быть с нами – это значит быть мужем и отцом. Я понимаю, что ты охотник, и не пытаюсь держать тебя на привязи, но ты не уедешь, не говоря Крейгу ни слова, а дождешься утра и попрощаешься с ним по-человечески. Может, ты думаешь, что он еще маленький и ничего не понимает, но он ждал тебя и скучал по тебе не меньше, чем я... А если ты считаешь иначе, тогда... - Тогда что? – пристально посмотрел на нее Дин. - Тогда тебе лучше вообще не возвращаться, - после некоторой паузы произнесла она. - Эмб, я... - Просто выбирай, Дин! – со слезами на глазах воскликнула она. – Я сделала всё, что от меня зависело, чтобы вернуть тебя, но я больше не могу удерживать тебя, объясняя элементарные вещи! - Хорошо, - подошел он к ней и взял за плечи. – Я остаюсь до утра, а потом попрощаюсь с Крейгом и поеду в Сентрвилль. - Отлично, - шмыгнула она носом. – И кстати, я еду с вами. - Что? Нет, Эмб... - Во-первых, я должна сказать Кевину, что он дурак, что сбежал, потому что я ничего не сказала о нем Кроули, а во-вторых, только я смогу разглядеть демона до того, как станет слишком поздно. Так что не спорь, Дин, иначе мы вообще не ляжем сегодня спать. И когда он покорно кивнул, щелкнула пальцами, после чего дверь открылась. - Что ж, пойдем тогда скажем Сэму, что сегодня он может поспать в кровати и еще немного пожить нормальной жизнью, - со вздохом проговорил Дин, выходя из комнаты. - И что я еду с вами, - добавила она, направляясь за ним следом, чтобы братья не успели сговориться за ее спиной и уехать, пока она будет спать. - Послушайте, может, вы поедете сами? – неожиданно для Эмбер ответил на эту новость Сэм. - Сами? – переспросил Дин, и она поняла, что он потрясен не меньше, чем она. – То есть, ты считаешь нормальным прохлаждаться, пока мы будем разгребать то, что ты заварил?! - Я заварил? Дин, но я же... - Потому что, если бы ты поднял трубку, когда Кевин звонил тебе, то не произошло бы всего остального. Может, если бы вы с Эмбер объединили свои усилия, если бы ты хоть немного помог ей, то вы бы смогли запечатать ад, и Кроули и его демонические дружки больше не коптили бы небо! – рявкнул едва сдерживаясь от возмущения Дин. - Ладно, - сдался Сэм. – Ты прав. Но как только мы решим вопрос с Кевином, я завязываю с охотой. – Я уже всё решил. - Посмотрим, сказал слепой, - подмигнул брату Дин и пошел обратно к себе. - Он не хочет меня слушать. Совсем, - упавшим голосом проговорил Винчестер-младший, глядя вслед удаляющемуся брату. - Не усугубляй, - похлопала его по плечу Эмбер, призывая замолчать. – Когда настанет время, повернешься и уйдешь. С двумя дымящимися дырками на спине от взгляда Дина. - Умеешь ты приободрить, - хмыкнул Сэм. - А никто и не говорил, что будет легко, - в тон ему ответила она.***
Утром, успокоив расстроенного их отъездом Крейга и пообещав ему скоро вернуться, а также оставив пару распоряжений остававшемуся с ним Люку, они выехали в Сентрвилль, благо, что дорога туда занимала всего два с половиной часа. - Сэм, а ты случайно не возил в «детке» собак? – принюхавшись, проговорил Дин. - Нет. Почему ты спрашиваешь? – пожал плечами тот. - Потому что здесь пахнет явно не розами, а псиной, - ответил Дин. - Можно подумать, здесь пахло лучше, когда ты скидывал в салоне коробки из-под бургеров, - невозмутимо проговорил Сэм, а Эмбер, наслышанная от Кроули о собаке младшего Винчестера, предпочла благоразумно промолчать. Конечно, она испытывала угрызения совести, но, с другой стороны, умолчать о чем-то – совсем не то же самое, что соврать, как заметил недавно Люк. К тому же у братьев и без того было много поводов для недовольства друг другом, чтобы добавлять новые. - Значит, твое решение завязать с охотой связано с девушкой? – словно прочитал ее мысли Дин. - Девушка здесь не при чем. Я обрел нечто, чего у меня никогда не было в жизни. То, чего, как я думал, уже и не будет. - Да? И что же это было? Любовь с первого взгляда? Удар под печень? Ты уронил свой эклер в ее шоколадный мусс? – старался выглядеть как можно более грубым Дин. - Нет. Вообще-то, всё началось с того, что я сбил собаку, - после долгой паузы проговорил Сэм. - Черт! Так я и знал! – стукнул по рулю Дин. – Мы же договаривались, Сэм: собак и кого попало в «детку» не пускать! К счастью, в этот самый момент они въехали в Сентрвилль, и Дин на время забыл о запахе собаки в машине. - Так, пойдем поищем, где эта Чен и расспросим ее о Кевине, - скомандовал он, когда они подошли к зданию университета. - Не думаю, что стоит вваливаться всем втроем. Давайте, вы пока здесь осмотритесь, а я пойду поспрашиваю в секретариате, - предложила Эмбер и выразительно посмотрела на Дина, проводившего долгим взглядом студентку в миниюбке. - Только руками не трогай, - кольнула она его локтем в ребро, отчего он мгновенно очнулся и посмотрел на нее с невинным выражением. - Прости. Давно не видел столько девушек в одном месте. - Ну так и я столько давно мальчиков не видела. Может, тогда разбегаемся, тусим со студентами, а потом встречаемся через пару дней? – вскипела она и сжала кулаки, чтобы подавить внезапно нахлынувший гнев, однако ее вспышки ярости хватило, чтобы на стоянке сработала сигнализация во всех припаркованных автомобилях. Черт! Теперь Эмбер гораздо лучше понимала Мэгги Старк. Наверное, проживи они с Дином лет двести – и она тоже начала бы умерщвлять всех своих потенциальных соперниц, насылая на них эпидемии. - Эй, спокойно! Я не имел в виду ничего такого! – поднял вверх руки, словно сдаваясь, Дин. – Не надо рушить университет. - И в мыслях не было, - тряхнув волосами, бросила Эмбер и, договорившись, встретиться с ними в кафе через полчаса, пошла к главному входу. Ченнинг Нго, именно так звали подружку Кевина, училась на факультете социологии, но в данный момент лекции у нее закончились, и они решили попытать счастья в общежитии. - Ну что, а к Ченнинг мы можем вваливаться всей толпой? – посмотрел на Эмбер Дин, ожидая от нее очередных возражений. - А почему нет? Изобразим спецагентов, которые ищут Кевина. В принципе, так и есть, - отозвалась она невозмутимо, словно и не было этой сцены во дворе. - Только мы не сделали тебе карточку, - вмешался Сэм. - Она мне и не нужна. Покажу любую бумажку – и пройду, - пожала плечами ведьма. - Да уж, похоже, ты хорошо подтянула свои умения, - пробормотал Дин. - У меня было много свободного времени. Так что, идём? Кевин сам себя не найдет, - отозвалась она и пошла по дорожке, ведущей к общежитию. Ей вовсе не хотелось выступать перед ним злой ведьмой или ревнивой истеричкой, но она паниковала. Паниковала из-за того, что он может снова исчезнуть, но на этот раз по собственному желанию, из-за того, что семейная жизнь ему наскучит. И этот страх делал ее уязвимой. И превращал в злую ведьму и ревнивую истеричку. - Агенты Ганз, Янг и... - Хэпберн, - вставила Эмбер, когда Дин с Сэмом представлялись открывшей им дверь студентке. - А вы Ченнинг Нго? – с сомнением посмотрел на белокурую девушку Сэм. - Нет, это не я, - ответила она и, обернувшись, крикнула: - Чен, тут к тебе какие-то агенты пришли! После чего пропустила их внутрь. Чен Нго была невысокой пухленькой азиаткой с прямыми длинными волосами. Однако больше Эмбер ничего не смогла запомнить из ее внешности, потому что сквозь человеческий лик подружки Кевина явно проступала демоническая образина. И, не зная, как сказать об этом Винчестерам, она судорожно вцепилась ногтями в ладонь Дина. - Ай, - воскликнул от неожиданности Винчестер и удивленно посмотрел на нее – не заподозрила ли она его в тайной симпатии к девчонке. - Мне что-то нехорошо. Не подскажете, где тут у вас туалет? – слабым голосом обратилась Эмбер к девушкам. - По коридору направо, предпоследняя дверь по нашей стороне, - отозвалась Чен, подозрительно прищурившись, но, кажется, не догадавшись о причинах внезапного недомогания агента Хэпберн. - Благодарю... Агент Янг, не проводите меня? – выразительно посмотрела на Дина Эмбер и с недюжей для ее состояния силой поволокла его прочь из комнаты. - Эмб, что вообще происходит? Что ты творишь?! – зашипел Дин, едва они оказались на безопасном расстоянии от дверей комнаты Чен. - А то, что Чен – это больше не Чен! Она демон! И с такой жуткой образиной, что я до сих пор удивляюсь, как не заорала при виде нее! – ответила она. - Думаешь, она работает на Кроули? - А на кого у нас работают демоны? Так что теперь нам главное не сболтнуть ей ничего лишнего! - Так пойдем быстрее, пока Сэм чего-нибудь не ляпнул! – воскликнул Дин и рванул обратно к дверям, а Эмбер, для поддержания своей легенды поплелась следом неспешным шагом. Тем временем Сэм успел узнать, что Чен уже год не общалась с Кевином, но считала его психом и ненавидела за то, что тот бросил Принстон. - Ага! Если она его и ненавидит, так это за то, что он спёр скрижаль у Кроули! – заметил Дин в ответ на рассказ брата. – Что ж, если бы она знала, где он, то не торчала бы тут в теле студентки. - Что? Не пойму, о чем вы, - недоуменно посмотрел на брата и ведьму Сэм, зато вздохнул с облегчением, когда они ему всё объяснили. - Слава Богу, что я не проболтался ни о чем лишнем. Только задавал вопросы. - Ну, кое-что лишнее они уже знают: что я жив, - мрачно проговорил Дин. - И что мы ищем Кевина, - добавила Эмбер. – А значит, станут за нами следить. Пожалуй, стоит запастись ведьминскими мешочками. А еще предупредить Люка, чтобы они с Крейгом пока воздержались от прогулок и вообще не выходили из дома. - Отличная идея! А мы с Сэмми пока разделимся и поспрашиваем, не видел ли кто здесь худенького невысокого азиата. Сомневаюсь, что это что-то даст, но других вариантов не вижу, - кивнул Дин, после чего они разошлись в разные стороны, а два часа спустя встретились в студенческом кафе, где Дин, наконец, смог утолить свою тоску по бургерам и картофелю фри. - К сожалению, мне нечем вас порадовать, - с набитым ртом проговорил он, при этом его лицо выражало вовсе не сожаление, а наслаждение от поглощаемого фаст-фуда. - Ну, а у меня как раз хватило ингредиентов на три мешочка, - раздала им плоды своей работы Эмбер. – Так что хоть в этом нам повезло. - Не только в этом, - отозвался Сэм, разворачивая к ним ноутбук. – Я пересмотрел записи видеонаблюдения в тот день, когда Кевин должен был сюда приехать, и смотрите, что нашел. В это время на экране появилось изображение Кевина, с затравленным видом осматривающегося вокруг, и у Эмбер кольнула сердце от чувства вины, ведь именно ее поступок стал причиной бегства пророка. - Кевин заходил в компьютерный зал. Я посмотрел компьютер, за которым он работал, нашел сайт, который он посещал чаще других, хакнул его, и нашел ip-адрес, с которого Кевин туда заходил. Потом нашел другие адреса, и в результате обнаружил, что последние два месяца он использует одну и ту же точку доступа. - О Господи! Ты такой сексуальный, когда умничаешь! – игриво подмигнула ему Эмбер, вдохновленная хорошими новостями. – А теперь обрадуй нас по-настоящему, Сэмми. - Нас. Хорошо, что ты сказала «нас», а не «меня», Эмб, - укоризненно посмотрел на нее Дин, после чего тоже перевел вопросительный взгляд на брата. - Думаю, он находится в Айове, в Фэйрфилде. В кофейне на Дэуи стрит, 624, - заключил слегка смутившийся Сэм. - Отлично! Тогда сейчас доедим – и в Айову. Если ты, конечно, не возражаешь? – опасливо посмотрел он на Эмбер. - Дин! Хватит уже! – легонько стукнула она его по руке. – Я всего лишь попросила тебя немного считаться с другими, так что не стоит выставлять меня злобной мегерой! - Иначе что, превратишь меня в кого-нибудь? – подмигнул он ей. - Нет. Но обещаю, что тебе не понравится, - надулась Эмбер, которой надоело выступать в роли злого полицейского. - М-м... Давайте, просто расслабимся и постараемся побыстрее закончить с этим делом, - вмешался Сэм, уставший наблюдать за их перепалками и стремившийся вернуться к своей мирной жизни с Амелией. И хотя все за столом поняли, что он имел в виду, никто не стал возражать. Однако чуть позже в машине Дин заметил, что такие таланты, как у него, нельзя зарывать в землю, и скоро Сэм сам поймет, что не может жить без охоты и этих поисков. В ответ на что младший Винчестер лишь промолчал.***
Когда они приехали в Фэйрфилд, на улице уже смеркалось. Барриста в кафе, которое нашел Сэм, увидев фотографию Кевина, сказал, что тот уже несколько месяцев живет в заброшенной церкви. - Что ж, пророк нашел самое удачное место для себя. Надеюсь, что демоны его здесь еще не нашли, - заметил Дин, когда они вышли на улицу. - Вот сейчас и узнаем, - ответил Сэм, кивнув в сторону старой деревянной церкви, возвышавшейся в конце улицы. - Главное, чтобы они нас не выследили. Но хвоста вроде не было, - ответила Эмбер, понимая, что они вполне могли не заметить слежку. Но даже если так, сейчас они были на шаг впереди Кроули и его прихвостней. Дверь в церковь была заперта, а на призывы открыть никто не отзывался, так что Дину пришлось воспользоваться отмычкой. - Не нравится мне эта тишина, - пробормотал он, когда они вошли внутрь заброшенной церкви, куда ветер через разбитые стекла заметал засохшую листву. Однако больше осмотреться им не дали, потому что в следующий миг откуда-то выскочил Кевин с водяным ружьем наперевес и облил их борой. - Стой! Мы не левиафаны! Это мы! – закричали хором Винчестеры и Эмбер, утирая лицо и отряхиваясь, словно вымокшие псы. - Эмбер? – со страхом взглянул на нее пророк. - Точно. И я ни слова не сказала о тебе Кроули, можешь мне поверить, - воскликнула она, пока не подверг ее еще каким-нибудь испытаниям. - Я тебе верю, - наконец, проговорил он, после чего повернулся к Винчестерам. – А вас-то где носило? - Ну, меня в чистилище, как и думала Эмб, а Сэм... сбил собаку, - ответил Дин. - Понятно. Полотенце дать? – почему-то удовлетворился таким объяснением парень, после чего предложил провести им экскурсию по своему убежищу. - Ничего себе! Кто тебя этому научил? – присвистнул изумленный Сэм, глядя на стены и пол, расписанные дьявольскими ловушками и прочими защитными символами, призванными укрыть пророка от всех магических существ. - Думаю, Бог, - улыбнулся Кевин. – Не лично, конечно, но... - А скрижаль? Она у тебя? – вмешался Дин. – Эмбер рассказала нам о ней, и пока мы не узнаем всё, что там написано, нельзя, чтобы она попала к Кроули. - Без меня ему всё равно её не прочитать, так что, раз я здесь, то и скрижаль, скорее всего, на месте, - ответил пророк. - Скорее всего?! – хором воскликнули Эмбер и Винчестеры. - Она не у тебя? – уточнил Дин. - Нет. - И где же? – спросил Сэм. - В надежном месте, - уклончиво ответил парень. - Но где именно? – настаивал Сэм. - Не могу сказать. Пока, - покачал головой Кевин. - Но потом ведь скажешь, верно? Ты же понимаешь, что если кому и под силу взвалить на себя всю эту хрень с закрытием ада, то только нам, - воскликнул Дин. - Хорошо... – как-то нерешительно проговорил Кевин. – Но только прежде мне надо будет сделать еще кое-что... - Конечно, как скажешь! – ответил с воодушевлением Дин, уже видевший себя героем, запирающим ворота в преисподнюю, но тут стены церкви вдруг затряслись, на пол посыпалась штукатурка, а сам пол, с нарисованными на нем ловушками, стал трещать и рассыпаться на куски. Обменявшись встревоженными взглядами, Винчестеры бросились к сумке с оружием. При этом Дин, отдав Сэму дьявольский клинок, достал какое-то жуткое с виду черное лезвие, кажется, закрепленное на том, что когда-то было чьей-то огромной челюстью. - Что это за хрень? – изумленно уставился на оружие Сэм. - Это из чистилища, - ответил Дин и повернулся к дверям, распахнувшимся под ударами двух демонов. - Я беру левого, - крикнула Эмбер, прочитав удушающее заклятие, и сжала кулаки, не без удовольствия наблюдая, как демон с хрипом повалился на пол и спустя пару минут испустил дух. К этому времени был убит и его спутник, однако они не успели насладиться передышкой, потому что в следующее мгновение в церкви появился Кроули и фальшивая Чен с черными глазами демона. - Привет, мальчуки! И ведьма. Вижу, ты неплохо научилась пользоваться моим подарком, - бросил он взгляд на задушенного ей демона. – Жаль, что забрать его обратно я смогу лишь вместе с твоей жизнью. Она хотела было ответить ему грубостью, но король ада уже переключил внимание на ее спутников. - Дин, выглядишь не очень. Чистилище тебя явно не украсило. Но главное, чтоб женушке нравилось, верно? А где твой ангел? - Ублажает твою мать, - сурово посмотрел на него Дин. - Шуточки из подготовительной группы. Как же мне их не хватало, - усмехнулся Кроули. – И Лосяра! Всё те же лохмы! Ничего-то в мире не меняется! - Отпусти Ченнинг! – вмешался Кевин, стараясь, чтобы его голос звучал как можно грубее. - Кевин, это уже не Ченнинг, - ответил Дин. – В ней демон. - Подумаешь! Сейчас демон есть, а через минуту уже нет, - нагло ухмыльнулся Кроули. - Но только вот он уйдет, если ты искупишь свои грешки: то, что убил моих людей и спер мою скрижаль. Так что иди со мной и захвати то, что взял, или Ченнинг не поздоровится. - Не верь ему, Кевин! – вмешался Дин, больше всего боявшийся такого расклада. - Ченнинг уже, скорее всего, мертва. - Заткни фонтан, Дин. А ты, Кевин, лучше послушай свою девушку, - ответил на это Кроули и щелкнул пальцами, после чего лицо Чен вновь обрело осмысленность, и она с радостью и изумлением посмотрела на своего парня. - Кевин? Где я? - В тебя вселился демон. Но всё будет хорошо, - с нежностью посмотрел на нее пророк. - Что?! – вскрикнула та потрясенно, но тут Кроули вновь щелкнул пальцами, и глаза девушки опять почернели. - Хорошо, я пойду с тобой, - с ужасом наблюдая за этими метаморфозами, проговорил Кевин. - Нет, не надо! – воскликнул Сэм. - Я тебя не отпущу, - сурово добавил Дин, при этом презрительно глядя на Кроули. - Я не спрашиваю твоего разрешения, - отрезал Кевин, после чего сказав, что идет за вещами, вышел из зала церкви. - Не расстраивайтесь, мальчуки. Всё равно всё будет так, как надо мне, - произнес довольный собой король ада. - Даже не надейся, - прошипел Дин, едва сдерживая переполнявшую его ярость. - Ой, да не кипятись ты так! Начни уже ценить то, что имеешь, а не грезить о славе спасителя мира. Тебе его всё равно не спасти. Так что бери пример с Лосяры. Эй, Кевин! Время не ждет! – крикнул он уже громче, однако Кевин и не думал появляться. И Эмбер не без злорадства отметила, что самодовольное выражение на лице демона сменилось обеспокоенным. Было ясно, что, что бы ни задумал Кевин, он не вернется по своей воле к королю ада. - Кевин! – еще громче крикнул Кроули и сделал шаг в ту сторону, где скрылся пророк, но Винчестеры преградили ему путь, взяв в руки клинки, однако демон лишь щелкнул пальцами – и те раскалились докрасна, так что охотники выронили их на пол. - Ты забыл про меня, - негромко проговорила Эмбер и заклинанием ярости попыталась отбросить демона к стене, однако он лишь слегка покачнулся, после чего, бросив на нее презрительный взгляд, направился вслед за Кевином, зовя его по имени. Как выяснилось позже, задумкой Кевина было устроить над входом в одну из комнат ловушку из святой воды. В нее и угодили Кроули и последовавшая за ним Ченнинг. После чего, крикнув Эмбер и Внчестерам бежать, Кевин сам припустил прочь и на бегу запрыгнул в отъезжающую "импалу". Представив себе ярость дважды обманутого Кроули, Эмбер поняла, что Ченнинг теперь не ждет ничего хорошего. Так и вышло – проезжая мимо крыльца церкви, они увидели, как король ада легким движением пальцев свернул ей шею. И этот жуткий хруст еще долго стоял у нее в ушах. Что уж было говорить о Кевине, впервые наблюдавшем смерть близкого человека. - Я бы сказала тебе, что всё будет хорошо, но мы оба знаем, что это не так, - сочувственно сжала она его руку. - Я знаю. Хорошо уже не будет, - безжизненным голосом произнес он, глядя куда-то в пустоту, и Эмбер поняла, что перед его глазами всё ещё стоит зрелище юной девушки, замертво падающей на ступени крыльца.
