ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Глава 19. Первое испытание
17 апреля 2019 г., 17:06
Как и предвидела Эмбер, очень скоро Дина вновь потянуло обратно в хранилище, и, проведя несколько дней с женой и сыном, он вновь отправился изучать семейное наследие. Конечно, он звал ее присоединиться, или поехать туда вместе с Крейгом и Люком, однако она отказалась, сославшись на опасность висевших повсюду шпаг, сабель и прочего колюще-режущего оружия, а также различных кнопок, легкое прикосновение к которым могло привести неизвестно к каким последствиям.
В общем, убедив мужа, что в своем нынешнем виде бункер Хранителей является неподходящим местом для трехлетнего ребенка, она на время прервала уговоры Винчестера, понимая, однако, что рано или поздно он вновь заведет этот разговор и тогда, возможно, ей придется уступить ему или же смириться с жизнью в разлуке. Ну а пока эта самая жизнь текла своим чередом. Только теперь ведьма чувствовала себя спокойнее, зная, что вместо охоты за монстрами Дин занят изучением наследия предков.
Впрочем, это изучение обязательно должно было привести к очередной встрече с монстрами, и так и случилось, когда Дин позвонил ей и рассказал, что они с Сэмом собираются в Пенсильванию, где загадочной смертью умер раввин Исаак Басс.
- Видимо, эта смерть была очень загадочной, - предположила Эмбер, знавшая, что сейчас Винчестеров привлекают лишь дела, имеющие отношение к Хранителям знаний.
- О да! Он вспыхнул ярким пламенем прямо посреди кафе в студенческом городке, - согласился Дин.
- И?.. – уточнила она.
- И принадлежал к обществу «Сыны Иуды», вернее, был последним его представителем.
- Что за «Сыны Иуды»? Еврейские Хранители знаний? – не поняла его объяснений Эмбер.
- Почти. Они были тайным обществом, боровшимся со злом, и участвовали в каких-то операциях Хранителей.
- А теперь вы считаете, что его смерть могла быть связана с этим сотрудничеством? Что, это кто-то из помощников Абаддон убирает союзников Хранителей? – всё ещё не могла проникнуть в ход его мыслей Эмбер.
- Ну, смерть его обычной не назовешь, и Сэм считает, что нам надо съездить и осмотреться на месте, - ответил Дин.
- Ну что ж, Сэм столько читал в последнее время, что, наверняка, мог напасть на след, - согласилась она.
- Да, я тоже так считаю. И ты тоже можешь поехать с нами, если хочешь, - после небольшой паузы предложил он. – Я соскучился, и был бы рад поработать вместе.
- Не думаю, что это удачная идея, милый...
- Почему? Этот городок находится всего в семи часах езды от Детройта. Мы могли бы заехать за тобой по пути.
- Не знаю, Дин... С одной стороны, мне хочется поехать и я тоже скучаю по тебе. А с другой...
- Ты больше не хочешь меня видеть? – вдруг спросил он.
- Что?! Нет, конечно! Господи! Конечно же, я хочу тебя видеть! Не проходит часа, чтобы я не подумала о тебе! Я скучаю по тебе всегда, когда тебя нет рядом, но... может, мне пора начать привыкать к этому?.. – произнесла она и сама испугалась своих слов.
- Эмбер, что ты такое говоришь?! Это же, это всего лишь работа, и это не навсегда. И когда Кевин прочтет скрижаль...
- Да-да, Адские врата закроются, наступит мир во всем мире, и ты вернешься домой, я помню... Ты уже говорил это.
- Эмб, не отказывайся от меня. И от нас.
- Я не отказываюсь, Дин. Но в этот раз не поеду. Но раз уж ваш путь лежит мимо Детройта, я буду ждать тебя, и буду очень рада, если ты, один или с Сэмом, заедешь домой. По пути туда или обратно. Я всегда жду тебя.
И, попрощавшись с ним, она положила трубку, чтобы не расплакаться из-за возникшего вдруг ощущения приближающегося конца их семейной жизни. Который, впрочем, было так легко отвратить, согласись она на переезд. Однако ее не покидало ощущение, что, уехав из Детройта и покинув эти места ради бункера Хранителей, она потеряет и предаст часть себя. А ей не хотелось этого. С каждым днем она всё больше любила этот дом. И после того, как Дин, как и обещал, построил для нее зимний сад, где она посеяла свои травы, которые совсем недавно стали давать первые ростки, она чувствовала себя ещё более связанной с этим местом.
Она любила парк в трех кварталах от дома, где в конце зимы, наконец, сделали детскую площадку и установили качели, ей нравилось сидеть там летом в тени деревьев у маленького фонтана или бродить осенью по засыпанным листьям аллеям. Она чувствовала, что могла бы так же полюбить дом Руфуса в Монтане. Видимо, это ее ведьмовская сущность заставляла ее чувствовать свою близость к природе, которая словно вдыхала в нее новые силы. Но она не чувствовала ничего этого в бункере Хранителей знаний. Она бы с удовольствием приезжала туда на время, но мысль о том, чтобы переехать туда навсегда, казалась безрадостной. Сам факт нахождения этого места под землей почему-то вызывал у нее ассоциации с тюрьмой или еще хуже – с могилой. И что бы ни говорили Винчестеры, это место было трудно назвать домом. Тем более домом, в которого она могла бы привести ребенка.
- Ты какая-то мрачная, - заметил после ее разговора с мужем Люк. – Я так понимаю, что Дин снова не торопится домой?
- Нет, у них появилось новое дело и, кажется, оно как-то связано с Хранителями знаний, - хмуро покачала она головой. – А здесь у нас не так интересно.
- Ничего, он наиграется со всеми этими штуками в хранилище и вернется, - похлопал ее по плечу фамильяр.
- Он никогда с ними не наиграется. Он считает это место своим домом. В отличие от нашего дома, который, видимо, для него всегда был чем-то иным, - с горечью проговорила она.
- Что ж, тогда ты, как покорная жена, должна последовать за своим супругом.
- Серьезно? Будешь указывать мне, как я должна поступать? – вспылила она сверкнув на него глазами, и услышала, как завибрировали все стекла в доме.
- Эй, - поднял вверх руки парень. – Это не было указанием, я лишь напомнил, как ведут себя покорные жены. И пожалуйста, не бей стекла, мы же их только вставили.
- Я просто зла на него! – взяла себя в руки ведьма. – Не думала, что он поставит меня перед таким выбором. Мне казалось, что у нас всё хорошо. Ведь всё и правда только стало налаживаться. И вообще, разве мало того, что ради него я покинула Элизабет и уехала от Марты? Почему всегда я должна приносить жертвы?!
- Это вопрос? – с опаской посмотрел он на нее.
- Нет, просто мысли вслух. Забудь, - отмахнулась она – Я чувствую, что все ждут, что я соберу шмотки и перееду туда, но... Я пока к этому не готова. И я еще не решила, кого я выберу: Дина или Детройт.
- Ого, - только и смог проговорить в ответ на эту тираду фамильяр, после чего в комнате повисла тишина, так как каждый задумался о своем.
***
На следующий день вечером, когда Крейг уже спал в своей кроватке, Люк отправился на ночную прогулку, а Эмбер устроилась в кровати и собралась посмотреть очередную серию своего любимого детективного сериала, позвонил Дин. - Привет, не разбудил? – спросил он. - Нет, я вся внимание, - отозвалась она. – Как ваши успехи? Дело и правда оказалось по вашей части? - О, да. Потом расскажу в подробностях, а сейчас скажи, не слышала ли ты чего-нибудь про тайное общество «Туле»? - Ты про нацистов-некромантов? Конечно, слышала, - ответила она, радуясь, что может быть ему полезна. – Как раз недавно смотрела про них в первом фильме про Хеллбоя. - И что? – не понял охотник, явно ожидая услышать название более авторитетного источника. - Ну ты что, Дин?! Там же «Туле» - главные злодеи. Они хотели воскресить какого-то демона, чтобы захватить Землю, и для этого им был нужен Хеллбой, потому что он тоже демон, - объяснила она. - Вашим, наверное, тоже нужен демон? - Э-э… нет, не похоже. Кажется, больше всего их беспокоит собственное бессмертие и желание сохранить его в тайне. Так что не думаю, что твоё кино нам чем-то поможет. - Понятно, - разочарованно протянула она, а затем, вспомнив о причинах их поездки, спросила: - Так это как-то связано с убийством раввина? - Да. Он добыл список всех воскрешенных нацистов, и за это его убили. Только вот список им добыть не удалось. - А вам? – насторожилась она. - А у нас вот получилось, - ответил Винчестер. - Черт! Так я и знала! – выругалась она, вскакивая с кровати, и нервно заходила по комнате из угла в угол. – Дин, ты же понимаешь, что теперь эти ходячие мертвецы придут за вами! Они не успокоятся, пока не получат то, что им нужно. А убить человека для них всё равно, что прикончить муху! Тем более, если, как ты сам сказал, они могут сделать это на расстоянии. - Ну, тогда они не получат свой журнальчик, так что нам это не грозит. И вообще, Эмб, сдается мне, ты смотришь слишком много фильмов, - усмехнулся он. - Дин, при чем тут, что я смотрю?! – вскипела она, злясь на его легкомыслие. – Сам пораскинь мозгами! Они на расстоянии сожгли раввина, который, наверняка, был знаком со всякими фокусами, а что сделают с вами? Нет, вам точно нужна какая-нибудь защитная магия. А еще лучше убираться оттуда немедленно! Сейчас я скину вам рецепт ингредиентов для ведьмовского мешочка, он сможет скрыть вас от них, соберите его и езжайте домой. А книгу лучше сфотографировать и уничтожить! - Эмб, ты напрасно поднимаешь шум. Мы уже разобрались с одним из них и, думаю, с остальными разделяемся легко и просто… Но в этот миг слова Дина оборвал грохот на заднем фоне, словно кто-то с разбегу вышиб дверь комнаты, и он, сказав «Ой, извини, позвоню позже», отключился. - Вот дерьмо! – выругалась ведьма, услышав в трубке короткие гудки, и застыла в панике, не зная, что ей делать. Будь жива Марго, она бы призвала ее и потребовала немедленно доставить к Дину, но что делать ей? Бежать в Пенсильванию? Но какой прок будет там от нее через семь часов? Придется опознавать их безжизненные тела? И она, хоть и не представляя, как поступить, оделась и сжав в руке телефон, решила, что подождет пять минут, а затем позвонит Дину, чтобы узнать… Чтобы хотя бы услышать его голос и убедиться, что он жив. Однако ни через пять, ни через десять минут телефон ни одного из Винчестеров не ответил, и когда она уже готова была прыгнуть в машину, уложив спящего сына на заднем сидении, зазвонил телефон, и она услышала в трубке голос мужа. - Это ты? Скажи, пожалуйста, что ты жив! – не успеваю вытирать текущие по лицу слезы облегчения, воскликнула она. - Да, Эмб, не волнуйся, мы выжили. Но ты была права: «Туле» пришли за своим журналом. - Я знала, я же говорила тебе, что это мерзкие упертые твари! - Ну да, в упетрости им не откажешь. Особенно если судить по записям в журнале. Они уничтожили столько людей, чтобы достичь бессмертия… - согласился он. - Точно… Но вы живы, и это главное. Скажи, ты же заедешь домой на обратном пути? Ты обязательно должен заехать, Дин! Когда я думала, что с вами случилось что-то страшное, то готова была душу отдать за то, чтобы еще раз обнять тебя! – всхлипнула она. - Эй, всё нормально. Конечно же, я заеду, и ты обнимешь меня еще много-много раз, - мягко проговорил он. - Хорошо, - улыбнулась она и, попрощавшись с ним, вернулась к себе в комнату, разделась и заснула, прижимая к себе его футболку.***
Винчестеры приехали следующим утром, причем не только Дин, но и Сэм согласился на время покинуть свое убежище и провести немного времени в Детройте. Эмбер ликовала и внимательно слушала рассказ об их приключениях в университетском городке, особенно ее заинтересовала история знакомства Винчестеров с внуком раввина – последним потомком «Сынов Иуды», а также рассказ о его Големе. - Божечки! Вы видели настоящего Голема? – восхищенно всплеснула она руками. - Ага, и не только видели, но даже испытали на себе силу его кулаков, - потирая спину, прокряхтел Дин. - Это точно, так что не можем разделить твоих восторгов. Поверь мне, это не очень симпатичный малый, - добавил Сэм. - А я вот вчегда мечтала о таком глиняном болванчике. Это же безумно удобно: написал свое имя на свитке, вложил ему в рот и получил слугу, который не ест, не пьет и не обсуждает твои распоряжения. А когда он не нужен, просто вынимаешь свиток и прячешь в каком-нибудь чулане, - ответила она. – Помню, когда я впервые прочитала о нем, то даже подумала, не принять ли мне иудаизм. Но иудеи ужасно консервативны и никогда не позволят владеть Големом женщине. Так что мне остается лишь мечтать… - проговорила она. - Точно, не повезло тебе с болтливым фамильяром, - с обидой заметил Люк. - Но согласись, иногда ты очень любишь дать мне совет и рассказать, почему я поступаю неправильно, - ответила Эмбер. - Может быть, но порой мои советы очень даже кстати, - пробурчал он. - Стойте! – устав наблюдать за их перепалкой, перебил Дин: - Хочешь сказать, что знаешь, как обращаться с Големом? - Конечно. Во-первых, мы изучали роман о нем на курсе литературы Восточной Европы в университете, а потом я читала о нем в магических книгах. Я могу вам много чего рассказать о Големе. А что? – спросила она, увидев, какими взглядами обменялись Сэм с Дином. - Да вот, видишь ли, - не очень уверенно начал Винчестер-младший. – У нас как раз чуть было не возникли проблемы из-за того, что никто из нас не знал, как с ним обращаться. - А как же этот внук раввина? Неужели тот ничего ему не рассказал, прежде чем подарить такую игрушку? – удивилась ведьма. - Не успел. А инструкцию этот парень просто однажды скурил, - пожал плечами Дин. - Но почему вы не спросили меня?! – возмущенно посмотрела на них Эмбер. – Ты спрашивал меня об этих дурацких «Туле», о которых знают все фанаты комиксов, но не задал вопрос о чем-то действительно важном. Ведь если бы на свитке написал свое имя ваш враг… - Я знаю, Эмб, случилось бы непоправимое. Извини, мне просто в голову не могло прийти, что ты знакома с этой темой. - Почему? Потому что у меня нет такого чудесного хранилища? – вспылила она, забыв, что еще несколько минут назад мечтала заключить мужа в своих объятиях и никуда не отпускать. – Или потому что мои предки не были Хранителями знаний? - Эмбер, я не сомневаюсь в твоих знаниях на магическую тему. Я просто не подумал, что ты интересуешься глиняными болванчиками, - примирительно проговорил Дин. – К тому же в интернете информации об этом не было, и мы решили, что это что-то очень уж секретное. Скажи, Сэм? - Да, именно так мы и подумали. Но теперь мы обязательно будем в первую очередь звонить тебе. Будешь нашим Бобби, - поддержал Дина брат. - То-то же, - смилостившись и моментально повеселев, ответила она и продолжила слушать их рассказ о завершившейся успехом схватке с нацистами-некромантами. - Правда, одному из них удалось сбежать, но думаю, теперь они поймут, что с нами шутки плохи, и будут держаться подальше, - заключил Винчестер-старший. - Или же вы приобрели себе новых врагов, - добавила Эмбер. - Но и друзей с Големом, - подмигнул ей Сэм, на что ей было нечего возразить.***
- Ты сердишься на меня? – чуть позже спросил ее Дин, когда они, наконец, оказались наедине в своей спальне, и Эмбер, вместо того, чтобы наброситься на него с обещанными поцелуями, погрузилась в раздумья. - Нет, - очнувшись от своих мыслей, проговорила она. – Я сержусь на себя. За то, что не поехала с вами. Мало того, что я чуть не сошла с ума от тревоги, так еще и упустила возможность увидеть настоящего Голема. - Ну, в следующий раз поедешь. У нас постоянно происходит что-то интересное, и твои знания могут оказаться совсем не лишними, - ободряюще похлопал он ее по плечу, садясь рядом. - Точно, - вздохнула она. – Ну а у нас из интересного – только новость о том, что в нашем парке, наконец, достроили детскую площадку. Помнишь, как Крейг мечтал о качелях? Теперь он просто с них не слезает, когда мы там гуляем… - Это ты так витиевато пытаешься сказать мне, что не поедешь в наше новое жилище? – криво усмехнулся он. - Потому что я не считаю это жилищем, Дин. Это казарма, хранилище, библиотека – всё, что угодно, но не дом. Оно не строилось, как дом, и не приспособлено для постоянного проживания. Тем более, если у тебя есть нормальный дом с окнами, в которые утром светит солнце, а ночью из них видны луна и звезды. - Ну, звезды и у нас там видны, и даже лучше, чем здесь, где их заслоняют городские огни. Надо лишь выйти на улицу. Плюс у нас есть отличный наблюдательный пункт. Но я понял тебя. И не стану заставлять покидать этот дом или ставить тебе ультиматум. Я просто хочу, чтобы ты об этом подумала и, может, однажды попробовала пожить там вместе с Крейгом хоть несколько дней. Кто знает, вдруг вам понравится? Ведь и там можно установить качели или даже найти парк неподалеку? - Что ж, попробовать можно, - кивнула она, исполненная благодарности за его слова. – Но не раньше, чем оттуда будут убраны все колюще-режущие предметы. Дин, там же повсюду расставлены и развешаны сабли, ружья и другое оружие. Да Крейгу безопаснее находить в доме полном демонов, чем в этом арсенале! Так что я ни за что не привезу его туда, пока там не станет безопасно. - Хорошо, ты права. Мы подумаем, что можно сделать. А теперь иди сюда, потому что мне чертовски надоело болтать о домах и хранилищах. Да и вообще, - проговорил он, привлекая ее к себе и медленно наматывая на палец локон ее рыжих волос, пока их губы не встретились.***
А утром их разбудил стук в дверь. - Что случилось? – еще плохо соображая со сна, уставился Дин на стоящего на пороге Сэма. - Кевин звонил, - объяснил тот. – Кажется, у него есть новости. Я не успел ничего у него спросить, когда он отключился, но мне показалось, он говорил что-то про скрижаль и что ему удалось там что-то разобрать. Услышав это, Эмбер почувствовала, как бешено забилось ее сердце при мысли о том, что теперь начнутся настоящие проблемы, по сравнению с которыми вопрос о переезде в бункер покажется сущей мелочью. - Что ж, тогда нам надо выезжать, - мгновенно вскочил с кровати Дин. – Мне не терпится выяснить, что он узнал, и приступить к делу, чтобы раз и навсегда покончить с Кроули и прочей демонской дрянью. Ты с нами, Эмб? - Да, конечно, - немного растерялась она от такой спешки. – Только надо умыться и одеться… - Отлично. А позавтракаем где-нибудь по дороге, - кивнул он и пошел в ванную, а Эмбер направилась будить сына и, увидев его сонную мордашку, решила, что не хочет с ним сегодня расставаться. - Люк с Крейгом поедут с нами, - поставила она Винчестеров перед фактом, давая понять, что это решение не подлежит обсуждению. - Э-э, хорошо, - лишь пожал плечами Сэм, а Дин попытался было протестовать, но потом махнул рукой, смирившись с доводами жены, что она не может все время бросать сына в одиночестве. - В конце концов, мы же просто едем узнать, что нам надо сделать. Вы же не кинетесь сразу в бой? – посмотрела она на него. - Ну, смотря в чем этот бой будет заключаться, - уклончиво проговорил Дин. - Не думаю, что это окажется чем-то простым. Скорее всего будут нужны долгие приготовления, иначе врата уже давно были бы запечатаны, - заключила ведьма и, вручив ему сумку с вещами Крейга, пошла наверх за фамильяром. Так в полном составе они поехали в Грин-Бей. - Надо захватить Кевину нормальной еды, а то, когда мы были у него в последний раз, он сидел на одних хот-догах, - предложила Эмбер, когда они остановились у супермаркета, чтобы купить чего-нибудь в дорогу. - Точно. И таблеток, улучшающих работу мозга, - хмыкнул Дин, беря с полки две упаковки. - Дин, это же энергетик! Ими нельзя злоупотреблять. Не думаю, что Кевин в его нынешнем состоянии сможет соблюдать дозировку, - с укором посмотрела на мужа девушка. - Да ладно! Парню не помешает немного допинга, тем более, когда на горизонте маячит конец наших мучений, - бросил он лекарства в корзину и пошел к кассам, на что Эмбер с Сэмом лишь обменялись взглядами и младший Винчестер пробурчал под нос: - Ага, если мы до него доживем. Проезжая находящийся недалеко от причала город, они увидели детский центр, куда Крейгу немедленно захотелось заглянуть. - Ну что, побудешь с ним немного, пока мы навестим Кевина? – поинтересовалась у Люка ведьма. - Без проблем. Я безболезненно выношу общество маленьких детей. Хотя с Кевином тоже бы с удовольствием увиделся, - отозвался фамильяр. - Я передам ему от тебя привет. И, думаю, в скором времени мы еще его навестим и вы сможете пообщаться, - ответила она. - Что ж, ловлю тебя на слове, госпожа. - Не расстраивайся, Люк. Кевин сейчас в таком настроении, что собеседник из него так себе. Но когда мы закончим наше дельце, вы, парни, сможете неплохо оторваться и потусить с девчонками, - ностальгически вздохнул Дин. - Ага, точно. Дин вас научит. Но, надеюсь, только теоретически, - подмигнула мужу Эмбер и, взяв на руки Крейга, высадила его из машины. - А вы не пойдете с нами? – услышав, как она отдает распоряжения фамильяру, спросил малыш. - Нет, милый. Маме с папой надо съездить по делам, но потом мы всё время будем вместе, - пообещала она, прежде чем поцеловать сына на прощание. - Надеюсь, там нет клоунов-убийц, - задумчиво проговорил Дин, когда Люк с Крейгом скрылись за дверями детского центра. - Ты всегда можешь это проверить. Но, если что, Люк просто оторвет им их парики и накладные носы, - уверенно проговорила Эмбер, не сомневаясь, что в случае необходимости фамильяр защитит ее сына даже ценой собственной жизни.***
Подъехав к парому «Мистер Шипелка», они громко постучали в дверь, назвав себя по имени, однако к ним никто не вышел. - Не нравится мне это, - мрачно посмотрел на брата Дин, после чего ударом ноги вышиб дверь. В каюте было пусто, пустые банки и одноразовая посуда валялись на полу, на столе и на всех горизонтальных поверхностях, а из туалета доносились странные булькающие звуки и, распахнув дверь, Винчестеры и Эмбер увидели сидящего на полу пророка, который в следующий миг склонился над унитазом, извергая из себя недавно съеденную пищу. - О черт! – только и смогла проговорить она, отметив про себя, насколько хуже стал выглядеть Кевин со времени их последней встречи. - Кевин, как ты? – помог встать парню Дин, когда того, наконец, перестало тошнить. - Нормально. Теперь даже хорошо, - выдохнул пророк, умывшись холодной водой из-под крана. – У меня голова раскалывается и кровь из носа, но это того стоило – я узнал, как закрыть Врата ада. И он с улыбкой посмотрел на своих гостей. - Отлично, Кев. А теперь садись и расскажи, что для этого надо. - Да я не сильно устал, - попытался сопротивляться парень, но в итоге всё же сел и, сделав пару глотков из банки с колой, продолжил: - Для этого нужно заклинание на енохианском. Там всего пара слов, но произнести их можно лишь после того, как пройдешь все испытания. - Все? – переспросила Эмбер. – И сколько же их? - Всего три. Но судя по всему, нелегкие, потому что, как написано в скрижали «кто собрался испытания пройти, да не убоится ни опасности, ни смерти, ни... целую вечность вырывания через рот хребта?». Или что-то типа того. Это приблизительный перевод. - Что?! – взвизгнула, услышав это, ведьма, но Дин наступил ей на ногу, чтобы она не прерывала пророка, и одобрительно посмотрел на него, призывая продолжать рассказ. - В общем, это что-то типа серии божественных тестов, типа подвигов Геракла. Пройдешь их – и можешь закрывать врата. - Ясно. И с чего начнем? – с воодушевлением воскликнул Дин. - Я пока разобрался только с одним испытанием. И оно жуткий отстой – надо убить адского пса и омыться его кровью. - Блеск! – хлопнул себя по ноге Дин. - Блеск? – с изумлением посмотрели на него Сэм с Эмбер. - Разумеется. Чтобы упечь демонов в пекло, я с радостью распотрошу адскую псину и приму душ из ее крови! – всё так же радостно продолжал он, и Эмбер невольно подумала, не тронулся ли он умом в своем желании запереть эти чертовы Врата. Ведь ее при одном воспоминании об этих тварях охватывал липкий ужас, а одна из них всего-то расцарапала ей руку. И как же может быть так спокоен Дин, которого они рвали на части у них на глазах? До сих пор, закрывая глаза, она как наяву видела его растерзанное тело, и при мысли о повторении этого кошмара у нее потемнело в глазах и она села на стоящий поблизости стул. - И как же ты собираешься это сделать, Дин? – поинтересовался между тем Кевин, тоже сбитый с толку таким энтузиазмом. - Да проще простого! Найдем тех, кому десять лет назад внезапно повезло, и отправимся на встречу с псиной, - отозвался Винчестер-старший. - Не думаю, что это окажется так легко, - с сомнением покачал головой Сэм, но Дин лишь отмахнулся, заявив, что отправится на поиски могильного праха, пока Кевин подкрепит силы и поест, а Сэм поищет информацию в интернете. - А мне что делать? – вмешалась Эмбер, приходя в себя от первого потрясения, и решив сделать всё возможное, чтобы не допустить гибели Дина. - Ты можешь помочь Сэму или пойти со мной. Сама смотри, что тебе интереснее, Эмб, - пожал плечами тот, уже мысленно переживавший встречу с адскими церберами и забывший обо всем на свете, кроме своей конечной цели. - Я иду с тобой, - выпалила она, вскакивая со стула и не оставляя надежд обсудить с ним дальнейший план действий. - Ты что, сейчас всё это серьезно говорил? – выходя за ним на улицу, спросила она, и когда он в ответ лишь пожал плечами и даже не подумал притормозить, схватила его за локоть, заставляя остановиться. - Не надо от меня убегать, Дин! Можешь думать, что ты ловко всех провел, но я ни на секунду не верю в эти твои «Класс! Супер! Сейчас пойдем и порубим в фарш всех псов!» - в гневе закричала она. - А что я должен был сказать, Эмб! – повернулся он к ней, и на этот раз на его лице не было и следа былого энтузиазма. – Что мне страшно? Что при одной мысли об этих тварях у меня желудок завязывается узлом? Как я могу это сказать парню, который почти загнал себя в могилу, чтобы прочитать эту скрижаль?! - Да, именно это ты должен был сказать! Потому что бояться – это естественно! И мы все боимся и не стесняемся этого показать, так почему же ты... - Да потому что я отвечаю за вас всех, ясно тебе?! Потому что я – глава семьи. И если кому и идти навстречу смерти, так это мне! Но ты не бойся, я не умру, - более мягко добавил он, увидев, как задрожали ее губы. – Там же три испытания. И какой смысл умирать на первом, верно?! - Ты не спросил Сэма. Может, он тоже хочет поучаствовать в спасении мира, - подняла на него глаза девушка. - Сэмми – мой младший брат. Я не стану подвергать брата такой опасности, - твердо проговорил Дин. - Значит, ты всё решил за него? - Именно, - кивнул он и уже было повернулся уходить, но остановился, услышав ее вопрос «А как же мы с Крейгом?». - Я не хочу думать об этом, - после короткой паузы ответил Винчестер. – Но если что-то пойдет не так... Хотя нет, забудь. Мы выходили и из заварушек покруче. Ну что, ты со мной? Не можем же мы болтать весь день. Могильный прах сам себя не найдет. - Конечно, пошли, - кивнула она и, подавив тяжкий вздох, последовала за ним.***
- Ну что как наши успехи? Нашел кого-то, получившего пинок удачи? – первым делом обратился к Сэму Дин, когда они с Эмбер вернулись на паром. - Есть кое-что. В Шошони, Айдахо. Кэссити, мелкие фермеры. В марте 2003 они нашли нефть на своем участке, что странно, если учесть географическое положение... - Странно – уже достаточно, - оборвал брата Дин. – Едем! А ты, Кев, пока выясни, что там со вторым пунктом и, если узнаешь что-то про адских псов, дай знать. Хотелось бы мне иметь против них секретное оружие, а то сейчас мы их и увидеть не можем. - Дин, мы можем. Вернее, я могу, - поправила его Эмбер, когда они сошли с судна на землю. – Ты же не забыл, что я вижу всех этих тварей? - Я не забыл. Но будь я проклят, Эмб, если позволю тебе к ним приблизиться. Помнишь наш недавний разговор? Так вот, случись что со мной, Крейг вполне проживет без такого никудышного отца, которого постоянно нет дома, но мы не можем оставить его без матери. - Что ты несешь?.. И каким образом ты тогда собираешься на них охотиться? Будешь смотреть, с какого бока польется кровь? - А что, это тоже вариант. Верно, Сэмми? – подмигнул брату Дин, но тот даже не улыбнулся. - Эмбер права. Гоняться за церберами вслепую – самоубийство, - ответил он. - Но мы же не пошлем туда Эмбер, - возразил Дин. - Нет, но она могла бы координировать наши действия откуда-нибудь из укрытия. - Разумеется! Для этого мне совсем не обязательно к ним приближаться, - обрадовалась она поддержке зятя. - Нет! – рявкнул Дин, мгновенно обрывая все возражения. – Об этом не может быть и речи. Ты туда не поедешь. Хватит с меня твоих схваток с нечистью. Мы с Сэмом разберемся как-нибудь сами, а вы с Люком и Крейгом езжайте домой. - А если я этого не сделаю? - Сделаешь. Потому что я запрещаю тебе участвовать в этой охоте, - жестко проговорил он, глядя ей в глаза колючим взглядом, в котором читалась непреклонность. - Я могу за себя постоять. И ты обещал, что возьмешь меня с собой на следующую охоту. - Я и взял. А теперь отправляю обратно, - тоном, не терпящим возражений, проговорил Дин. - Сэм, скажи хоть что-то! – обернулась она к охотнику, но тот лишь бессильно развел руками, так что ей оставалось лишь подчиниться, хотя вся её душа противилась этому.***
- Привет, а где же Дин с Сэмом? – спросил Люк, выйдя из детского клуба за руку с Крейгом. - Уехали, - пожала плечами Эмбер. – А мы, несмотря на все наши сверхъестественные силы, не подходим для участия в спасении мира. - Кажется, ты и не хотела спасать его таким способом, - напомнил ей фамильяр. - Это так, но что я могу сделать, когда единственный человек, которого я хочу спасти, этого не хочет? – смахивая рукой слезы, спросила она. - Пойти помочь тому, от кого он согласен принимать помощь? – подмигнул ей фамильяр. - Не понимаю, о чем ты, - удивленно посмотрела она на парня. - Я о Кевине. Раз уж он так зашивается с этой скрижалью, давай поможем ему собраться с силами. Помнишь, я обещал тебе пополнить запасы коки? – и он многозначительно похлопал по своему рюкзаку. - Люк, что?! Ты таскал эту дрянь в детский клуб? А что, если бы тебя поймали... - Эта дрянь была всё время при мне. И нас там не обыскивали, так что всё в порядке, госпожа. Пошли к Кевину. Посидим на палубе, сварим зелье, половим рыбку. Не киснуть же дома в одиночестве. - А что, в этом есть резон, верно, малыш? По крайней мере, это зелье лучше всяких энергетиков, – подмигнула она сыну, внимательно прислушивавшемуся к их разговору, и, подхватив его на руки, пошла вслед за фамильяром к автобусной остановке.
